La traduction de Outside de Cardi B est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah, yeah, yeah (Uh-huh)
Outside niggas love a outside bitch
But be mad when they get some outside
Yeah, yeah, yeah, yeah, uh-huh (Cardi)
When I tell you these niggas ain't shit, please believe me (Let's go)
They gon' fuck on anything, these niggas way too easy (Facts)
Good-for-nothing, low-down dirty dogs, I'm convinced (Yeah)
Next time you see your mama, tell her how she raised a bitch
(I'm goin' out), on the pop-out (Side), 'cause it's hot out
(I'm goin' out), you was playin' games (Side), now you on timeout
(I'm goin' out), where the fine niggas? (Side), I'm tryna find niggas
(Out), I been cuffed up too long (Side), let me remind niggas (Yeah)
Well, let's go wrong for wrong (What?), let's go lick for lick (Let's go)
If I can handle that (Uh-huh), let me see you handle this (Okay)
Do you how you do me, bet you we won't speak again
Favorite player from your favorite team, he in my DM, uh
I'm so small and tiny, he so big and tall
Might let him dunk this pussy like he dunk the ball
I'm a big freak, come and get a sneak peek
Back it up like beep-beep 'til that thing go leak-leak, uh
Chloe called you king, that's cute, don't get me wrong (Don't get me wrong)
I like him too, so, baby, let me meet LeBron (Let me meet LeBron)
I love Savannah, let me see what she be on
What? It's plenty niggas, baby, I could keep it goin', look (Ah)
Royal rumble, this a jungle, lion and some cheetahs
'Cause clearly you don't give a fuck, so I don't give one either (I don't)
I like my niggas Black and country, that's just what it is
I can tell that he excited 'cause he go from small to big (Girl)
When I tell you these niggas ain't shit, please believe me (Believe me)
They gon' fuck on anything, these niggas way too easy (At all)
Low-down, good-for-nothing dirty dogs, I'm convinced (Uh-huh)
Can't wait to see your mama, tell her how she raised a bitch
(I'm goin' out), on the pop-out (Side), 'cause it's hot out
(I'm goin' out), you was playin' games (Side), now you on timeout
(I'm goin' out), where the fine niggas? (Side), I'm tryna find niggas
(Out), I been cuffed up too long (Side), let me remind niggas
Ooh, I think he sexy, ooh, he look good as fuck
Ain't that your home girlfriend? Tell her to hook me up (Let's do it)
Shit, ain't y'all havin' fun? Let's have fun together
Baby, I'm with the shits, you know I'm with whatever, look (Woo)
I know I'm cute and funny (Funny), I know somebody want me (Want me)
I might go celibate (Uh-huh), I know I'll make some money (Cash)
Outside niggas love a outside bitch
But be sick when they girls get some outside (Huh)
I mean, bathing suit, body suit, tryna let this body loose
This tequila ninety proof, chase it with my pussy juice
Heard them Patriots got them niggas, let me in the locker room
And some ladies out in Vegas, A'ja Wil', what's poppin', boo?
Booty cheeks gotta shake, flirty niggas got some pape'
Let me know the time and place, I'm just tryna ride his face
PJ, vacay, take me somewhere tropical
Spa day, fine masseuse, Uber driver kinda cute
When I tell you these niggas ain't shit, please believe me (Let's go)
They gon' fuck on anything, these niggas way too easy (Facts)
Good-for-nothing, low-down dirty dogs, I'm convinced (Yeah)
Next time you see your mama, tell her how she raised a bitch (Uh)
(I'm goin' out), on the pop-out (Side), 'cause it's hot out
(I'm goin' out), you was playin' games (Side), now you on timeout
(I'm goin' out), where the fine niggas? (Side), I'm tryna find niggas
(Out), I been cuffed up too long (Side), let me remind niggas (Yeah)
I ain't see your call, I ain't hear it ring
I'm in the studio, call you when I leave
Who I'm with? I know you fuckin' lyin'
Where I'm 'bout to go? I'm about to go outside
I'm 'bout to take it outside
This pussy goin' outside
Tonight, we goin' outside
Ah
Traduction Outside - Cardi B
Ouais, ouais, ouais (Uh-huh)
Les gars aiment les filles qui sortent
Mais ils sont fâchés quand elles vont voir ailleurs
Ouais, ouais, ouais, ouais, uh-huh (Cardi)
