La traduction de Aliens de BTS est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Ear Drummers)
(Mike WiLL Made-It)
[SUGA]
This gon' be the jam of the year (Ayy)
Jiruhago ttabunhae modeun ge (modeun ge)
Siganeun cham ppalla tick-tock, stadiumeuro jipap
Dodaeche mwol deo gominhae? (gominhae)
Taesaengbuteo dareun seven aliens (Ayy, ayy)
Uril bureowohane jeo civilians (Ayy, ayy)
Guji seolmyeonghagi ip apa, stadiumeuro jipap
Dodaeche mwol deo gominhae? (gominhae)
[j-hope]
Hello, this your, hello, this your new honey
Baksu chyeo, heundeureo, jungmori
Oh, my God, do I look too funny?
Mwo eojjeollae? Just move for me, yeah, move for me
[Jung Kook, V]
From the gana to the ha, uri bogo baewonwa
Yeah, we aliens
If you wanna hit my house, sinbareun beoseonwa
Yeah, we aliens
Eojjeom geurae shameless
Yeuireul charyeo we aliens
Haeneun dongjjogeseo risin'
Aliens, aliens
[Jimin, Jin]
Every night, every day (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Mwodeun deo ppareuge (Ooh-ooh, ooh)
Maeil bamsaewodae (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, we livin' that aliens, aliens
Every night, every day (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Mwodeun deo ppareuge (Ooh-ooh, ooh)
Sidaega uril wonhae (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, we livin' that aliens, aliens
[RM]
It goes, let me, honey, talk about the business
Everybody know now where the K is
Eodikkaji gani ireon jegil
Jeojuhani ajik? hyungjeukdaegil
Pardon gimgu seonsaengnim tell me how you feel (How you feel?)
Yeongeoneun tto nabakke mot hae, but that is how we kill
Nunman tto heobeollage keun neohuiga malhagil
Are they for real? For real?
[j-hope]
Hello, this your, hello, this your new honey
Baksu chyeo, heundeureo, jungmori
Oh, my God, do I look too funny?
Mwo eojjeollae? Just move for me, yeah, move for me
[Jimin, Jin]
From the gana to the ha, uri bogo baewonwa
Yeah, we aliens
If you wanna hit my house, sinbareun beoseonwa
Yeah, we aliens
Eojjeom geurae shameless
Yeuireul charyeo, we aliens
Haeneun dongjjogeseo risin'
Aliens, aliens
[Jung Kook, V]
Every night, every day (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Mwodeun deo ppareuge (Ooh-ooh, ooh)
Maeil bamsaewodae (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, we livin' that aliens, aliens
Every night, every day (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Mwodeun deo ppareuge (Ooh-ooh, ooh)
Sidaega uril wonhae (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, we livin' that aliens, aliens
[RM & SUGA & j-hope]
(heot dul) Yeah, we land on it
(heot dul) And stand on it
(heot dul) jjigeo put that stamp on it
Stamp on it, stamp on it
(heot dul) Yeah, we land on it
(heot dul) And stand on it
(heot dul) jjigeo put that stamp on it
Stamp on it, stamp on it
Traduction Aliens - BTS
(Ear Drummers)
(Mike WiLL Made-It)
[SUGA]
Ceci va être le tube de l'année (Ayy)
Je suis fatigué et ennuyé de tout (de tout)
Le temps passe vraiment vite, tick-tock, direction le stade
Qu'est-ce qu'il y a encore à se soucier ? (à se soucier)
Depuis notre naissance, nous sommes sept aliens différents (Ayy, ayy)
Ces civils qui nous envient (Ayy, ayy)
C'est pénible d'expliquer, direction le stade
Qu'est-ce qu'il y a encore à se soucier ? (à se soucier)
[j-hope]
Bonjour, c'est ton, bonjour, c'est ton nouveau chéri
Applaudis, secoue-toi, fais la fête
Oh mon Dieu, est-ce que je suis trop drôle ?
Que faire ? Bouge juste pour moi, oui, bouge pour moi
[Jung Kook, V]
Du début à la fin, ils nous regardent et nous envient
Oui, nous sommes des aliens
Si tu veux venir chez moi, enlève tes chaussures
Oui, nous sommes des aliens
Pourquoi sommes-nous si sans vergogne ?
Nous défions le monde, nous sommes des aliens
Nous nous levons à l'est du soleil
Aliens, aliens
[Jimin, Jin]
Chaque nuit, chaque jour (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Tout est plus rapide (Ooh-ooh, ooh)
Nous veillons chaque nuit (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Oui, nous vivons comme des aliens, aliens
Chaque nuit, chaque jour (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Tout est plus rapide (Ooh-ooh, ooh)
Le monde nous désire (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Oui, nous vivons comme des aliens, aliens
[RM]
Ça va, laisse-moi, chérie, parler des affaires
Tout le monde sait maintenant où est le K
Jusqu'où irons-nous comme ça ?
Est-ce que tu es toujours là ? C'est un long voyage
Pardon Monsieur Kim, dites-moi comment vous vous sentez (Comment vous sentez-vous ?)
Je ne peux pas faire autrement qu'en anglais, mais c'est comme ça que nous tuons
J'espère que ce grand homme va parler en clignant des yeux
Sont-ils sérieux ? Sérieux ?
[j-hope]
Bonjour, c'est ton, bonjour, c'est ton nouveau chéri
Applaudis, secoue-toi, fais la fête
Oh mon Dieu, est-ce que je suis trop drôle ?
Que faire ? Bouge juste pour moi, oui, bouge pour moi
[Jimin, Jin]
Du début à la fin, ils nous regardent et nous envient
Oui, nous sommes des aliens
Si tu veux venir chez moi, enlève tes chaussures
Oui, nous sommes des aliens
Pourquoi sommes-nous si sans vergogne ?
Nous défions le monde, nous sommes des aliens
Nous nous levons à l'est du soleil
Aliens, aliens
[Jung Kook, V]
Chaque nuit, chaque jour (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Tout est plus rapide (Ooh-ooh, ooh)
Nous veillons chaque nuit (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Oui, nous vivons comme des aliens, aliens
Chaque nuit, chaque jour (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Tout est plus rapide (Ooh-ooh, ooh)
Le monde nous désire (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Oui, nous vivons comme des aliens, aliens
[RM & SUGA & j-hope]
(heot dul) Oui, nous atterrissons dessus
(heot dul) Et nous nous tenons dessus
(heot dul) Prends une photo, mets ton tampon dessus
Tamponne-le, tamponne-le
(heot dul) Oui, nous atterrissons dessus
(heot dul) Et nous nous tenons dessus
(heot dul) Prends une photo, mets ton tampon dessus
Tamponne-le, tamponne-le
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
