La traduction de Writing on the Wall de Cardi B est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[French Montana, Post Malone & Cardi B]
Montana
Posty (Hahaha)
Okurr
(La-la-la-la, uuh)
Ayy, uh huh
[French Montana]
From the block, now we're snipin' on the opps' like Somalians (Uh-huh)
Egyptian cloak on my body, diamonds like 6ix9ine hair (Hair)
Now we comin' through the back, we don't do it to the concierge (Yeah, hey-hey)
Now that boy run fashion, Cardi in that FashionNova gear (Huh)
We started the wave, now everybody lookin' the same
Tell me how you want it (Woah)
Shorty buss' it down, give us the money, keep the crown
Tell me how you want it
I been around the globe in the Global Express
Ten O's in my net worth, yeah (Huh)
Neck work, then the leg work (Work)
We're the stars like the network (Work, Montana)
[Post Malone]
You see the writing on the wall
Hold onto me and I'ma hold ya
You see the writing on the wall
I'll bring it back, bring it back, yeah
[Post Malone]
Got a lil' mama in my telephone, she jumpin' all up on me yo (Ayy)
Hoes all in my section, I don't want 'em, kick them bitches out like "Vamanos" (Ayy, ayy, ayy)
We can work it out, lil' mama, all we need is just a little cardio (Ayy)
Yeah, she the type of woman if we cannot do it, I will catch a body for (Ooh yeah, yeah)
Call my accountant, bought my bitch new Beamer, she whip 7-Series, yeah (Ooh yeah, yeah)
I spend whatever, girl, I do whatever to show you I'm serious (Ooh yeah, yeah)
That sound familiar, they just talkin' shit because they feel inferior
Ooh yeah, that's just how we go
[Post Malone]
You see the writing on the wall
Hold onto me and I'ma hold ya
You see the writing on the wall
I'll bring it back, bring it back, yeah
[Cardi B & French Montana]
All the millions make 'em horny, Montana
Cardi, we the hottest out the South Bronx, yeah
Made me holla' for a dollar, got my makeup on your collar
You'll be callin' me tomorrow, yeah
And my diamonds like water, you'll be callin' me tomorrow
Then them dress gettin' shorter (Uh huh)
Make you push a little harder, little faster, little deeper (Skrr skrr)
'Fore I promise I be keepin' ya
Said it's all about the level up, booty like a Jell-O Cup
Bitches hella' jealous, wishin' it was them instead of us
I done got hot, dog, realize she ain't catchin' up
Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga, I got Margiela, ah
Standin' ovation, the broad of the nation
Me and babe racin' Wraiths, were adjacent
Wish that we could take the rumors to the bank (To the bank)
We don't have no more room inside the safe (Woo, woo)
But I'ma ball it like a napkin, tap it like it's Jazz-feet
Hold the door for me, then pop me on the ass cheek
Ain't too rich to get it poppin' in the backseat
Next time you want another bitch, you better ask me, ah
Ike and Tina that ass, you better take a bitch you know
Show my name and this pass
And now we're rollin' down the freeway, talkin' 'bout a threeway
Startin' workin' out, but he gon' eat me on his cheat-day off
[Post Malone & Cardi B]
You see the writing on the wall
Hold onto me and I'ma hold ya
You see the writing on the wall
I'll bring it back, bring it back, yeah
[ Post Malone & Cardi B]
La-la-la, la-la-la
La-la-la (Okurr) ohh
La-la-la (What you want?), la-la-la
La-la-la, ohh
Traduction Writing on the Wall - Cardi B
[French Montana, Post Malone & Cardi B]
Montana
Posty (Hahaha)
Okurr
(La-la-la-la, uh)
Ayy, uh, huh
[French Montana]
