La traduction de Body to Body de BTS est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[j-hope]
I need
I need, I need (What you need, twin?)
I need (What you need?)
I need, I need
[RM, SUGA]
I need the whole stadium to jump
Put your phone down, let's get all the fun
I got my eyes on the row in the front
The vibe is high, if we bein' blunt
The vibe is high, let the building (Hey)
B-T-uh, from everywhere to Korea
Chong kal kibodeu da jom chiwo
Insaengeun jjalba jeungoneun biwo
It's big in real life
Mwol chemyeon ttajyeo naeryeonwa, ya inma
Hop in
Jom deo gakkai wa skin to skin
[Jimin, Jung Kook]
I need some body to body
All of your body beside me
Jeogi jeo dare dake sone son, neowa na, we on and on, yeah
Sunrise, but we don't go home
[Jin, V]
Somebody like you, ayy
Somebody like you, oh
Somebody like you, ayy
Somebody like you, somebody like, everybody like you
[j-hope]
It's so tight
I mean, neowaui sai
I mean, urimanui geu style
I mean, we livin' the life
Du nuneul gamji aneul i bam, uh
Sotguchineun gyeoreui maeum, mm
Be about it, be about it, be about it
You could see about it or you read about it
[V, Jin]
I need some body to body
All of your body beside me
Jeogi jeo dare dake sone son, neowa na, we on and on, yeah
Sunrise, but we don't go home
[Jimin, Jung Kook, Jin, V]
Somebody like you, ayy
Somebody like you, oh
Somebody like you, ayy
Somebody like you, somebody like
Everbody like you, ayy
Somebody like you, oh
Somebody like you, ayy
Somebody like you, somebody like, everbody like you
Arirang, arirang, arariyo
Arirang gogaero neomeoganda
Nareul beorigo gasineun nimeun
Simnido motgaseo balbyeongnanda
[RM, SUGA, j-hope]
I need the whole stadium to jump
Put your phone down, let's get all the fun
You at the side, at the back, at the front
Traduction Body to Body - BTS
[j-hope]
J'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin (De quoi as-tu besoin, jumeau ?)
J'ai besoin (De quoi as-tu besoin ?)
J'ai besoin, j'ai besoin
[RM, SUGA]
J'ai besoin que tout le stade saute
Pose ton téléphone, profitons à fond
J'ai les yeux sur le rang devant
L'ambiance est à son comble, si on est francs
L'ambiance est à son comble, que le bâtiment (Hey)
B-T-uh, de partout jusqu'en Corée
Chong kal kibodeu da jom chiwo
La vie est courte, le témoignage est précieux
C'est grand dans la vraie vie
Mwol chemyeon ttajyeo naeryeonwa, ya inma
Monte à bord
Viens un peu plus près, peau contre peau
[Jimin, Jung Kook]
J'ai besoin de corps à corps
Tout ton corps à côté de moi
Là-bas, donne-moi ta main, toi et moi, on continue, yeah
Le lever du soleil, mais on ne rentre pas à la maison
[Jin, V]
Quelqu'un comme toi, eh
Quelqu'un comme toi, oh
Quelqu'un comme toi, eh
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme, tout le monde comme toi
[j-hope]
C'est si serré
Je veux dire, entre toi et moi
Je veux dire, notre propre style
Je veux dire, on vit la vie
Ne ferme pas les yeux cette nuit, uh
Le cœur qui bat à l'unisson, mm
Sois à fond dedans, sois à fond dedans, sois à fond dedans
Tu peux le voir ou en lire à ce sujet
[V, Jin]
J'ai besoin de corps à corps
Tout ton corps à côté de moi
Là-bas, donne-moi ta main, toi et moi, on continue, yeah
Le lever du soleil, mais on ne rentre pas à la maison
[Jimin, Jung Kook, Jin, V]
Quelqu'un comme toi, eh
Quelqu'un comme toi, oh
Quelqu'un comme toi, ayy
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme
Tout le monde comme toi, ayy
Quelqu'un comme toi, oh
Quelqu'un comme toi, ayy
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme, tout le monde comme toi
Arirang, arirang, arariyo
Arirang, je traverse la montagne
Celui qui me laisse et s'en va
Ne peut même pas marcher dix li avant de se tordre la cheville
[RM, SUGA, j-hope]
J'ai besoin que tout le stade saute
Pose ton téléphone, profitons à fond
Toi sur le côté, à l'arrière, à l'avant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
