La traduction de De Museo de Bad Bunny est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Pasa el tiempo y yo sigo aquí
Un hermano no se traiciona, la familia nunca abandona
Pasa el tiempo y yo sigo aquí
Un hermano no se traiciona, la familia nunca abandona
Y yo no he cambia'o
Por má' dinero, por má' mujere'
Aquí la envidia no vive, con nosotro' se muere
Y yo no he cambia'o
Por má' dinero, por má' mujere'
Aquí la envidia no vive, con nosotro' se muere
Yeah
El tiempo pasa, pasa y no se detiene
Ya me estoy poniendo viejo y ayer era un nene, ey
Los problema' van y vienen, ey
Pero esto e' lo que me entretiene
Y yo con mi Dios siempre estoy agradecido
Por to' lo que he logrado y he vivido
Por to' lo que he llorado, por to' lo que he reído
Por lo' hermano' que están y to' lo' que se han ido
Ey, que desde el cielo me vigilan
Momento' que el alma te mutilan
Aquí estamo' activo', bo, nunca lo olvide'
Y espero que si puede' nos cuide' porque
Eh, yo espero que si puede' nos cuide' porque, jeje
Eh-eh, yo espero que si puede' nos cuide' porque
¡Ey, ey, ey! (¡Wuh!)
La calle está que pela (¡Eh!)
Siempre andamo' en el joseo (¡Wuh!)
La máquina e' de museo (¡Brrum, brrum!)
La paseo porque (¡Brrum!)
La calle está que pela (¡Ey!)
Nos cuidamo' de lo' feo'
Lo' desmaya ese fronteo
Aquí no lo' veo (No lo' veo), ey
Tú dice' que le mete' cabrón (Nah)
Yo digo que ere' un mamón (Mamón), ey
Tú no sale' conmigo ni en mi peor día (No, no)
¡Gol!, y ni le pego pa' la portería (¡Wuh, wuh, wuh!)
¡Plo, plo, plo! Diablo, qué mala puntería (Jeje)
Tengo to' los sabore', una heladería (Ice, ice, ice, ice, ice)
Di mi nombre tres vece' y te pega' en la lotería
Moviéndome, ey, como Iverson se movía (¡Prr, prr, prr, prr!)
Del privado pa'l Porsche
Sugar Díaz, los ponché
Qué perreo, flow Don Che
Rob Van Dam, ya los planché, hey (¡Wuh!)
Y no (No), no hicieron ni media (Jajaja)
Rolls-Royce (¡Huh!; Rolls-Royce), miro la' estrella' (Jeje)
Ey, lo tuyo es cooperar y hacer mucha querella (Chota)
Lo mío e' facturar (¡Juju!), ey, y abrir mucha botella (Jeje, jeje, jeje, je; yeah)
Hay que andar con cautela (Fuego, fire, fuego, fire, fuego, fire, fuego, fire)
Porque
La calle está que pela (¡Eh!)
Siempre andamo' en el joseo (¡Eh, eh!)
La máquina e' de museo (¡Brrum, brrum, brrum!)
La paseo porque
La calle está que pela
Nos cuidamo' de lo' feo'
Lo' desmaya ese fronteo (¡Eh!)
Aquí no lo' veo (¡Eh, eh!)
La calle está que pela, ah-ah, ah-ah
¡Huh! ¡Huh!
Ey, ey, ey, ey, ey
¡Bad Bunny, baby!
Traduction De Museo - Bad Bunny
Le temps passe et je suis toujours là
Un frère ne se trahit pas, la famille n'abandonne jamais
Le temps passe et je suis toujours là
Un frère ne se trahit pas, la famille n'abandonne jamais
Et je n'ai pas changé
Pour plus d'argent, pour plus de femmes
Ici, l'envie ne vit pas, elle meurt avec nous
Et je n'ai pas changé
Pour plus d'argent, pour plus de femmes
Ici, l'envie ne vit pas, elle meurt avec nous
Oui
Le temps passe, passe et ne s'arrête pas
Et je deviens vieux ; hier, j'étais un bébé, hé
Les problèmes vont et viennent , hé
Mais c'est ce qui me maintient
Et je suis toujours reconnaissant avec mon Dieu
Pour tout ce que j'ai accompli et vécu
Pour tout ce que j'ai pleuré, pour tout ce que j'ai ri
Pour les frères qui sont et tous ceux qui sont partis
Ils me surveillent depuis le ciel
Des moments qui te mutilent l'âme
Nous sommes là, actifs, frère, ne l'oublie jamais
Et j'espère, s'il le peut, qu'il s'occupera de nous parce que
Eh, j'espère, s'il le peut, qu'il s'occupera de nous parce que, oui
Eh-eh, j'espère, s'il le peut, qu'il s'occupera de nous parce que
Hé, hé, hé ! (Wouh !)
La rue est pleine à craquer (Eh!)
On va toujours gagner sa croûte (Wuh !)
C'est une voiture de musée (Vroum, vroum!)
Je la promène (Vroum!)
La rue est pleine à craquer (Eh!)
Nous accordons de l'intérêt aux personnes laides
Cette façon de flirter les anéantit
Ici, je ne les vois pas (Je ne les vois pas), eh
Tu dis que tu les baises, salopard (Nah)
Je dis que tu es un connard (Connard), eh
Tu ne sors pas avec moi, même le pire jour de ma vie (Non, non)
But ! Je ne marque même pas un but (Wouh, wouh, wouh !
Plo, plo, plo! Bon sang, je ne sais pas viser (Oui, oui)
J'ai tous les goûts, un vrai glacier (Glace, glace, glace, glace, glace)
Dis mon nom trois fois et il te battra à la loterie
Je bouge comme Iverson bougeait (Prr, prr, prr, prr !)
Du privé pour la Porsche
Sugar Díaz, je les ai éliminés
Quel déhanché, quel flow Don Ché
Rob Van Dam, j'ai repassé, hé (Wouh !)
Et non(Non), ils n'ont même pas fait la moitié (Hahaha)
Rolls-Royce (Ouh ! ; Rolls-Royce), je regarde les étoiles (Oui, oui)
Eh, ton rôle, c'est de coopérer et de créer de nombreuses querelles (Biquette)
Le mien, c'est de facturer (Juju !) , eh, et d'ouvrir beaucoup de bouteilles (Oui, oui, oui, oui, oui ; yeah)
Il faut y aller avec prudence (Le feu, le feu, le feu, le feu, le feu, le feu, le feu, le feu)
Parce que
La rue est pleine à craquer (Eh!)
On va toujours gagner sa croûte (¡Wuh!)
C'est une voiture de musée (Vroum, vroum!)
Je la promène (Vroum!)
La rue est pleine à craquer (Eh!)
Nous accordons de l'intérêt aux personnes laides
Cette façon de flirter les anéantit
Ici, je ne les vois pas (Je ne les vois pas), eh
La rue est pleine à craquer , ah-ah, ah-ah
Huh ! Huh !
Eh, eh, eh, eh, eh
Bad Bunny, bébé !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
