La traduction de MEET YOUR PADRE de Drake & PARTYNEXTDOOR est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[PARTYNEXTDOOR]
Yeah, yeah
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Eso e'
Quilla, vámono' pa' Sevilla
[Drake & Chino Pacas]
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
Bonita, bien lo sabes, y esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e', vámono', chiquillo)
Text your friends, "¿Qué pasa?" Vamos, bring them to mi casa, por favor (Toma, Sevilla, Triana)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e', quilla)
[Drake]
Bro said touch this one, make the gyal step left
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e')
Said touch this one, make the gyal step left
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e')
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e')
Said touch this one, make the gyal step left
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma (Anda)
[Drake]
Mi amor, I'm not one that you can ignore
I want your phone número, por favor
I see your body is like Coca-Cola
I'll come and pick you up in Testarossa, ayy
You're busy now, but can I see you after?
Or maybe tomorrow, gyal, it no matter
Take you to Santos, we can dance bachata (Mira, mira)
Take you to Kiki or the Boobie Trap-a
Yeah, I want to pay your rent and pay your taxes
She kissed my cheek and she said, "Muchas gracias" (Eso e')
My young carnal, his name is Chino Pacas (Vámonos, chiquillo)
These mexicano girls are too attractive, ayy, ayy
Ayy (Eso e'), baby (Quilla), baby (Vámono' pa' Sevilla)
[Drake, Chino Pacas & PARTYNEXTDOOR]
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
Bonita, bien lo sabes, y esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e', vámono', chiquillo, ooh, ooh)
Text your friends, "¿Qué pasa?" Vamos, bring them to mi casa, por favor (Sevilla, Triana)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e', quilla)
[PARTYNEXTDOOR]
Bro said touch this one, make the gyal step left (Step left)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Oh)
Said touch this one, make the gyal step left
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
Bro said touch this one, make the gyal step left
Bro said touch this one, make the gyal step left
Said touch this one, make the gyal step left
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
[PARTYNEXTDOOR]
Fiesto, Chino
Drizzy, Drizzy-izzy-izzy
Is you with me, baby? Yeah, yeah, yeah (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[PARTYNEXTDOOR]
It's a Sunday, but we're drinking like it's Friday
She the one for me, all you done for me, send her my way
F-150, baby, let's get risky, baby, in your driveway
Meet your madre, meet your padre, meet everybody
Do it your way, but the truth is I want it my way
I can make you feel mucho mejor
Meet me outside, por favor (Yeah, yeah)
Without you, my heart's in dolor
It's pain for FiestaNextDoor, oh
It's pain for FiestaNextDoor
Oh, yeah, yeah
Traduction MEET YOUR PADRE - Drake & PARTYNEXTDOOR
[PARTYNEXTDOOR]
Ouais, ouais
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
C'est ça
Fille, allons à Séville
[Drake & Chino Pacas]
Je veux rencontrer ta mère, rendre hommage à ton père, mon amour (Fille, olé, oui)
Belle, tu le sais bien, si cette façon de me regarder dans tes yeux (C'est ça, allons-y, gamin)
Envoie un message à tes amis, "Qu'est-ce qui se passe?" Allons, amène-les à ma maison, s'il te plaît (Prends ; Séville, Triana)
Maman, dis ce qui se passe, je te demande même ta mère, il n'y a pas de peur (C'est ça, fille)
[Drake]
Mon frère a dit de toucher celle-ci, fais bouger la fille à gauche
Mon frère a dit de toucher celle-ci, fais bouger la fille à gauche (C'est ça)
Il a dit de toucher celle-ci, fais bouger la fille à gauche
Puis à droite, puis à gauche encore, puis bouge tes hanches, pas de repos pour elles, ma
Mon frère a dit de toucher celle-ci, fais bouger la fille à gauche (C'est ça)
Mon frère a dit de toucher celle-ci, fais bouger la fille à gauche (C'est ça)
Il a dit de toucher celle-ci, fais bouger la fille à gauche
Puis à droite, puis à gauche encore, puis bouge tes hanches, pas de repos pour elles, ma (Allez)
[Drake]
Mon amour, je ne suis pas quelqu'un que tu peux ignorer
Je veux ton numéro de téléphone, s'il te plaît
Je vois que ton corps est comme du Coca-Cola
Je viendrai te chercher en Testarossa, ayy
Tu es occupée maintenant, mais puis-je te voir après ?
Ou peut-être demain, fille, ça n'a pas d'importance
Je t'emmènerai à Santos, nous pourrons danser la bachata (Regarde, regarde)
Je t'emmènerai à Kiki ou au Boobie Trap-a
Ouais, je veux payer ton loyer et tes impôts
Elle a embrassé ma joue et elle a dit, "Merci beaucoup" (C'est ça)
Mon jeune frère, son nom est Chino Pacas (Allons-y, gamin)
Ces filles mexicaines sont trop attirantes, ayy, ayy
Ayy (C'est ça), bébé (Fille), bébé (Allons à Séville)
[Drake, Chino Pacas & PARTYNEXTDOOR]
Je veux rencontrer ta mère, rendre hommage à ton père, mon amour (Fille, olé, oui)
Belle, tu le sais bien, si cette façon de me regarder dans tes yeux (C'est ça, allons-y, gamin, ooh, ooh)
Envoie un message à tes amis, "Qu'est-ce qui se passe?" Allons, amène-les à ma maison, s'il te plaît (Séville, Triana)
Maman, dis ce qui se passe, je te demande même ta mère, il n'y a pas de peur (C'est ça, fille)
[PARTYNEXTDOOR]
Mon frère a dit de toucher celle-ci, fais bouger la fille à gauche (Bouge à gauche)
Mon frère a dit de toucher celle-ci, fais bouger la fille à gauche (Oh)
Il a dit de toucher celle-ci, fais bouger la fille à gauche
Puis à droite, puis à gauche encore, puis bouge tes hanches, pas de repos pour elles, ma
Mon frère a dit de toucher celle-ci, fais bouger la fille à gauche
Mon frère a dit de toucher celle-ci, fais bouger la fille à gauche
Il a dit de toucher celle-ci, fais bouger la fille à gauche
Puis à droite, puis à gauche encore, puis bouge tes hanches, pas de repos pour elles, ma
[PARTYNEXTDOOR]
Fiesta, Chino
Facile, facile, facile, facile
Es-tu avec moi, bébé ? Ouais, ouais, ouais (Ouais)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
[PARTYNEXTDOOR]
C'est dimanche, mais nous buvons comme si c'était vendredi
Elle est celle pour moi, tout ce que tu as fait pour moi, envoie-la dans ma direction
F-150, bébé, prenons des risques, bébé, dans ton allée
Rencontre ta mère, rencontre ton père, rencontre tout le monde
Fais-le à ta façon, mais la vérité est que je le veux à ma façon
Je peux te faire sentir beaucoup mieux
Rencontre-moi dehors, s'il te plaît (Ouais, ouais)
Sans toi, mon cœur est en douleur
Il y a de la douleur pour Fiesta en magasin, oh
Il y a de la douleur pour Fiesta en magasin
Oh, ouais, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
