La traduction de Princess de Drake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
First time I saw ya
You wouldn't give me time of day
Now that I know ya
I probably should've walked away
I found my princess layin' in the bathroom, layin' in the bathroom
She got too lit
Found my princess layin' in the bathroom, layin' in the bathroom
She's off the shit, yeah
Say you love me right now, never ask no questions, you my lover
I bet in fifty years, you'll never find another
If we get there, hope we get there
And I work all week just to spend my stacks on us, I hope you know
And you work all week at the Equinox just to complain when I go
Say you love me right now, never ask no questions, you my lover
I know how much you love your father
Any other man's just a problem
Shop until you drop in Bal Harbour
Faster and harder the farther and farther you go
You wash down like ten milligrams, twenty milligrams
They playin' all your jams and a shot is in your hand
Twenty milligrams, livin' with your friends
Dirty pots and pans, I done fell in love again, I
Found my princess layin' in the bathroom, layin' in the bathroom
She got too
Found my princess layin' in the bathroom, layin' in the bathroom
She's off the shit
Say you love me right now, never ask no questions, you my lover
Never ask no questions, you my lover
Never ask you nothin'
I'll never ask you nothin'
I'll never ask you nothin'
I'll never ask you nothin'
Traduction Princess - Drake
[Couplet 1]
La première fois que je t'ai vue
Tu ne m'accordais pas la moindre attention
Maintenant que je te connais
J'aurais probablement dû partir
[Refrain]
J'ai trouvé ma princesse allongée dans la salle de bain, allongée dans la salle de bain, elle a trop forcé
J'ai trouvé ma princesse allongée dans la salle de bain, allongée dans la salle de bain, elle est défoncée, yeah
Dis que tu m'aimes là maintenant, ne pose jamais de questions, t'es mon amour
[Couplet 2]
Je parie que dans cinquante ans, tu n'en trouveras jamais un autre
Si on y arrive, j'espère qu'on y arrive
Je bosse toute la semaine juste pour claquer mon fric sur nous, j'espère que tu le sais
Et toi tu bosses toute la semaine à l'Equinox juste pour te plaindre quand je pars
Dis que tu m'aimes là maintenant, ne pose jamais de questions, t'es mon amour
Je sais à quel point tu aimes ton père
Tout autre homme n'est qu'un problème
Tu fais du shopping jusqu'à tomber et tu achètes de l'horreur
De plus en plus vite et fort à mesure que tu t'éloignes
Tu avales genre dix milligrammes, vingt milligrammes
Ils passent tous tes sons et tu as un verre à la main
Vingt milligrammes, à vivre avec tes amis
Des casseroles sales, je suis retombé amoureux, je
[Refrain]
J'ai trouvé ma princesse allongée dans la salle de bain, allongée dans la salle de bain, elle a trop
J'ai trouvé ma princesse allongée dans la salle de bain, allongée dans la salle de bain, elle est défoncée
Dis que tu m'aimes là maintenant, ne pose jamais de questions, t'es mon amour
Ne pose jamais de questions, t'es mon amour
Je ne te demanderai jamais rien
Je ne te demanderai jamais rien
Je ne te demanderai jamais rien
Je ne te demanderai jamais rien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
