La traduction de SOMEBODY LOVES ME PT. 2 de Drake & PARTYNEXTDOOR est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Cash Cobain]
My name's Slizzy, but this bitch forgot
Run my city, they won't take my spot
Nigga run up, then he gon' get shot
I just ran a milli' up, on God
Beat that pussy, she scream out, "No más"
Claim they real, but that shit a facade
Gave me chills when I found out you lied
The nerve of you, I thought you were right, thought you would slide
My bitch said she need a Cash App, I'ma send that like Kai
I don't even wonder why, know my bitch so fly
I know she the prize, lightskin, 5'5"
Nice eyes, ass on her thighs
That bitch is good, but she is not better than mine
My bitch not friendly, don't like none my guys
Nigga run up, then he gon' get shot
I just ran a milli' up, on God
[Drake]
On God, yeah
We out in Brooklyn turnin' up another notch
I'm Slizzy Drizzy, baby, you know how I rock
I'm doin' toasts with mimosas at the spa
I'm a stunna, I'm with C, that's on God
Your man time's up and he's on the clock
I wear my Rollie upside down in the spot
That way the sixes is always on top
She said her bestie wanna get on and swap
I said, "Well, this time, I might have to "
I said, "Well, this time, I might be a thot"
I can't tell y'all, "Stop"
She just did a bean out in Boston, oh my
A Tesla in Texas, self-drive
A thizz on a bridge, see the city lights
Her name on the guest list, so am I
Let's go inside, ayy
Okay
[PARTYNEXTDOOR]
I'm still in the club lookin' for love, oh no, no, nah
Done what it is, not what it was, had to switch it up
Super turned up, off two-three, off two-three
Better turn up, better turn up, oh-woah, okay, yeah
[PARTYNEXTDOOR]
Yeah-yeah
Somebody who loves me in the buildin'
Somebody who feel me in the buildin'
We throw fifty thou' to the ceiling, oh yeah
I know there's somebody who loves me
Somebody who really loves me (Who loves me)
And that's all I need
Yeah
Traduction SOMEBODY LOVES ME PT. 2 - Drake & PARTYNEXTDOOR
[Cash Cobain]
Mon nom est Slizzy, mais cette fille a oublié
Je dirige ma ville, ils ne prendront pas ma place
Si un mec s'approche, il va se faire tirer dessus
Je viens de gagner un million, je jure sur Dieu
Je la fais crier "Pas plus"
Ils prétendent être vrais, mais c'est une façade
J'ai eu des frissons quand j'ai découvert que tu avais menti
L'audace de ta part, je pensais que tu étais bien, je pensais que tu allais te débrouiller
Ma meuf dit qu'elle a besoin d'un Cash App, je vais lui envoyer ça comme Kai
Je ne me demande même pas pourquoi, je sais que ma meuf est superbe
Je sais qu'elle est le prix, métisse, 1m65
De beaux yeux, des fesses sur ses cuisses
Cette fille est bien, mais elle n'est pas meilleure que la mienne
Ma meuf n'est pas amicale, elle n'aime aucun de mes potes
Si un mec s'approche, il va se faire tirer dessus
Je viens de gagner un million, je jure sur Dieu
[Drake]
Je jure sur Dieu, ouais
Nous sommes à Brooklyn, on monte d'un cran
Je suis Slizzy Drizzy, bébé, tu sais comment je suis
Je trinque avec des mimosas au spa
Je suis un frimeur, je suis avec C, je jure sur Dieu
Le temps de ton mec est écoulé et il est à l'horloge
Je porte ma Rolex à l'envers sur place
De cette façon, les six sont toujours en haut
Elle a dit que sa meilleure amie voulait monter et échanger
J'ai dit, "Eh bien, cette fois, je pourrais devoir"
J'ai dit, "Eh bien, cette fois, je pourrais être un coureur de jupons"
Je ne peux pas vous dire, "Arrêtez"
Elle vient de prendre une pilule à Boston, oh mon Dieu
Une Tesla au Texas, en autopilotage
Un comprimé sur un pont, voir les lumières de la ville
Son nom sur la liste des invités, tout comme moi
Allons à l'intérieur, d'accord
[PARTYNEXTDOOR]
Je suis toujours en boîte à la recherche de l'amour, oh non, non, non
C'est ce que c'est, pas ce que c'était, j'ai dû changer
Super excité, après deux-trois, après deux-trois
Mieux vaut s'exciter, mieux vaut s'exciter, oh-woah, d'accord, ouais
[PARTYNEXTDOOR]
Ouais-ouais
Quelqu'un qui m'aime est dans le bâtiment
Quelqu'un qui me comprend est dans le bâtiment
On jette cinquante mille au plafond, oh ouais
Je sais qu'il y a quelqu'un qui m'aime
Quelqu'un qui m'aime vraiment (Qui m'aime)
Et c'est tout ce dont j'ai besoin
Ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
