La traduction de Man Of Your Word de Cardi B est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Man of my word, you used to think
Now all I do is apologize for everything
How many times can I say sorry and not mean it?
How many times can I take my love for you as a weakness?
How many times I'm ignorin' all your friends that seen it?
How many times have I misunderstood the meanin' of lovin'?
With my eyes closed
You said you loved me
Nigga, no, you don't
Last time you fucked up, said I was done
Fucked up again, I took you back, shit, I was dumb
I held back for you, was really biting my tongue
Should've fell back from you, instead, I gave you a son
I don't regret it, it's a blessin', just know I learned my lesson
So stop with all that calling me and textin'
All the times you say you was locked in
Late-night sessions, only thing that need to drop is your confessions
Nigga, I believed you, don't know if I'm mad at me or you
Once upon a time, I thought I needed you
Even though I'm up, I always treat you like we even, dude
See what special treatment do? Huh, I could've cheated too
Man of my word, you used to think
Now all I do is apologize for everything
How many times can I say sorry and not mean it?
How many times can I take my love for you as a weakness?
How many times I'm ignorin' all your friends that seen it?
How many times have I misunderstood the meanin' of lovin'?
With my eyes closed
You said you loved me
Nigga, no, you don't
Seven years, admit it wasn't all bad
There's skeletons in my closet too, it wasn't all bags
As a wife, I should've realized when you was hurt
But instead, I put my music first, damn
There was things said
And that's when I heard about all these hoes and I came back
But since I had a ring, I never wanted no Ring cam
And now I got a ring on every finger but the one on my ring hand
Shit, it's funny how things panned out
You was my twin, you was my person
Shit, you was me but the evil version
I really hope you find love, I hope you find a good spirit
I hope she satisfy your needs and everything that I didn't
And I mean that, it's a lot of pressure when a bitch an icon
I know things could've been perfect in a different lifetime
But I really do wish you the best, continue being a winner
And if I had one wish, I only wish you would've been a
Man of my word, you used to think
Now all I do is apologize for everything
How many times can I say sorry and not mean it?
How many times can I take my love for you as a weakness?
How many times I'm ignorin' all your friends that seen it?
How many times have I misunderstood the meanin' of lovin'?
With my eyes closed
You said you loved me
Nigga, no, you don't
Traduction Man Of Your Word - Cardi B
Homme de parole, tu pensais l'être
Maintenant, tout ce que je fais, c'est m'excuser pour tout
Combien de fois puis-je dire désolé sans le penser ?
Combien de fois puis-je prendre mon amour pour toi comme une faiblesse ?
Combien de fois ai-je ignoré tous tes amis qui l'ont vu ?
Combien de fois ai-je mal compris le sens de l'amour ?
Avec mes yeux fermés
Tu as dit que tu m'aimais
Non, tu ne m'aimes pas
La dernière fois que tu as merdé, j'ai dit que c'était fini
Tu as merdé à nouveau, je t'ai repris, j'étais stupide
Je me suis retenu pour toi, je me mordais vraiment la langue
J'aurais dû me retirer de toi, à la place, je t'ai donné un fils
Je ne le regrette pas, c'est une bénédiction, sache juste que j'ai retenu la leçon
Alors arrête de m'appeler et de m'envoyer des textos
Toutes les fois où tu disais que tu étais enfermé
Les sessions tard dans la nuit, la seule chose qui doit tomber, ce sont tes aveux
J'ai cru en toi, je ne sais pas si je suis en colère contre moi ou contre toi
Il fut un temps, je pensais avoir besoin de toi
Même si je suis en haut, je te traite toujours comme si nous étions égaux
Tu vois ce que fait un traitement spécial ? Huh, j'aurais pu aussi te tromper
Homme de parole, tu pensais l'être
Maintenant, tout ce que je fais, c'est m'excuser pour tout
Combien de fois puis-je dire désolé sans le penser ?
Combien de fois puis-je prendre mon amour pour toi comme une faiblesse ?
Combien de fois ai-je ignoré tous tes amis qui l'ont vu ?
Combien de fois ai-je mal compris le sens de l'amour ?
Avec mes yeux fermés
Tu as dit que tu m'aimais
Non, tu ne m'aimes pas
Sept ans, admet que tout n'était pas mauvais
Il y a des squelettes dans mon placard aussi, ce n'était pas que des sacs
En tant que femme, j'aurais dû réaliser quand tu étais blessé
Mais à la place, j'ai mis ma musique en premier, merde
Il y a eu des choses dites
Et c'est là que j'ai entendu parler de toutes ces filles et je suis revenu
Mais comme j'avais une bague, je ne voulais pas de caméra Ring
Et maintenant, j'ai une bague à chaque doigt sauf celui de ma main d'anneau
C'est drôle comment les choses ont tourné
Tu étais mon jumeau, tu étais ma personne
Tu étais moi mais la version maléfique
J'espère vraiment que tu trouveras l'amour, j'espère que tu trouveras un bon esprit
J'espère qu'elle satisfera tes besoins et tout ce que je n'ai pas fait
Et je le pense, c'est beaucoup de pression quand une femme est une icône
Je sais que les choses auraient pu être parfaites dans une autre vie
Mais je te souhaite vraiment le meilleur, continue d'être un gagnant
Et si j'avais un vœu, je souhaiterais seulement que tu aies été un
Homme de parole, tu pensais l'être
Maintenant, tout ce que je fais, c'est m'excuser pour tout
Combien de fois puis-je dire désolé sans le penser ?
Combien de fois puis-je prendre mon amour pour toi comme une faiblesse ?
Combien de fois ai-je ignoré tous tes amis qui l'ont vu ?
Combien de fois ai-je mal compris le sens de l'amour ?
Avec mes yeux fermés
Tu as dit que tu m'aimais
Non, tu ne m'aimes pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
