La traduction de Dear Bardi Gang de Cardi B est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Dear Bardi Gang, I just want to say thank you guys so much for everything that you guys done for me. The relationship that we have, it's a little bit abnormal. It's not something that a regular person will understand. The advices that you give me, the validation that I sometimes need from you guys, even though it''s weird, I just want to say thank you from so much for waiting these seven years for this album and I hope that it was worth it, it was worth it for me. The love that I got, the respect that I got and you guys been fighting the world for me, whether it's the small things, whether it's the big things, you guys have been with me through a divorce ,you guys have been with me throughout my whole pregnancies, you have been with me through my crash out moments, you have been with me through my good moments, you have been with me through my accomplishments, now you're going to be with me on my new journey, a tour, albums, new song and a new baby ,and you guys now are, I don't know, I don't know if it's family, I don't know if it's friends, it's just a connection that I know that I have some people that have my back. Even though sometimes y'all be trying me. Thank you so much for making this week special. For some reason, for some reason, I didn't expect it was going to be like this. I know it was going to be great. But I didn't think that seeing so many of you guys in person meant so much. And it is. And I'm thankful. I'm grateful. We have shown the world. Everything that you guys have been fighting tooth or nail for to defend me we have proved it and I'm thankful there's nothing to prove to them anymore. It's time to prove it to ourselves. I love you guys and I'm thankful and I'm grateful. Goodbye
Traduction Dear Bardi Gang - Cardi B
Chère Bardi Gang, je tiens à vous remercier infiniment pour tout ce que vous avez fait pour moi. La relation que nous entretenons est un peu anormale. Ce n'est pas quelque chose qu'une personne ordinaire comprendrait. Les conseils que vous me donnez, la validation dont j'ai parfois besoin de votre part, même si c'est étrange, je tiens à vous dire merci d'avoir attendu ces sept années pour cet album et j'espère que cela en valait la peine, cela en valait la peine pour moi. L'amour que j'ai reçu, le respect que j'ai reçu et vous avez combattu le monde pour moi, que ce soit pour les petites choses, que ce soit pour les grandes choses, vous avez été avec moi à travers un divorce, vous avez été avec moi tout au long de mes grossesses, vous avez été avec moi à travers mes moments de crash, vous avez été avec moi à travers mes bons moments, vous avez été avec moi à travers mes accomplissements, maintenant vous allez être avec moi dans mon nouveau voyage, une tournée, des albums, une nouvelle chanson et un nouveau bébé, et vous êtes maintenant, je ne sais pas, je ne sais pas si c'est de la famille, je ne sais pas si c'est des amis, c'est juste une connexion que je sais que j'ai des gens qui me soutiennent. Même si parfois vous me mettez à l'épreuve. Merci beaucoup d'avoir rendu cette semaine spéciale. Pour une raison quelconque, pour une raison quelconque, je ne m'attendais pas à ce que ce soit comme ça. Je savais que ça allait être génial. Mais je ne pensais pas que voir autant d'entre vous en personne signifiait autant. Et c'est le cas. Et je suis reconnaissante. Je suis reconnaissante. Nous avons montré au monde. Tout ce pour quoi vous vous êtes battus bec et ongles pour me défendre, nous l'avons prouvé et je suis reconnaissante qu'il n'y ait plus rien à prouver à leur sujet. Il est temps de le prouver à nous-mêmes. Je vous aime les gars et je suis reconnaissante et je suis reconnaissante. Au revoir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
