La traduction de Forgot About Dre Remix de Dax est disponible en bas de page juste après les paroles originales
How you acting like you've never even heard of me
When every beat I touch I'm doing surgery
I could rap for eternity
Niggas gotta refer to me
Built it up independent
Was never part of a nursery (Ha!)
And every time I ever met some adversity
I was never one to run and I currently, had it occur to me
That every single bit of deterrence
Is the reason that I'm able to murder beats
I'm not even in the category with niggas you place me with
My beat cuts a give ya' face-a-lift
I see niggas clicking up to erase the kid
Just so they can try to go and copy-paste the shit
I remember days back in the basement
They tried to box me in, I got the shape-to-shift
Now I race every track, every base I hit
Flares drums so fast that I lace my kicks
I remember in those days rapping while eating ramen and OJ
Couldn't even afford me a gold chain
I was in no way, ready to go play
Then I found Dax and I made it my code name
Now everybody speaking on me they wanna throw shade
I don't got time chit-chatting with no names
I'm in my own lane
Looking out both ways
Try to swerve in, I'ma hit you with road rage (Ha!)
Y'all know me
The most underrated, the most hated
The one hip hop tries to say is
Not shit like it's constipated
Kill beats is the occupation
So every single time I get a shot, I take it
Aim and face it, one way straight at the matrix, independent Backed by myself so Satan locks jaws every time I'm baking
The awful guy
The one that they falsify
The one they cannot try to modify
The one who receives every awkward eye, 'cause his style isn't one they can multiply
In a league of my own, I won't compromise
The cost of my peace is the cost of mind
To conquer mine these rap game concubines
Tried to say my soul was the cost to sign (Ha!)
So I stick to myself 'cause the flow is essential inside of a drought
Depression and pain are effects of the game but they numb to the sound of sold-out crowd
I reach for their hands as they wave
And the tide of the praise is enough
That I know I could drown in a sea of deceit
That in turn is the key to green that these sheep all rapping about (Ha!)
Then I log on and see people tweet that don't nobody bump my shit
Dumb fucks sucking mainstream dick, last month I did 300k off this bitch
Came in the game 22 off rip
Earned every dollar, every cent
Then crafted the skills that compared to greats in the biz by the time I was 26
A lyrical misfit, twisted, braggadocios and gifted
In an era full of tricks and gimmicks
So consistent, they hate and ignore the vision
And oppose so the youth-a-miss him
Fuck statistics, I cut through the noise and difference
And my style cannot be mimicked
The energy shift is electric
The voltage in it, strikes down and shocks ya' system (Ha!)
You wanna see a lyricist go crazy?
Bet money that these fucks won't play me
They tried shaming, destroying my name
And these fuck boys still couldn't break me (Ha!)
You wanna know why the whole world hates me?
I spit truth and I rhyme off safety, ah
And they know that I just might maybe, ah
Be the mufukin' god damn greatest
I'm off it
I'ma go get a job in a office
Away from the rap game gossip
And back to the times when I'd rap in closet for marginal profit
I remember the times when I'd have to mop it with empty pockets
And no money in my wallet, while scooping the poop residue from a bathroom garbage
I remember the days
Remember the blood
Remember the pain
Remember the knife
Remember the fights
Remember the liquor and different girls every night with the mary and white
Getting off work, I remember the bike
The ride to the studio, paying for time
The slash of the vein when skitzo internal humain tried to eat me and take me alive
Talking to God and the dance with the devil
When he promised he would to me whole other level
The cocaine lines and the contact high on rides in and out of the gawd damn ghetto
The strippers and clubs
Throwing the ones after getting cheated on by a bitch that I loved
Then drowning in drinks and throwing it up
And doing it again 'cause I didn't give a fuck
Getting up early
The people who hurt me, curved me
Gave time to but didn't deserve me
The generation currently trying to desert me
When I'm the best they got that's under 30
The disrespect, the slander and the indirect effect of shit that they project on my life
Which in turn is a introspect of they lives
And how they lack intellect
I remember the days
Remember the phase
My mind was at war and my thoughts were deranged
When the hate would engulf in a flame on my page
And the rage would inject deep inside of my veins
Every comment and lame, who would shit on my name
Put a knife in my back and then smile to my face
I remember the bitch who was making the claims
And the day in the court when I proved they were fake
I remember November, December
The meeting and call when I said I would never
Push an agenda, ever surrender
And fake or pretend for a corporate America
The flashes and temper, the show out in Denver
The day that I lost her
Day that I met her
The day that I knew I would live forever
The day that I knew I became a contender
You wanna see a lyricist go crazy?
