La traduction de Passionfruit de Drake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Moodymann]
Hold on, hold on, fuck that. Fuck that shit. Hold on, I got to start this mothafuckin' record over again, wait a minute. Fuck that shit. Still on this mothafuckin' record. I'ma play this mothafucka for y'all. Ayy, y'all get some more drinks goin' on, I'll sound a whole lot better.
Listen, seeing you got ritualistic
Cleansin' my soul of addiction for now
'Cause I'm fallin' apart, yeah
Tension between us just like picket fences
You got issues that I won't mention for now
'Cause we're fallin' apart
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Listen, hard at buildin' trust from a distance
I think we should rule out commitment for now
'Cause we're fallin' apart
Leavin', you're just doing that to get even
Don't pick up the pieces, just leave it for now
They keep fallin' apart
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Trying to think of the right thing to say
Traduction Passionfruit - Drake
[Moodymann]
Attends, attends. Merde ! Bordel de merde ! Attends, faut que je recommence ce putain de disque encore une fois, attends une minute ! Bordel de merde ! J’suis toujours sur ce disque. J’vous l’jouerai ce putain de disque ! Ouais, reprenez donc quelques verres, je jouerai bien mieux après !
Écoute, c’est devenu un rituel chez toi
Pour l’instant, tu nettoies mon âme de mes addictions
Parce que j’suis en train de m’effondrer, tu le vois
Entre nous, extrême tension, comme si on avait dressé des barrières
Tu as des problèmes dont je parlerai pas pour l’instant
Parce qu’on s’effondre, toi et moi
Amoureux à distance
J’réagis pas à ce que tu me balances
Tu laisses passes mes vieilles accoutumances
J’peux pas t’en vouloir, non, non
Amoureux à distance
J’réagis pas à ce que tu me balances
Tu laisses passes mes vieilles accoutumances
J’peux pas t’en vouloir, non, non
Écoute, c’est dur, à distance, d’instaurer la confiance
Je crois que pour l’instant, on devrait oublier notre engagement
Parce que toi et moi, on est en train de s’effondrer
Tu t’en vas, c’est seulement par vengeance
Ramasse pas les morceaux, laisse-les pour le moment
Ils n’en finissent pas de tomber
J’peux pas t’en vouloir, non, non
Amoureux à distance
J’réagis pas à ce que tu me balances
Tu laisses passer mes vieilles accoutumances
J’peux pas t’en vouloir, non, non
Amoureux à distance
J’réagis pas à ce que tu me balances
Tu laisses passer mes vieilles accoutumances
J’peux pas t’en vouloir, non, non
T’essaies de réfléchir au bon truc à dire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
