La traduction de $OMETHING ABOUT YOU de Drake & PARTYNEXTDOOR est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Drake]
Okay, well
Oh
Oh
[Drake]
Fuck your coworker, she a hatin'-ass ho
Met you for lunch just to let that bitch know
You got somebody that love you back home
If anybody know, I know how it go
Same bitches hatin' gon' be at the show
'Specially when I got like eight in a row
I feel you on that, baby, you ain't alone
Okay, let's roll, yeah, yeah
We ain't linked up in a minute
You're closin' tonight, when you finished?
You say you wanted to see me later
And your eyes told me you ain't pretendin'
Pull up and pay me a visit
Let's talk about life, I ain't trippin'
Smoke on some weed while I'm sippin'
Vent to me, baby, vent to me, baby
Vent to me, baby, vent to me, baby
After that, we should get intimate, baby
I'm tryna do somethin' explicit
You askin' me what I like about you, girl
How long you wan' sit in this kitchen?
I took to you from the beginnin'
[Drake]
Some-somethin' about you
Somethin' about
Some-somethin' about
Some-somethin' about
Some-somethin' about you
Somethin' about
Some-somethin' about you
Somethin' about
Some-somethin' about you
Somethin' about
Some-somethin' about you
Somethin' about
Some-somethin' about you
Somethin' about
Some-somethin' about you
Oh, yeah, oh, yeah
[Drake & PARTYNEXTDOOR]
Yeah
Sauga City trip, yeah
OMO, OVO shit, man, PARTY, man, PX fiesta
Frrt, yeah
[PARTYNEXTDOOR & Drake]
Your baby daddy's on his face, shit
You're babysittin' that rosé (Come on, bitch)
I bulletproofed that Escalade (Yeah, yeah, yeah)
I might waterproof the seats for some pussy play (Hah)
Don't care where that pussy play, shit
NFL, NHL, NBA
I ain't 'bout to make you sign no NDA
'Cause I know you can keep a secret, can't you, bae?
PARTY, PARTY
Sit on the dick, yeah
Sit on the dick, hit this lick, get rich quick, yeah
Slob me down, I know you want revenge
Okay, you lock me down and that's on everything
All of these songs are for you
Every time that I write a love song
I just get closer to the truth
There's just somethin' about you, baby
All of these songs are for you
Sexy songs for you
All of these songs are for you, yeah
All of these songs are
[PARTYNEXTDOOR]
I'm thinkin' of lovin' you all the way like nothin' is holdin' me back
I, I (Oh)
I'm thinkin' of lovin' you all the way like nothin' is holdin' me back
I'm thinkin' of lovin' you all the way like nothin' is holdin' me back (Yeah, yeah)
Okay
I just hoped that some day, someone would love me
Traduction $OMETHING ABOUT YOU - Drake & PARTYNEXTDOOR
[Drake]
D'accord, bien
Oh
Oh
[Drake]
Emmerde ta collègue, c'est une salope haineuse
Je t'ai rencontrée pour le déjeuner juste pour faire savoir à cette garce
Que tu as quelqu'un qui t'aime à la maison
Si quelqu'un sait, je sais comment ça se passe
Les mêmes salopes qui détestent seront au spectacle
Surtout quand j'en ai huit d'affilée
Je te comprends là-dessus, bébé, tu n'es pas seule
D'accord, allons-y, ouais, ouais
On ne s'est pas vus depuis un moment
Tu fermes ce soir, quand tu as fini ?
Tu dis que tu voulais me voir plus tard
Et tes yeux me disent que tu ne fais pas semblant
Viens me rendre visite
Parlons de la vie, ça ne me dérange pas
Fume un peu d'herbe pendant que je sirote
Confie-toi à moi, bébé, confie-toi à moi, bébé
Confie-toi à moi, bébé, confie-toi à moi, bébé
Après ça, on devrait devenir intimes, bébé
J'essaie de faire quelque chose d'explicite
Tu me demandes ce que j'aime chez toi, fille
Combien de temps tu veux rester dans cette cuisine ?
Je t'ai choisie dès le début
[Drake]
Quelque chose à propos de toi
Quelque chose à propos
Quelque chose à propos
Quelque chose à propos
Quelque chose à propos de toi
Quelque chose à propos
Quelque chose à propos de toi
Quelque chose à propos
Quelque chose à propos de toi
Quelque chose à propos
Quelque chose à propos de toi
Quelque chose à propos
Quelque chose à propos de toi
Quelque chose à propos
Quelque chose à propos de toi
Oh, ouais, oh, ouais
[Drake & PARTYNEXTDOOR]
Ouais
Voyage à Sauga City, ouais
OMO, OVO, mec, PARTY, mec, PX fiesta
Frrt, ouais
[PARTYNEXTDOOR & Drake]
Ton ex est dans la merde
Tu gardes le rosé (Allez, salope)
J'ai blindé cet Escalade (Ouais, ouais, ouais)
Je pourrais imperméabiliser les sièges pour un peu de jeu coquin (Hah)
Peu importe où ce jeu coquin se passe, merde
NFL, NHL, NBA
Je ne vais pas te faire signer de NDA
Parce que je sais que tu peux garder un secret, n'est-ce pas, bébé ?
PARTY, PARTY
Assieds-toi sur la bite, ouais
Assieds-toi sur la bite, frappe ce coup, deviens riche rapidement, ouais
Fais-moi une pipe, je sais que tu veux te venger
D'accord, tu m'enfermes et c'est sur tout
Toutes ces chansons sont pour toi
Chaque fois que j'écris une chanson d'amour
Je me rapproche juste de la vérité
Il y a juste quelque chose à propos de toi, bébé
Toutes ces chansons sont pour toi
Chansons sexy pour toi
Toutes ces chansons sont pour toi, ouais
Toutes ces chansons sont
[PARTYNEXTDOOR]
Je pense à t'aimer complètement comme si rien ne me retenait
Je, je (Oh)
Je pense à t'aimer complètement comme si rien ne me retenait
Je pense à t'aimer complètement comme si rien ne me retenait (Ouais, ouais)
D'accord
J'espérais juste qu'un jour, quelqu'un m'aimerait
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