Bet money that these fucks won't play me
They tried shaming, destroying my name
And these fuck boys still couldn't break me (Ha!)
You wanna know why the whole world hates me?
I spit truth and I rhyme off safety, ah
And they know that I just might maybe, ah
Be the mufukin' god damn greatest
I'm off it
Nowadays don't nobody wanna rap
Everybody wanna cap
Everybody wanna grab gats and flash cash
And talk trash when it's Dax
Then support the cats that's doing half than the man
Fuck that, Dax stats prove that the demand
For the facts, blast past that far in advance
Of anything they try to put him up or against
So everything next is straight fucking revenge
Traduction Forgot About Dre Remix - Dax
[Couplet 1]
Comment tu fais comme si tu n'avais jamais entendu parler de moi
Alors que chaque beat que je touche, je fais de la chirurgie
Je pourrais rapper pour l'éternité
Les gars doivent me prendre comme référence
Je l'ai construit en indépendant
N'ai jamais fait partie d'une pépinière (Ha !)
Et chaque fois que j'ai rencontré de l'adversité
Je n'ai jamais été du genre à fuir et actuellement, il m'est venu à l'esprit
Que chaque once de découragement
Est la raison pour laquelle je suis capable de massacrer les beats
Je ne suis même pas dans la même catégorie que les gars avec qui vous me comparez
Mon beat coupe et te fait un lifting
Je vois des gars se liguer pour effacer le gamin
Juste pour pouvoir aller copier-coller le truc
Je me souviens des jours dans le sous-sol
Ils ont essayé de m'enfermer dans une case, j'ai su me transformer
Maintenant je fonce sur chaque track, chaque base que je touche
Les fûts de caisse claquent si vite que je lace mes kicks
Je me souviens de ces jours à rapper en mangeant des ramen et du jus d'orange
Je ne pouvais même pas me payer une chaîne en or
Je n'étais en aucun cas prêt à aller jouer
Puis j'ai trouvé Dax et j'en ai fait mon nom de code
Maintenant tout le monde qui parle de moi veut me jeter de l'ombre
J'ai pas le temps de papoter avec des inconnus
Je suis dans ma propre voie
Je regarde des deux côtés
Essaie de te faufiler, je vais te rentrer dedans avec une rage au volant (Ha !)
Vous me connaissez tous
Le plus sous-estimé, le plus détesté
Celui que le hip-hop essaie de dire
Que ça vaut rien, comme s'il était constipé
Massacrer les beats c'est mon métier
Donc chaque fois que j'ai une chance, je la saisit
Je vise et je l'affronte, droit vers la matrice, indépendant
Soutenu par moi-même donc Satan serre les mâchoires chaque fois que je cuisine
Le gars affreux
Celui qu'ils falsifient
Celui qu'ils ne peuvent pas essayer de modifier
Celui qui reçoit chaque regard gêné, parce que son style n'est pas reproductible
Dans une ligue à part, je ne ferai aucun compromis
Le prix de ma paix est le prix de l'esprit
Pour conquérir le mien, ces concubines du rap game
Ont essayé de dire que mon âme était le prix à payer pour signer (Ha !)
Alors je reste dans mon coin parce que le flow est essentiel au cœur d'une sécheresse
La dépression et la douleur sont des effets du jeu mais ils s'anesthésient au son d'une foule à guichets fermés
Je tends la main vers eux pendant qu'ils agitent la leur
Et la marée des éloges suffit
À me faire savoir que je pourrais me noyer dans une mer de tromperie
Qui à son tour est la clé du fric dont ces moutons rappent tous (Ha !)
Puis je me connecte et je vois des gens tweeter que personne n'écoute mon truc
Pauvres cons qui sucent la bite du mainstream, le mois dernier j'ai fait 300k avec cette bitch
Arrivé dans le game à 22 ans direct
Gagné chaque dollar, chaque centime
Puis forgé des compétences comparables aux grands du milieu avant mes 26 ans
Un inadapté lyrical, tordu, vantard et doué
Dans une ère pleine de tricks et de gimmicks
Tellement constant, ils détestent et ignorent la vision
Et s'y opposent pour que la jeunesse le rate
Fuck les statistiques, je tranche à travers le bruit et la différence
Et mon style ne peut pas être imité
Le changement d'énergie est électrique
La tension qu'il contient frappe et choque ton système (Ha !)
