La traduction de How You Like That (Romanisé) de Blackpink est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lisa]
BLACKPINK in your area
[Jennie & Jisoo]
Boran deushi muneojeosseo
Badageul ttulko jeo jihalkkaji
Ot kkeutjarak japgettago
Jeo nopi du soneul ppeodeobwado
[Rosé]
Dashi kamkamhan igose Light up the sky
Ni du nuneul bomyeo I'll kiss you goodbye
Shilkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohi hana dul set
[Jennie, Lisa & Jisoo]
Ha how you like that?
You gon' like that that that that that
That that that that
How you like that? (Barabim barabum bumbum)
How you like that that that that that
That that that that
[Lisa, Rosé & Jennie]
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that
[Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
Baek gae junge baek nae mokseul weonhae
Karma come and get some
Ttakajiman eojjeol su eopjana
What's up, I'm right back
Bangaswereul cock back
Plain Jane get hijacket
Don't like me? Then tell me how you like that, like that
[Jennie & Jisoo]
Deo kamkamhan igose Shine like the stars
Geu misoreul ttimyeo I'll kiss you goodbye
Shilkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohi hana dul set
[Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
Ha how you like that?
You gon' like that that that that that
That that that that
How you like that? (Barabim barabum bumbum)
How you like that that that that that
That that that that
[Lisa, Rosé, Jennie]
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that
[Rosé, Jisoo, Lisa & Toutes]
Nalgae ireun chaero churakaetteon nal
Eoduun nanal soge gacheo itteon nal
Geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
Look up in the sky it's a bird it's a plane
Bring out your boss bitch
BLACKPINK!
[ Toutes, Rosé & Jennie]
(Dumdumdum dururu dumdumdum dururu)
How you like that
(Dumdumdum dururu dumdumdum durururu)
You gon' like that
(Dumdumdum dururu dumdumdum dururu)
How you like that
(Dumdumdum dururu dumdumdum durururu)
Traduction How You Like That (Romanisé) - Blackpink
[Lisa]
BLACKPINK est dans la place
[Jennie & Jisoo]
Je me suis écroulée sous tes yeux
J’ai touché le fond et j’ai sombré bien plus encore
Je vais m'accrocher à cette lueur d'espoir
Et essayer de l'atteindre de mes deux mains
[Rosé]
De nouveau dans cet endroit obscur, j'illumine le ciel
Alors que je te regarde dans les yeux, je te donne un baiser d’adieu
Ris autant que tu veux pendant que tu le peux encore
Parce que ça va être ton tour, 1, 2 ,3
[Jennie, Lisa & Jisoo]
Ah, qu'est-ce que tu dis de ça ? (Wouh)
Tu vas aimer ça, ça-ça-ça, ça, ça-ça-ça, ça
Qu'est-ce que tu dis de ça ? (Bada bing, bada boum, boum, boum)
Qu'est-ce que tu dis de ça, ça-ça-ça, ça, ça-ça-ça, ça ?
[Lisa, Rosé & Jennie]
Maintenant, regarde-toi, puis regarde-moi (Uh)
Regarde-toi, puis regarde-moi (Uh)
Regarde-toi, puis regarde-moi
Qu'est-ce que tu dis de ça ?
Maintenant, regarde-toi, puis regarde-moi (Uh)
Regarde-toi, puis regarde-moi (Uh)
Regarde-toi, puis regarde-moi
Qu'est-ce que tu dis de ça ?
[Lisa]
Ta copine a besoin de tout, et "tout" c'est la totale
À 100%, je veux ce qui m'appartient
Le karma viendra en prendre un peu
Je me sens mal mais je n'y peux rien
Qu'est-ce qu'il t'arrive ? Je suis de retour
Prête à dégainer
La femme ordinaire s'est transformée
Tu ne m'aimes pas ? Alors dis-moi ce que tu dis de ça, dis de ça
[Jennie & Jisoo]
Même dans cet endroit sombre, je brille comme les étoiles
Le sourire aux lèvres, je te donne un baiser d’adieu
Ris autant que tu veux pendant que tu le peux encore
Parce que ça va être ton tour, 1, 2, 3
[Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
Ah, qu'est-ce que tu dis de ça ? (Wouh)
Tu vas aimer ça, ça-ça-ça, ça, ça-ça-ça, ça
Qu'est-ce que tu dis de ça ? (Bada bing, bada boum, boum, boum)
Qu'est-ce que tu dis de ça, ça-ça-ça, ça, ça-ça-ça, ça ?
[Lisa, Rosé, Jennie]
Maintenant, regarde-toi, puis regarde-moi (Uh)
Regarde-toi, puis regarde-moi (Uh)
Regarde-toi, puis regarde-moi
Qu'est-ce que tu dis de ça ?
Maintenant, regarde-toi, puis regarde-moi (Uh)
Regarde-toi, puis regarde-moi (Uh)
Regarde-toi, puis regarde-moi
Qu'est-ce que tu dis de ça ?
[Rosé, Jisoo, Lisa & Toutes]
Le jour où je suis tombée sans mes ailes
Ces jours obscurs où j’étais coincée
Tu aurais dû en finir avec moi quand tu en avais l’occasion
Regardez là-haut
C'est un oiseau, c'est un avion
Yeah-eah-eah-eah
Fais ressortir ton côté bad bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK !
[ Toutes, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Qu'est-ce que tu dis de ça ?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Tu vas aimer ça
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Qu'est-ce que tu dis de ça ?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
