La traduction de In the Airwaves de Avatar est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Signals from the outpost
The Experiment has failed
You've sworn your way
Into a sick institution
No witness, no names
Study prolonged pain
Suspended in liquid
Under constant surveillance
Gently now, be gentle
Keep me down, underground
I outgrew you
Featherless, naked, scared
Such a mess, left you fatherless
He's just a child
Just a child
I am the innards
Of butchered births
I am the answer
I am, I am, I am, I am!
Follow the sound of my voice
Follow the sound of my voice
Screaming in a test tube
A demon in the code
Is broadcast across forbidden dimensions
Collision, control
The cranium implodes
I rise from the rubble, got your attention
Enter now my chamber
Coming out, underground
I outdrew you
Consciousness, barely there
Limits in my loneliness
Become a child
I am the innards
Of butchered births
I am the answer
I am, I am, I am, I am!
Follow the sound of my voice
Follow the sound of my voice
We're in the airwaves
We're in the airwaves
We're in the airwaves, yeah!
I am the innards
Of butchered births
I am the answer
I am, I am, I am, I am!
Follow the sound of my voice
Follow the sound of my voice
We're in the airwaves
We're in the airwaves
We're in the airwaves, yeah!
We're in the airwaves (Follow the sound of my voice)
We're in the airwaves
We're in the airwaves
(Follow the sound, follow the sound, follow the sound, follow the sound, follow the sound of my voice)
We're in the airwaves
We're in the airwaves
We're in the airwaves, yeah!
Traduction In the Airwaves - Avatar
Signaux depuis l'avant-poste
L'expérience a échoué
Tu as juré ton chemin
Dans une institution malade
Pas de témoins, pas de noms
Étudier la douleur prolongée
Suspendu dans un liquide
Sous surveillance constante
Doucement maintenant, sois doux
Garde-moi en bas, sous terre
Je t'ai dépassé
Sans plumes, nu, effrayé
Quel gâchis, je t'ai laissé sans père
Il n'est qu'un enfant
Juste un enfant
Je suis les entrailles
Des naissances massacrées
Je suis la réponse
Je suis, je suis, je suis, je suis !
Suis le son de ma voix
Suis le son de ma voix
Criant dans un tube à essai
Un démon dans le code
Est diffusé à travers des dimensions interdites
Collision, contrôle
Le crâne implose
Je me lève des décombres, j'ai attiré ton attention
Entre maintenant dans ma chambre
Sortant, sous terre
Je t'ai surpassé
Conscience, à peine là
Limites dans ma solitude
Devenir un enfant
Je suis les entrailles
Des naissances massacrées
Je suis la réponse
Je suis, je suis, je suis, je suis !
Suis le son de ma voix
Suis le son de ma voix
Nous sommes dans les ondes
Nous sommes dans les ondes
Nous sommes dans les ondes, ouais !
Je suis les entrailles
Des naissances massacrées
Je suis la réponse
Je suis, je suis, je suis, je suis !
Suis le son de ma voix
Suis le son de ma voix
Nous sommes dans les ondes
Nous sommes dans les ondes
Nous sommes dans les ondes, ouais !
Nous sommes dans les ondes (Suis le son de ma voix)
Nous sommes dans les ondes
Nous sommes dans les ondes
(Suis le son, suis le son, suis le son, suis le son, suis le son de ma voix)
Nous sommes dans les ondes
Nous sommes dans les ondes
Nous sommes dans les ondes, ouais !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
