La traduction de I LIKE IT de BABYMONSTER est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chiquita, Pharita]
Hey, boy, neon mwonde? Meoritsogi bokjapae
Naega gojang na beorin deut
Mayday, neo ttaeme jeongsin nagan geo gatae
I think I'm falling in love with you
[Asa, Ahyeon, Ruka, Rora]
Eotteokae? Na michyeonna bwa
Teumman namyeon ne saenggageul hae (Ah, ah)
Jakku honja useumi na
Ireon naega natseolgiman hae, ayy, ayy, ayy
[Pharita, Chiquita, Ruka]
Tell me now
Neodo wonhajana
Deo isang mangseoriji ma yonggireul jom naebwa
Eodumi kkeunnagagi jeone one more chance
[Ahyeon, Rora]
Nae mame bureul jilleojwo
I don't wanna let you go, woah, woah, woah
Nae gwie maeil tto maeil
Bogo sipda mareul haejwo
[Pharita, Chiquita]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
[Ruka, Asa]
It's a kind of love got me thunderstruck
I can't get enough of you, ooh-ah
Boy, you're really like one in a milli
Never gon' let it fizzle out
You got me all in my feelings
Our love is the realest and that's how we ride (Rr)
Never alone, never wondering
'Cause you forever my future
[Chiquita, Ahyeon, Pharita]
Tell me now
Neodo wonhajana
Deo isang mangseoriji ma yonggireul jom naebwa
Eodumi kkeunnagagi jeone one more chance
[Rora, Asa]
Nae mame bureul jilleojwo
I don't wanna let you go, woah, woah, woah
Nae gwie maeil tto maeil
Bogo sipda mareul haejwo
[Pharita, Ahyeon]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
[Chiquita, Pharita, Ahyeon]
How you feel like that, my heart beats fast
And you love like that, gidaryeo on sungan
Neowa hamkkeramyeon seolle
And I can't get enough 'cause the light won't go down
[Ruka, Asa, Ahyeon, Chiquita, Rora, Pharita]
I li-li-like it, I li-li-like it (Ooh)
I like it, like it when I'm next to you (You)
I li-li-like it, I li-li-like it (Yeah)
I like it, like it when I'm next to you
(Ooh-ooh-ooh) I la-la-like it, I la-la-like it
I like it, like it when I'm next to you (Crazy for you)
(Ooh-ooh-ooh) I la-la-like it, (Ooh-ooh-ooh) I la-la-like it
Hey, you know it's true I'm crazy for you (You)
Traduction I LIKE IT - BABYMONSTER
[Chiquita, Pharita]
Hey, boy, tu ne vois pas ? Ma tête est un vrai chaos
C'est comme si je tombais en panne
Mayday, à cause de toi j'ai l'impression de perdre la tête
Je crois que je suis en train de tomber amoureuse de toi
[Asa, Ahyeon, Ruka, Rora]
Qu'est-ce que je fais ? Je dois être folle
Dès que j'ai un moment, je pense à toi (Ah, ah)
Je me retrouve à sourire toute seule
Tout ça me semble si étrange, ayy, ayy, ayy
[Pharita, Chiquita, Ruka]
Dis-moi maintenant
Toi aussi tu le veux, non ?
N'hésite plus, trouve un peu de courage
Avant que l'obscurité ne prenne fin, encore une chance
[Ahyeon, Rora]
Mets le feu à mon cœur
Je ne veux pas te laisser partir, woah, woah, woah
Dans mon oreille, chaque jour encore et encore
Dis-moi que tu veux me voir
[Pharita, Chiquita]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
[Ruka, Asa]
C'est un genre d'amour qui me foudroie
Je n'en ai jamais assez de toi, ooh-ah
Boy, t'es vraiment un sur un million
Je ne laisserai jamais ça s'éteindre
Tu me submerges de sentiments
Notre amour est le plus réel, et c'est comme ça qu'on avance
Jamais seuls, jamais dans le doute
Parce que tu seras toujours mon avenir
[Chiquita, Ahyeon, Pharita]
Dis-moi maintenant
Toi aussi tu le veux, non ?
N'hésite plus, trouve un peu de courage
Avant que l'obscurité ne prenne fin, encore une chance
[Rora, Asa]
Mets le feu à mon cœur
Je ne veux pas te laisser partir, woah, woah, woah
Dans mon oreille, chaque jour encore et encore
Dis-moi que tu veux me voir
[Pharita, Ahyeon]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
[Chiquita, Pharita, Ahyeon]
Quand tu me fais cet effet-là, mon cœur s'emballe
Et quand tu aimes comme ça, le moment que j'attendais
Avec toi, je frissonne
Et je n'en ai jamais assez parce que cette lumière ne s'éteint pas
[Ruka, Asa, Ahyeon, Chiquita, Rora, Pharita]
Ça me p-p-plaît, ça me p-p-plaît (Ooh)
Ça me plaît, ça me plaît quand je suis près de toi (Toi)
Ça me p-p-plaît, ça me p-p-plaît (Yeah)
Ça me plaît, ça me plaît quand je suis près de toi
(Ooh-ooh-ooh) Ça me p-p-plaît, ça me p-p-plaît
Ça me plaît, ça me plaît quand je suis près de toi (Folle de toi)
(Ooh-ooh-ooh) Ça me p-p-plaît, (Ooh-ooh-ooh) ça me p-p-plaît
Hey, tu le sais, c'est vrai, je suis folle de toi (Toi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