Quand je te dis que ces gars ne valent rien, crois-moi (Allons-y)
Ils vont coucher avec n'importe qui, ces gars sont trop faciles (Vérité)
Des bons à rien, des chiens sales et bas, j'en suis convaincue (Ouais)
La prochaine fois que tu vois ta mère, dis-lui comment elle a élevé un lâche
(Je sors), pour m'amuser (Dehors), parce qu'il fait chaud
(Je sors), tu jouais à des jeux (Dehors), maintenant tu es en pause
(Je sors), où sont les beaux gars ? (Dehors), j'essaie de trouver des gars
(Dehors), j'ai été en couple trop longtemps (Dehors), laisse-moi rappeler aux gars (Ouais)
Allons-y coup pour coup (Quoi?), allons-y léchée pour léchée (Allons-y)
Si je peux gérer ça (Uh-huh), laisse-moi voir comment tu gères ça (D'accord)
Fais-moi comme tu me fais, je parie que nous ne parlerons plus jamais
Mon joueur préféré de ton équipe préférée, il est dans mes DM, uh
Je suis si petite et mince, il est si grand et fort
Je pourrais le laisser plonger dans cette chatte comme il plonge la balle
Je suis une grande coquine, viens jeter un coup d'œil
Recule comme bip-bip jusqu'à ce que ça fuite, uh
Chloe t'a appelé roi, c'est mignon, ne te méprends pas (Ne te méprends pas)
Je l'aime aussi, alors, bébé, laisse-moi rencontrer LeBron (Laisse-moi rencontrer LeBron)
J'aime Savannah, laisse-moi voir ce qu'elle fait
Quoi? Il y a plein de gars, bébé, je peux continuer, regarde (Ah)
Combat royal, c'est une jungle, un lion et des guépards
Parce que clairement tu t'en fiches, alors je m'en fiche aussi (Je m'en fiche)
J'aime mes gars noirs et de la campagne, c'est juste comme ça
Je peux dire qu'il est excité parce qu'il passe de petit à grand (Fille)
Quand je te dis que ces gars ne valent rien, crois-moi (Crois-moi)
Ils vont coucher avec n'importe qui, ces gars sont trop faciles (Pas du tout)
Des chiens sales et bons à rien, j'en suis convaincue (Uh-huh)
J'ai hâte de voir ta mère, dis-lui comment elle a élevé un lâche
(Je sors), pour m'amuser (Dehors), parce qu'il fait chaud
(Je sors), tu jouais à des jeux (Dehors), maintenant tu es en pause
(Je sors), où sont les beaux gars ? (Dehors), j'essaie de trouver des gars
(Dehors), j'ai été en couple trop longtemps (Dehors), laisse-moi rappeler aux gars
Ooh, je le trouve sexy, ooh, il est super beau
N'est-ce pas la copine de ton ami? Dis-lui de me brancher (Faisons-le)
Merde, vous ne vous amusez pas? Amusons-nous ensemble
Bébé, je suis partante, tu sais que je suis prête pour tout, regarde (Woo)
Je sais que je suis mignonne et drôle (Drôle), je sais que quelqu'un me veut (Me veut)
Je pourrais devenir célibataire (Uh-huh), je sais que je vais gagner de l'argent (Cash)
Les gars aiment les filles qui sortent
Mais ils sont malades quand leurs filles vont voir ailleurs (Huh)
Je veux dire, maillot de bain, body, j'essaie de libérer ce corps
Cette tequila est à 90 degrés, je la chasse avec mon jus de chatte
J'ai entendu dire que les Patriots ont ces gars, laisse-moi dans le vestiaire
Et quelques dames à Vegas, A'ja Wil', quoi de neuf, chérie?
Les fesses doivent bouger, les gars coquins ont de l'argent
Dis-moi l'heure et le lieu, j'essaie juste de monter sur son visage
PJ, vacances, emmène-moi quelque part tropical
Journée au spa, bon masseur, le chauffeur Uber est plutôt mignon
Quand je te dis que ces gars ne valent rien, crois-moi (Allons-y)
Ils vont coucher avec n'importe qui, ces gars sont trop faciles (Vérité)
Des bons à rien, des chiens sales et bas, j'en suis convaincue (Ouais)
La prochaine fois que tu vois ta mère, dis-lui comment elle a élevé un lâche (Uh)
(Je sors), pour m'amuser (Dehors), parce qu'il fait chaud
(Je sors), tu jouais à des jeux (Dehors), maintenant tu es en pause
(Je sors), où sont les beaux gars ? (Dehors), j'essaie de trouver des gars
(Dehors), j'ai été en couple trop longtemps (Dehors), laisse-moi rappeler aux gars (Ouais)
Je n'ai pas vu ton appel, je ne l'ai pas entendu sonner
Je suis en studio, je t'appelle quand je sors
Avec qui je suis? Je sais que tu mens
Où je vais? Je vais sortir
Je vais le prendre à l'extérieur
Cette chatte va à l'extérieur
Ce soir, nous sortons
Ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
