La traduction de OUTRO : House Of Cards de BTS est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Version romanisée]
Tto witaerowo tto wiheomhae
So bad why urin yeah
Deo beotigido jitaenghagido
So hard hard an dwae
Imi algo isseodo
Meomchul suga eopseosseo
No way no way no way sseureojyeo
Sigani jinagalsurok
Deo manggajyeogagiman hae
No way no way tto muneojineun geol
Kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
Kkeuti boindaedo got sseureojindaedo
Kadeuro mandeun jip babogati urin
Heosdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay
Naeiriran ge eopsdeusi
Daeumiran geon eopsdeusi
Jigeum naegen nun ape neoreul ppaen modeun ge
Jidokhi kkamkkamhan eodumiji
Ipbeoreuscheoreom malhae
Urin gyeolgugen an dwae
Geuraedo nan gyesok barae
Majimakdo neowa hamkkeramyeon I’m okay
Imi algo isseodo
Meomchul suga eopseosseo
No way no way no way sseureojyeo
Sigani jinagalsurok
Deo manggajyeo gagiman hae
No way no way tto muneojineun geol
Kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
Kkeuti boindaedo got sseureojindaedo
Kadeuro mandeun jip babogati urin
Heosdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay
Traduction OUTRO : House Of Cards - BTS
[Version romanisée]
Encore instable, encore dangereux
Si mauvais, pourquoi nous, yeah
Encore plus à craquer, encore plus à tenir
Si dur, dur, ça ne marche pas
Même en le sachant déjà
Je n'ai pas pu m'arrêter
No way no way no way, on glisse
Plus le temps passe
Plus tout ne fait que s'effondrer
No way no way, encore en train de s'écrouler
Dans la maison de cartes, à l'intérieur, nous
Même si on voit la fin, même si on va bientôt glisser
Dans la maison de cartes, bêtement, nous
Même si c'est un rêve vain, reste encore un peu comme ça
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Comme s'il n'y avait pas de suite
Maintenant, tout ce que j'ai devant les yeux, c'est toi
Une obscurité terriblement noire
Tu dis comme une confession
Qu'entre nous, ça ne peut pas marcher
Pourtant, moi, je continue d'espérer
Si la fin aussi est avec toi, je suis okay
Même en le sachant déjà
Je n'ai pas pu m'arrêter
No way no way no way, on glisse
Plus le temps passe
Plus tout ne fait que s'effondrer
No way no way, encore en train de s'écrouler
Dans la maison de cartes, à l'intérieur, nous
Même si on voit la fin, même si on va bientôt glisser
Dans la maison de cartes, bêtement, nous
Même si c'est un rêve vain, reste encore un peu comme ça
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