Du quartier, on snipe des rivaux comme des Somaliens (Uh-huh)
Un cape égyptienne sur le dos, des diamants comme les cheveux de 6ix9ine (Cheveux)
On rentre par la porte de derrière, on ne le fait pas au concierge (Ouais, hé-hé)
Maintenant, ce mec façonne la mode, Cardi défile en FashionNova (Huh)
On a lancé la mode, maintenant tout le monde a le même look
Dis-moi comment tu veux le faire (Woah)
Meuf t'es trop belle, donne-nous l'argent, garde ta couronne
Dis moi comment tu le veux
J'ai fait le tour du monde avec Global Express
10 chiffres sur mon compte en banque, ouais (Huh)
Travaille sur ce collier, je travaille sur le terrain (Terrain)
On est un vrai groupe de stars (Groupe, Montana)
[Post Malone]
Tu vois ce qu'il y a écrit sur le mur
Accroche-toi à moi et je te soutiendrai
Tu vois ce qu'il y a écrit sur le mur
Je vais le ramener, le ramener, ouais
[Post Malone]
J'ai une meuf au téléphone, elle me saute dessus direct (Ayy)
Je ne veux pas de toutes ces putes, je leur botte le cul, genre « Vamanos » (Ayy, Ayy, Ayy)
On peut y arriver, bébé, il faut juste qu'on fasse un peu de cardio (Ayy)
Ouais elle est le genre de fille pour qui je pourrais tuer (Ooh ouais, ouais)
J'ai appelé mon comptable, j'achète une Beamer pour ma nouvelle meuf, ouais (Ooh ouais, ouais)
Pour te montrer que je suis sérieux, je dépense sans compter (Ooh yeah, yeah)
Ça te dit quelque chose, ils ne font que critiquer car ils se sentent inférieurs
Ooh ouais, on est comme ça
[Post Malone]
Tu vois ce qu'il y a écrit sur le mur
Accroche-toi à moi et je te soutiendrai
Tu vois ce qu'il y a écrit sur le mur
Je vais le ramener, le ramener, ouais
[Cardi B & French Montana]
Tous ces millions les excitent, Montana
Cardi, nous sommes les plus chauds du Bronx, ouais
J'ai fait tout ça en partant d'un dollars, j'ai mis du maquillage sur ton collier
Tu me rappelleras demain, ouais
Et mes diamants sont trop swag, tu me rappelleras demain
Puis elles s'habillent de plus en plus courts (Uh huh)
Je vais te faire pousser un peu plus fort, un peu plus vite, un peu plus profond (Skrr skrr)
Avant que je te promette de te garder
Tout est une question de niveau, ce cul c'est du Flamby
Ces putes sont jalouses, elles voudraient être à notre place
C'est chaud, mon pote, quand elle réalise qu'elle ne fait pas le poids
Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga, j'ai du Margiela, ah
Standing ovation, le gratin de la nation
Moi et bébé on fait la course en Wraiths, côte-à-côte
On aimerait pouvoir déposer les rumeurs à la banque (À la banque)
On a plus de place dans le coffre-fort (Woo, woo)
Mais je m'éclate comme pas possible, je la mets dedans comme Jazz-feet
Tiens la porte pour moi, puis donne-moi une fessée
On est jamais trop riche pour faire l'amour à l'arrière
La prochaine fois que tu veux te faire une autre fille, t'as intérêt à me demander, ah
Ike et Tina sur ce cul, tu ferais mieux de prendre une pute, tu sais
Je montre mon nom sur ce passe
Et maintenant, on roule sur la trois-voies, en parlant de plans à trois
Ça commence à marcher, mais il va me manger pendant son jour de triche
[Post Malone & Cardi B]
Tu vois ce qu'il y a écrit sur le mur
Accroche-toi à moi et je te soutiendrai
Tu vois ce qu'il y a écrit sur le mur
Je vais le ramener, le ramener, ouais
[Post Malone & Cardi B]
La-la-la, la-la-la
La-la-la (Okurr) ohh
La-la-la (Qu'est-ce que tu veux ?), La-la-la
La-la-la, ohh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
