La traduction de Rodeo de Cardi B est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nessly]
Daytrip took it to 10 (Hey)
[Lil Nas X]
Rodeo, please let me know
Off we go, don't leave me in the cold
[Lil Nas X]
If I took you everywhere, then well, you wouldn't know how to walk
If I spoke on your behalf, then well, you wouldn't know how to talk
If I gave you everything and everything is what I bought
I can take it all back, I never cared 'bout what you thought
I didn't mean to make you mad, I don't like when you're upset
I'ma call you later on, baby girl, don't you forget
I'ma take you from this party, we might go and have some sex
Or we do that later on, now we lit like cigarettes
[ Lil Nas X]
I thought you would stay with me
I'm yours and you're mine, I envy
So what I'm gon' do?
I don't have no clue, ain't no me without you
[Lil Nas X]
Rodeo, please let me know
Off we go, don't leave me in the cold
[ Lil Nas X & Cardi B]
If I took you everywhere, then well, you wouldn't know how to walk
If I spoke on your behalf, then well, you wouldn't know how to talk
If I gave you everything and everything is what I bought
I can take it all back, I never cared 'bout what you thought (Cardi)
[Cardi B]
Look, gunshot, gunshot
Thought you heard about me, must not, must not
Last nigga did me dirty, dirty
Like a bathroom in a truck stop, truck stop
Now my heart, it feels like Brillo, I'm hard like armadillo
Can't be no nigga ex, I could only be his widow
That's a fact, dressed in black, my heart break, bones will crack
I be chilling, watching Oxygen, my favorite show is Snapped
Now you know how I get, every day, a foreign whip
Rather see you in a hearse than see you with some other bitch
Huh?
[Lil Nas X]
Rodeo, please let me know
Off we go, don't leave me in the cold
[ Lil Nas X]
If I took you everywhere, then well, you wouldn't know how to walk
If I spoke on your behalf, then well, you wouldn't know how to talk
If I gave you everything and everything is what I bought
I can take it all back, I never cared 'bout what you thought
[ Lil Nas X]
I thought you would stay with me
I'm yours and you're mine, I envy
So what I'm gon' do?
I don't have no clue, ain't no me without you
Traduction Rodeo - Cardi B
[Nessly]
L’excusrion nous a menés au sommet (Hé)
[Lil Nas X]
Rodeo, s’il te plait, fais-moi savoir
On part, ne me laisse pas sans savoir
[Lil Nas X]
Si je t’emmenais quelque part, eh bien alors, tu ne saurais pas marcher
Si je parlais en ton nom, eh bien alors, tu ne saurais pas parler
Si je te donnais tout et que tout était ce que j’ai acheté
Je peux tout reprendre, je ne me suis jamais soucié de ce que tu pensais
Je ne voulais pas t’énerver, je n’aime pas quand tu es contrariée
Je t’appellerai plus tard, bébé, n’oublie pas
Je t’emmènerai loin de cette fête, on pourrait faire l’amour
Ou le faire plus ; là, on est allumés comme des cigarettes
[ Lil Nas X]
Je pensais que tu resterais avec moi
Je suis à toi et tu es à moi, je suis jaloux
Alors, qu’est-ce que je vais faire ?
Je n’en ai pas la moindre idée ; je ne suis pas moi sans toi
[Lil Nas X]
Rodeo, s’il te plait, fais-moi savoir
On part, ne me laisse pas sans savoir
[ Lil Nas X & Cardi B]
Si je t’emmenais quelque part, eh bien alors, tu ne saurais pas marcher
Si je parlais en ton nom, eh bien alors, tu ne saurais pas parler
Si je te donnais tout et que tout était ce que j’ai acheté
Je peux tout reprendre, je ne me suis jamais souciée de ce que tu pensais (Cardi)
[Cardi B]
Écoute, un coup de feu, un coup de feu
Je pensais que tu avais entendu parler de moi ; faut pas, faut pas
Mon dernier copain n’a pas été réglo, réglo
Genre une salle de bain dans un restoroute, un restoroute
Maintenant, mon cœur, on dirait Brillo, je suis dure comme un tatou, un tamanoir
Je ne peux pas être l’ex d’un mec, je pourrais seulement être sa veuve
C’est un fait : je suis habillée de noir, mon cœur se brise, les os vont craquer
Je suis en train de me détendre en regardant Oxygen, mon concert préféré est Snapped
Maintenant, tu sais comment je me procure, chaque jour, une voiture étrangère
Je préfère te voir dans un corbillard qu’avec une autre garce
Pas vrai
[Lil Nas X]
Rodeo, s’il te plait, fais-moi savoir
On part, ne me laisse pas sans savoir
[ Lil Nas X]
Si je t’emmenais quelque part, eh bien alors, tu ne saurais pas marcher
Si je parlais en ton nom, eh bien alors, tu ne saurais pas parler
Si je te donnais tout et que tout était ce que j’ai acheté
Je peux tout reprendre, je ne me suis jamais soucié de ce que tu pensais
[ Lil Nas X]
Je pensais que tu resterais avec moi
Je suis à toi et tu es à moi, je suis jaloux
Alors, qu’est-ce que je vais faire ?
Je n’en ai pas la moindre idée ; je ne suis pas moi sans toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
