La traduction de 춤 (CHOOM) de BABYMONSTER est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Rora, Chiquita]
One, two, heat is on
Own it, burn it, kick it, flip that
Three, four, BABYMON
We gon' get this party started
[Asa, Rora, Ahyeon, Chiquita]
Walk in, stomping like we own the place (Place)
Trust me, I'm not just a pretty face (Woo)
Yeah, I know we're seven but we ate
We gon' get this party started
Know we got the style, we got the taste (Taste)
Sweet and sour lemons, lemonade (Woo)
Yeah, I know we're seven but we ate
Better run that, run that
[Pharita, Ruka]
Oh my, oh my, my
Jigeum i sungan (Ah)
Oh my, oh my, my
Let it hypnotize
(Oh my) Loosen up, watch me set the mood
(Oh my) Burn it up, do it like I do
Lose your mi-mi-mind
Play the music
[Asa, Rora, Ruka]
Let's chum
Rideumeul samkyeo boja
Chum (Watch out, watch out)
We turn it up, let's party
Wol, hwa, su, mok, geum, to
Modu da hamkke chwihae boja
Chum (Watch out, watch out)
Chum, chum, chum, chum, chum
[Chiquita, Ahyeon]
We wanna ride this vibe
Get out the way like, "Vroom, vroom"
We only got tonight
You better dance like, "chum, chum"
[Rora, Ahyeon]
Da-ra-dun, da-da-da-da (Grr)
[Ruka, Asa]
Baby, check my style
Check me out, this that bling blow (Blow)
Can't stop now
Gotta keep it me like that, bow down
Boyeojuma naui
Chum, chum, chum
Asa be killing it, killing it, woah
We don't stop, top billing it, billing the show
Big flex, ain't no up next
Moduga jjik sori mothaneun groove
Like, "Yes, I'm the empress"
I guyeoge nan I'm a monster queen
[Ahyeon, Asa]
Oh my, oh my, my
Jigeum i sungan (Ah)
Oh my, oh my, my
Let it hypnotize
(Oh my) Loosen up, watch me set the mood (Ah-ah)
(Oh my) Burn it up, do it like I do
Lose your mi-mi-mind
Play the music
[Chiquita, Pharita, Ruka]
Let's chum
Rideumeul samkyeo boja
Chum (Watch out, watch out)
We turn it up, let's party
Wol, hwa, su, mok, geum, to
Modu da hamkke chwihae boja
Chum (Watch out, watch out)
Chum, chum, chum, chum, chum
[Ahyeon, Chiquita]
We wanna ride this vibe
Get out the way like, "Vroom, vroom"
We only got tonight
You better dance like, "chum, chum"
[Rora, Pharita, Ruka, Ahyeon]
Eodumi jitge naerigo
Ije monster party
No time to waste (Na-na-na), let's celebrate (Na-na-na)
Baby, neowa naui sigan chum, chum, chum, chum
[Rora]
That's right (Hoo)
Everybody, everybody make some room, chum
That's right (Hoo)
Chum, chum, chum, chum, chum
That's right (Hoo)
Everybody, everybody make some room, chum
That's right (Hoo)
Chum, chum, chum, chum, chum
Traduction 춤 (CHOOM) - BABYMONSTER
[Rora, Chiquita]
Un, deux, la chaleur monte
Assume, enflamme, envoie, retourne ça
Trois, quatre, BABYMON
On va mettre le feu à cette fête
[Asa, Rora, Ahyeon, Chiquita]
On entre, on marche comme si l'endroit nous appartenait (Nous appartenait)
Crois-moi, je suis pas juste un joli visage (Woo)
Yeah, on est sept mais on a tout dévoré
On va mettre le feu à cette fête
On sait qu'on a le style, on a le goût (Le goût)
Citrons doux-amers, limonade (Woo)
Yeah, on est sept mais on a tout dévoré
Mieux vaut dégager, dégager
[Pharita, Ruka]
Oh my, oh my, my
En ce moment précis (Ah)
Oh my, oh my, my
Laisse-toi hypnotiser
(Oh my) Détends-toi, regarde-moi créer l'ambiance
(Oh my) Enflamme tout, fais comme je fais
Perds la tê-tê-tête
Lance la musique
[Asa, Rora, Ruka]
Dansons
Rideumeul samkyeo boja
Danse (Attention, attention)
On monte le son, faisons la fête
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi
Modu da hamkke chwihae boja
Danse (Attention, attention)
Danse, danse, danse, danse, danse
[Chiquita, Ahyeon]
On veut surfer sur cette vibe
Écartez-vous genre, « Vroom, vroom »
On n'a que cette nuit
Tu ferais mieux de danser genre, « danse, danse »
[Rora, Ahyeon]
Da-ra-dun, da-da-da-da (Grr)
[Ruka, Asa]
Baby, regarde mon style
Mate-moi, c'est du bling qui brille (Brille)
Impossible de s'arrêter maintenant
Faut rester moi-même comme ça, à genoux
Je vais vous montrer ma
Danse, danse, danse
Asa assure, elle assure, woah
On s'arrête pas, on domine, on domine le show
Grand flex, personne ne vient après
Moduga jjik sori mothaneun groove
Genre, « Oui, je suis l'impératrice »
Dans ce coin, je suis une reine monstre
[Ahyeon, Asa]
Oh my, oh my, my
En ce moment précis (Ah)
Oh my, oh my, my
Laisse-toi hypnotiser
(Oh my) Détends-toi, regarde-moi créer l'ambiance (Ah-ah)
(Oh my) Enflamme tout, fais comme je fais
Perds la tê-tê-tête
Lance la musique
[Chiquita, Pharita, Ruka]
Dansons
Rideumeul samkyeo boja
Danse (Attention, attention)
On monte le son, faisons la fête
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi
Modu da hamkke chwihae boja
Danse (Attention, attention)
Danse, danse, danse, danse, danse
[Ahyeon, Chiquita]
On veut surfer sur cette vibe
Écartez-vous genre, « Vroom, vroom »
On n'a que cette nuit
Tu ferais mieux de danser genre, « danse, danse »
[Rora, Pharita, Ruka, Ahyeon]
Eodumi jitge naerigo
C'est maintenant la monster party
Pas de temps à perdre (Na-na-na), on fait la fête (Na-na-na)
Baby, neowa naui sigan danse, danse, danse, danse
[Rora]
C'est ça (Hoo)
Tout le monde, tout le monde, faites de la place, dansez
C'est ça (Hoo)
Danse, danse, danse, danse, danse
C'est ça (Hoo)
Tout le monde, tout le monde, faites de la place, dansez
C'est ça (Hoo)
Danse, danse, danse, danse, danse
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
