La traduction de Perfect Ending de Tokio Hotel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Looking for you, but I don't see ya
The last few weeks have been a mess
What doesn't kill you makes you stronger
Once and for all, it's for the best (Once and for all, it's for the best)
Still in the city where you left me
In the city we called home
Oh, I thought that we had ended it so well
But I feel so alone (But I feel so alone)
Oh, I thought we had finally grown
We don't work and we know
2 a.m., I'm all on my own
Why does it feel so wrong?
If we had the perfect ending
Since you walked out that door
It feels like the tables are turning
Say, do you feel the same?
If it is right and you're not mine
We're not meant for life
Then why does it feel so wrong?
If this is the perfect ending
Is this the perfect ending?
Oh, we took our life for granted
Sometimes I miss you since you're gone
But when you feel you lost somebody and love grows cold
Your heart must go on (Your heart must go on)
Oh, I thought we had finally grown
We don't work and we know
2 a.m., I'm all on my own
Why does it feel so wrong?
If we had the perfect ending
Since you walked out that door
It feels like the tables are turning
Say, do you feel the same?
If it is right and you're not mine
We're not meant for life
Then why does it feel so wrong?
If this is the perfect ending
Is this the perfect ending?
(If it is right and you're not mine)
(We're not meant for life)
Is this the perfect ending?
(If it is right and you're not mine)
(We're not meant for life)
Is this the perfect ending?
Traduction Perfect Ending - Tokio Hotel
Je te cherche, mais je ne te vois pas
Ces dernières semaines ont été un chaos
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Une bonne fois pour toutes, c'est pour le mieux (Une bonne fois pour toutes, c'est pour le mieux)
Toujours dans la ville où tu m'as laissé
Dans la ville qu'on appelait chez nous
Oh, je pensais qu'on avait si bien mis fin à tout ça
Mais je me sens si seul (Mais je me sens si seul)
Oh, je pensais qu'on avait enfin grandi
Ça ne marche pas entre nous et on le sait
2 h du matin, je suis seul au monde
Pourquoi est-ce que ça semble si faux ?
Si on avait eu la fin parfaite
Depuis que tu as franchi cette porte
On dirait que les rôles s'inversent
Dis, tu ressens la même chose ?
Si c'est juste et que tu n'es pas à moi
Qu'on n'est pas faits pour durer
Alors pourquoi est-ce que ça semble si faux ?
Si c'est là la fin parfaite
Est-ce là la fin parfaite ?
Oh, on a tenu notre vie pour acquise
Parfois tu me manques depuis que tu es parti
Mais quand tu as l'impression d'avoir perdu quelqu'un et que l'amour se refroidit
Ton cœur doit continuer (Ton cœur doit continuer)
Oh, je pensais qu'on avait enfin grandi
Ça ne marche pas entre nous et on le sait
2 h du matin, je suis seul au monde
Pourquoi est-ce que ça semble si faux ?
Si on avait eu la fin parfaite
Depuis que tu as franchi cette porte
On dirait que les rôles s'inversent
Dis, tu ressens la même chose ?
Si c'est juste et que tu n'es pas à moi
Qu'on n'est pas faits pour durer
Alors pourquoi est-ce que ça semble si faux ?
Si c'est là la fin parfaite
Est-ce là la fin parfaite ?
(Si c'est juste et que tu n'es pas à moi)
(Qu'on n'est pas faits pour durer)
Est-ce là la fin parfaite ?
(Si c'est juste et que tu n'es pas à moi)
(Qu'on n'est pas faits pour durer)
Est-ce là la fin parfaite ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
