La traduction de BON de Cardi B est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Fuck all that talking shit
Fuck all that stalling shit
I came here to eat
I ain't with that starving shit
Been on the hustle since young, so I been involved in shit:
The fakes, the snakes, heartbreaks-- I mean all of it
I'm in my zone now and I ain't gon fold up
They like Cardi all grown up yea bitch I glo'ed up
They ain't see the blizzard coming these niggas done froze up
They mad they been sleeping on me just be like you woke up
I don't make scenes I just make movies
Clip after clip after clip call it a uzi
I feel like a bad ass I feel like I'm Boosie
They quick to judge a bitch just wish they knew me
I know a couple hittas done pulled a couple triggers
Violate me they gon come and get you
And I'm tired of y'all baby mamas y'all nothing but drama
Always worrying about the new bitch why you so foolish watching my moves you like how I do shit
I make you feel insecure but that's not my problem
Just worry about your kid and I'ma keep popping my collar
And for those who want to know I'm not your average hoe
I be on my bullshit, but yea I got standards though
Yeah I fucked a couple niggas pulled a couple tricks
Bust a couple splits sucked a couple dicks
But there is a story to everything and that's just real shit
My family had to eat and I had to pay the rent
If it's green I'ma get it please stay the fuck out my business
Bitch try me I promise you get it
Bitch try me there will be no winning
Gotta watch all these faces there's too many counterfeits
Sometimes when you hear them say I got you you can't even count on it
That's why I fuck with my bitches only my bitches
My day one bitches so please do not fuck with my bitches
That's a brick in your face and you gon need stitches
I see that you moving suspicious
200 dollars, they do you with quickness
That's word to my niece I'm not kidding
I fuck with them BONs and they get vicious
Traduction BON - Cardi B
Je me fiche de ce que vous dites
Je me fiche de ce que vous dites
Je suis là pour avoir ma part du gâteau
C’est pas mon truc de crever de faim
Je suis hardcore depuis toute petite, donc j’ai vécu des trucs :
Les faux, les judas, les peines de cœur, tout, quoi
Je suis en place à présent, je n’abandonnerai pas
Ils aiment Cardi bien en forme, ouais bitch, je suis trop bonne
Ils ne voient pas le blizzard qui s’avance, ces mecs sont gelés
Les filles veulent me ressembler quand je sors du lit
Je ne fais pas de scènes, je fais des films
Chargeurs, clip après clip, c’est un Uzi
Je me sens puissante, je me sens comme Boosie
Ils sont prompts à juger une bitch, j’aimerais qu’ils apprennent à me connaître
Je connais quelques excités de la gâchette
Viole-moi, ils viendront te buter
Et j’en ai marre de toutes ces cruches, vous êtes justes bonnes à vous plaindre
Toujours en train de vous crêper le chignon, pourquoi tant de bêtises, suivez donc mon modèle
Tu te sens mal à cause de moi, c’est pas mon problème
Occupe-toi plutôt de ton gamin, et laisse-moi les colliers
Et pour ceux qui veulent savoir, je n’ai rien à voir avec une meuf moyenne
Je me gère, mais je suis cultivée
Ouais, j’ai baisé un mec ou deux, tiré quelques ficelles
Ouvert les jambes une fois ou deux, sucé quelques bites
Mais à chacun son histoire, c’est comme ça
Je devais nourrir ma famille et payer le loyer
J’aime les billets verts, dégage de mes plates-bandes
Bitch, teste-moi, tu le regretteras
Bitch, teste-moi, il n’y aura pas de victoire
Je regarde tous ces gens, y’a tellement de faux-jetons
Parfois ils disent « Compte sur moi » mais il vaut mieux pas les écouter
C’est pour ça que je reste qu’avec mes véritables amis
Tiens, une brique dans ta gueule, dis bonjour aux points de suture
Je vois que tu deviens méfiant
200 dollars, ils te baisent en vitesse
Je déconne pas, dédicace à ma nièce
Je baise des vrais thugs et ils deviennent vicieux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