[Refrain]
Tu veux voir un lyriciste péter les plombs ?
Je parie que ces cons ne vont pas me passer
Ils ont essayé de me faire honte, de détruire mon nom
Et ces fils de pute n'ont toujours pas réussi à me briser (Ha !)
Tu veux savoir pourquoi le monde entier me déteste ?
Je crache la vérité et je rime sans filet, ah
Et ils savent que je pourrais peut-être, ah
Être le putain de plus grand de tous les temps
Je suis parti
[Couplet 2]
Je vais aller trouver un boulot dans un bureau
Loin des ragots du rap game
Et retourner à l'époque où je rappais dans un placard pour un profit marginal
Je me souviens des fois où je devais nettoyer avec les poches vides
Et pas un rond dans mon portefeuille, en ramassant les résidus de merde dans une poubelle de salle de bain
Je me souviens des jours
Je me souviens du sang
Je me souviens de la douleur
Je me souviens du couteau
Je me souviens des bagarres
Je me souviens de l'alcool et des filles différentes chaque nuit avec la marie et la blanche
En rentrant du boulot, je me souviens du vélo
Le trajet jusqu'au studio, payer pour le temps
L'entaille de la veine quand le schizo intérieur humain a essayé de me dévorer et de m'emporter vivant
Parler à Dieu et danser avec le diable
Quand il a promis qu'il m'emmènerait à un tout autre niveau
Les lignes de coke et le high de contact dans les trajets en dehors du putain de ghetto
Les strip-teaseuses et les clubs
Balancer des billets après m'être fait tromper par une meuf que j'aimais
Puis se noyer dans les verres et tout rendre
Et recommencer parce que j'en avais rien à foutre
Se lever tôt
Les gens qui m'ont blessé, esquivé
À qui j'ai donné du temps mais qui ne le méritaient pas
La génération qui essaie actuellement de m'abandonner
Alors que je suis le meilleur qu'ils ont de moins de 30 ans
Le manque de respect, la calomnie et l'effet indirect des conneries qu'ils projettent sur ma vie
Ce qui à son tour est une introspection de leurs vies
Et de leur manque d'intellect
Je me souviens des jours
Je me souviens de la phase
Mon esprit était en guerre et mes pensées étaient dérangées
Quand la haine s'enflammait sur ma page
Et la rage s'injectait profondément dans mes veines
Chaque commentaire et chaque nul qui crachait sur mon nom
Plantait un couteau dans mon dos puis me souriait en face
Je me souviens de la meuf qui faisait les accusations
Et le jour au tribunal où j'ai prouvé qu'elles étaient fausses
Je me souviens de novembre, décembre
La réunion et l'appel quand j'ai dit que je ne ferais jamais
Pousser un agenda, jamais capituler
Ni faire semblant pour une Amérique corporative
Les éclats de colère, le show à Denver
Le jour où je l'ai perdue
Le jour où je l'ai rencontrée
Le jour où j'ai su que je vivrais pour toujours
Le jour où j'ai su que j'étais devenu un prétendant
[Refrain]
Tu veux voir un lyriciste péter les plombs ?
Je parie que ces cons ne vont pas me passer
Ils ont essayé de me faire honte, de détruire mon nom
Et ces fils de pute n'ont toujours pas réussi à me briser (Ha !)
Tu veux savoir pourquoi le monde entier me déteste ?
Je crache la vérité et je rime sans filet, ah
Et ils savent que je pourrais peut-être, ah
Être le putain de plus grand de tous les temps
Je suis parti
[Outro]
De nos jours personne ne veut rapper
Tout le monde veut frimer
Tout le monde veut attraper des flingues et étaler le cash
Et balancer des vannes quand c'est Dax
Puis soutenir les gars qui font la moitié de ce que fait le bonhomme
Fuck ça, les stats de Dax prouvent que la demande
Pour les faits, dépasse de loin tout ça bien en avance
Sur tout ce qu'ils essaient de lui mettre en face
Donc tout ce qui suit c'est une putain de vengeance pure
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
