La traduction de Me and my de Blackpink est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lisa]
We outside every night, just me and my girls, ayy
Way too fine every time, just me and my girls, ayy
Hide your man, we ain't playin', just me and my girls, ayy
Droppin' it, poppin' it, just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls
[Jennie, Lisa]
Just me and my girls, that's a little sitch
Pretty privilege, pop off, she could fizz if she want to
You know that's my girl when I call her bitch
That's a compliment, take over this shit like she was born to
La-la-la-la-la, buyin' out the bar, we some superstars
Everywhere we are, we keep it real cute
Mirror on the wall, this ain't from the mall
Courtside on the call, we can touch the ball, that's how we move
[Rosé]
If we ain't in the spot, ain't a party (Pop)
We gon' make it pop like a lolli
Pull up with a lot, servin' body (Brrt)
Put your hands up if you with me
[Lisa]
We outside every night, just me and my girls, ayy
Way too fine every time, just me and my girls, ayy
Hide your man, we ain't playin', just me and my girls, ayy
Droppin' it, poppin' it, just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls
[Lisa, Jennie]
Just me and my day ones, pretty girls walkin' (Walkin')
Golden like we Draymond, they pay us for a walk-in (Walk-in)
Step (Step), step (Step), step into some commas
Yeah (Yeah), yeah (Yeah), boys all wanna holla
I'm one-of-one, not two, in my hottie season (Season)
Givin' 'tude to ya, I don't need no reason (Reason)
Daisy dukes make me speak my mind, I'm beamin' (Beamin')
Kinda cute, glistenin', it's in her being (Hahaha)
[Jisoo]
If we ain't in the spot, ain't a party (Pop)
We gon' make it pop like a lolli
Pull up with a lot, servin' body (Brrt)
Put your hands up if you with me
[Lisa]
We outside every night, just me and my girls, ayy
Way too fine every time, just me and my girls, ayy
Hide your man, we ain't playin', just me and my girls, ayy
Droppin' it, poppin' it, just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls
Traduction Me and my - Blackpink
[Lisa]
Nous sortons chaque nuit, juste moi et mes filles, ayy
Trop belles à chaque fois, juste moi et mes filles, ayy
Cachez vos hommes, on ne plaisante pas, juste moi et mes filles, ayy
On le fait tomber, on le fait éclater, juste moi et mes filles, ayy, ayy
Juste moi et mes filles, ayy, ayy
Juste moi et mes filles, ayy, ayy
Juste moi et mes filles, ayy, ayy
Juste moi et mes filles
[Jennie, Lisa]
Juste moi et mes filles, c'est une petite situation
Privilège de la beauté, elle peut péter si elle veut
Tu sais que c'est ma fille quand je l'appelle salope
C'est un compliment, elle prend le contrôle de cette merde comme si elle était née pour ça
La-la-la-la-la, on achète tout le bar, nous sommes des superstars
Partout où nous sommes, nous restons vraiment mignonnes
Miroir sur le mur, ça ne vient pas du centre commercial
En direct du terrain, on peut toucher le ballon, c'est comme ça qu'on bouge
[Rosé]
Si nous ne sommes pas sur place, ce n'est pas une fête (Pop)
On va faire éclater ça comme une sucette
On arrive avec beaucoup, en montrant nos corps (Brrt)
Lève les mains si tu es avec moi
[Lisa]
Nous sortons chaque nuit, juste moi et mes filles, ayy
Trop belles à chaque fois, juste moi et mes filles, ayy
Cachez vos hommes, on ne plaisante pas, juste moi et mes filles, ayy
On le fait tomber, on le fait éclater, juste moi et mes filles, ayy, ayy
Juste moi et mes filles, ayy, ayy
Juste moi et mes filles, ayy, ayy
Juste moi et mes filles, ayy, ayy
Juste moi et mes filles
[Lisa, Jennie]
Juste moi et mes amies de toujours, de jolies filles qui marchent (Marchent)
Dorées comme Draymond, on nous paye pour entrer (Entrer)
On avance (Avance), on avance (Avance), on avance vers des virgules
Oui (Oui), oui (Oui), tous les garçons veulent nous draguer
Je suis unique, pas deux, en pleine saison chaude (Saison)
Je te donne de l'attitude, je n'ai pas besoin de raison (Raison)
Les shorts Daisy Dukes me font dire ce que je pense, je rayonne (Rayonne)
Plutôt mignonne, brillante, c'est dans son être (Hahaha)
[Jisoo]
Si nous ne sommes pas sur place, ce n'est pas une fête (Pop)
On va faire éclater ça comme une sucette
On arrive avec beaucoup, en montrant nos corps (Brrt)
Lève les mains si tu es avec moi
[Lisa]
Nous sortons chaque nuit, juste moi et mes filles, ayy
Trop belles à chaque fois, juste moi et mes filles, ayy
Cachez vos hommes, on ne plaisante pas, juste moi et mes filles, ayy
On le fait tomber, on le fait éclater, juste moi et mes filles, ayy, ayy
Juste moi et mes filles, ayy, ayy
Juste moi et mes filles, ayy, ayy
Juste moi et mes filles, ayy, ayy
Juste moi et mes filles
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
