La traduction de Ooh Laka Laka La de Enrique Iglesias est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[SANTOS BRAVOS]
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Oh)
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Ey)
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
[Enrique Iglesias]
I'm feeling kinda lonely
And I'm still waiting, waiting, waiting
Just for you to come and save me
But I keep waiting, waiting, waiting
[Enrique Iglesias]
You give me heaven, give me hell
But together we will always stay strong (Woah)
You give me love, give me hate
But together we can never go wrong
[Enrique Iglesias]
You make me feel like
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Let's go)
[SANTOS BRAVOS]
'Toy a un beso de volverme loco
Only cuando respiro es que pienso en nosotro'
Ya la última noche que te vi la tengo en slowmo
Pregunta a mis homeboys (Wuh)
¿Cómo así que ahora solo te veo en fotos? (Rra)
¿Y esa carita de angelito, diabla? (Wh)
Con tu mirada me lo dices todo y dices nada
You're hot and cold
Bebé, eres mi karma y mi calma
And when I think I wanna leave, siempre vuelvo a ti, ti, ti, ti (Come on)
[Enrique Iglesias]
You give me heaven, give me hell
But together we will always stay strong (Woah)
You give me love, give me hate
But together we can never go wrong (Let's go)
[Enrique Iglesias & SANTOS BRAVOS]
You make me feel like
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Wuh, wuh)
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
You make me feel like
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Yeah, yeah, yeah)
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Yeah, yeah, yeah)
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Yeah)
You make me feel like
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Give me some love, love)
Yeah, yeah
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Give me some love, love)
Yeah, yeah
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Give me some love, love)
Ooh-laka, ooh-laka
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Give me some love, love)
Traduction Ooh Laka Laka La - Enrique Iglesias
[SANTOS BRAVOS]
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Oh)
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Ey)
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
[Enrique Iglesias]
Je me sens un peu seul
Et j'attends encore, encore, encore
Juste que tu viennes me sauver
Mais je continue d'attendre, attendre, attendre
[Enrique Iglesias]
Tu me donnes le paradis, tu me donnes l'enfer
Mais ensemble on restera toujours forts (Woah)
Tu me donnes l'amour, tu me donnes la haine
Mais ensemble on ne peut jamais se tromper
[Enrique Iglesias]
Tu me fais ressentir
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Allons-y)
[SANTOS BRAVOS]
Je suis à un baiser de devenir fou
Seulement quand je respire je pense à nous
Cette dernière nuit où je t'ai vue, je la revois au ralenti
Demande à mes potes (Wuh)
Comment ça se fait que maintenant je ne te vois plus qu'en photos ? (Rra)
Et ce petit visage d'ange, diablesse ? (Wh)
Avec ton regard tu me dis tout et tu ne dis rien
Tu souffles le chaud et le froid
Bébé, tu es mon karma et mon calme
Et quand je crois vouloir partir, je reviens toujours à toi, toi, toi, toi (Come on)
[Enrique Iglesias]
Tu me donnes le paradis, tu me donnes l'enfer
Mais ensemble on restera toujours forts (Woah)
Tu me donnes l'amour, tu me donnes la haine
Mais ensemble on ne peut jamais se tromper (Allons-y)
[Enrique Iglesias & SANTOS BRAVOS]
Tu me fais ressentir
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Wuh, wuh)
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Tu me fais ressentir
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Yeah, yeah, yeah)
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Yeah, yeah, yeah)
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Yeah)
Tu me fais ressentir
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Donne-moi un peu d'amour, d'amour)
Yeah, yeah
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Donne-moi un peu d'amour, d'amour)
Yeah, yeah
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Donne-moi un peu d'amour, d'amour)
Ooh-laka, ooh-laka
Ooh-laka-laka-la, ooh-laka-laka-la (Donne-moi un peu d'amour, d'amour)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
