La traduction de Knife Talk de Drake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Project Pat & 21 Savage]
I gotta feed the streets, my pistol gon' bleed the streets
Ski mask on my face, sometimes you got to cheat
To stay ahead in this bitch-ard (Gang), drank syrup like it's liquor
Street life'll have you catchin' up to God quicker (Yeah, gang)
Sticker, AK-40 to your liver
Let the chopper bang on you like a Blood or a Cripper (Gang)
Flipper, so much bread, I'm a gymnast
Made so much money off of dummies, off of dummies (Yeah, gang)
[21 Savage]
I'm mister body catcher, Slaughter Gang soul snatcher
Ain't no regular F-150, this a fuckin' Raptor
No capper, street nigga, not a rapper
Chopper hit him and he turned into a booty clapper
Smith & Wesson, I'm 4L Gang reppin'
We done baptized morе niggas than the damn reverеnd (Yeah)
Kappa Alpha, me and my gang, we do all the steppin'
Who you checkin'? This FN shoot East to West End (Gang)
[Drake]
Yeah
I heard Papi outside
And he got the double-R droppy outside
Checked the weather and it's gettin' real oppy outside
I'ma drop this shit and have these pussies droppin' like some motherfuckin'
Type of nigga that can't look me in the eyes
I despise
When I see you, better put that fuckin' pride to the side
Many times, plenty times, I survived
Beef is live, spoiler alert, this nigga dies
[21 Savage]
Keep blickies, and you know the weed sticky
My finger itchy, the Glock like to leave hickeys
Your shooters iffy, a street punk could never diss me
I come straight up out the 6, and we don't spare sissies
[Drake]
I fuck with her, and fuck with her, and her
I hit up err and tell him do the err, for sure
Voodoo curse, it got him while I flew to Turks
Know the dogs had to hit them where we knew it hurts
[21 Savage & Drake]
Gang shit, that's all I'm on (Yeah)
Gang shit, that's all I'm on
Nigga, gang shit, that's all I'm on
Gang shit, that's all I'm on
Nigga, gang shit, that's all I'm on
Gang shit, that's all I'm on
Nigga, gang shit, that's all I'm on
Gang shit, that's all I'm on
[21 Savage]
Let it bang, bang, let it bang, bang
'Til his brains hang and his mama sang
And the pastor sang and them bullets sang
And them choppers sang and the choir sang
[Drake]
I'm on everything
Jacob charged me four-fifty for a tennis chain
US Open, had it on us at the tennis game
Tell the coach don't take me out, I like to finish games
And my pen insane, and my men insane
There's like eighty of us now, that's the scary thing
Shit they doin' on that other side embarrassing
We in Paris with it, hundred carats with it
All this shit is for my son, 'cause he's inheritin' it
[21 Savage]
If Young Metro don't trust you I'm gon' shoot you
Gang
Metro
[21 Savage]
Gang shit, that's all I'm on
Gang shit, that's all I'm on
Nigga, gang shit, that's all I'm on
Gang shit, that's all I'm on
Nigga, gang shit, that's all I'm on
Gang shit, that's all I'm on
Nigga, gang shit, that's all I'm on
Gang shit, that's all I'm on, yeah
Traduction Knife Talk - Drake
[Project Pat & 21 Savage]
J’dois nourrir les rues, mon pistolet va faire saigner les rues
Un masque de ski sur mon visage, parfois tu dois tricher
Pour rester au top parmi ces bitchs (Gang), j'bois l'sirop comme de l'alcool
La vie dans la rue te fera rencontrer Dieu plus vite (Ouais, gang)
J’te colle un, AK-40 contre ton foie
Tu t’fais rafaler comme un Blood ou un Cripper (Gang)
Flipper, tellement de thune, j’suis un gymnaste
J'ai gagné tellement d'argent grâce à ces débiles, ces débiles (Ouais, gang)
[21 Savage]
On m’appelle « Le Tueur », « Le récolteur d’âmes du gang »
C'est pas un F-150 normal, c'est un putain d’Raptor
Sans dec’, j’viens d’la rue, j’suis pas un rappeur
J’le touche au fusil et il devient soumis
Smith & Wesson, j’représente le Gang 4L
On a baptisé plus de négros que l’putain d’prêtre (Ouais)
Kappa Alpha, moi et mon gang, on rentre dans l’tas
Baisse les yeux ! Ce FN retentit à East et West End (1) (Gang)
[Drake]
Ouais
‘Parait que Papi est dehors
Et qu’il a garé sa Range Rover décapotable dehors
J'ai regardé la météo et il pleut des ennemis dehors
Quand ils m’entendront, toutes ces salopes vont pleurer putain
Le genre de mecs qui m’regardent pas dans les yeux
J’les méprise
Quand tu m’vois, tu ferais mieux de mettre ta putain de fierté de côté
Tant de fois, tant de fois j'ai survécu
Le clash est lancé, alerte spoiler, ce négro meurt à la fin
[21 Savage]
On a des flingues, et tu sais que l'herbe est collante
Ma gâchette me démange, le Glock laisse des suçons
Tes tireurs voient flou, un crevard comme toi pourra jamais m’tester
J’reviens du ‘6 (Toronto) et on épargne pas ces salopes
[Drake]
J’baise avec elle, et avec elle, et elle
Je l’ai baisée, uh, puis j’lui dis de, uh, au calme
Magie vaudou, elle l’assaille tandis que je m’envole vers la Turquie
J’sais qu’il fallait les frapper où ça fait mal
[21 Savage & Drake]
C’truc de gang, c’est toute ma vie (Ouais)
C’truc de gang, c’est toute ma vie (Ouais)
Négro, c’truc de gang, c’est toute ma vie
C’truc de gang, c’est toute ma vie
Négro, c’truc de gang, c’est toute ma vie
C’truc de gang, c’est toute ma vie
Négro, c’truc de gang, c’est toute ma vie
C’truc de gang, c’est toute ma vie
[21 Savage]
J’veux faire « Bang, bang », j’veux faire « Bang, bang »
Jusqu'à c’qu’il ait plus d’tête et qu’sa mère chante en pleurs
Et le pasteur chante, et les balles chantent
Et les fusils chantent, et le chœur chante
[Drake]
J’suis omniprésent
Jacob m'a fait payer 450 K pour une chaîne tennis en diamants
US Open, c’est tous les jours sur le court de tennis
J’dis au coach de pas m’faire sortir, j'aime finir les matchs
Et mon stylo s’enflamme, et mes gars s’enflamment
On est genre 50 maintenant, ça fait presque flipper
C’que sort la concurrence, c’est pas terrible
On est à Paris, avec cent carats
J’fais tout ça pour mon fils, ce sera mon héritage
[21 Savage]
Si Young Metro t’fait pas confiance, j’te tire dessus
Gang
Metro
[21 Savage]
C’truc de gang, c’est toute ma vie
C’truc de gang, c’est toute ma vie
Négro, c’truc de gang, c’est toute ma vie
C’truc de gang, c’est toute ma vie
Négro, c’truc de gang, c’est toute ma vie
C’truc de gang, c’est toute ma vie
Négro, c’truc de gang, c’est toute ma vie
C’truc de gang, c’est toute ma vie
(1) East End et West End sont deux quartiers de Londres
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
