La traduction de Morning Shall Come (The Lord of the Rings: The Rings of Power) de Aurora est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My battle lost, I am far from home
My armor lays shattered on my knees
My path is straight, now I fight alone
Done shall never break, never break, never break for me
Mm
Through ages we fought their long defeat
My hope remained in those days of dawn
When by-your-side darkness made retreat
But shadows reach now that you are gone
Love to the sunrises
Over the far horizon
Song of the sunrise
Promise me one day
Morning shall come
Morning shall come (Ooh)
That silver light, star-like in your rise an age ago
Dancing through the leaves
You gave me strength under starlit skies
Past golden roots, strength and golden trees
Look to the sunrise
Over a far horizon
Song of the sunrise
Promise me one day
Morning shall come (Ah, ah, ah)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Look to the sunrise
Over the far horizon
Song of the Sunrise
Promise me we'll be
Light shall find her way
Dark shall let our way
And morning shall come (Mm)
Morning shall come (Mm)
Morning shall come (Mm, ah)
Morning shall shall come
Traduction Morning Shall Come (The Lord of the Rings: The Rings of Power) - Aurora
[Intro]
Ma bataille est perdue, je suis loin de chez moi
Mon armure gît en éclats à mes genoux
Mon chemin est droit, maintenant je combats seule
Rien ne brisera jamais, jamais, jamais ma détermination
Mm
[Couplet 1]
À travers les âges nous avons combattu leur longue défaite
Mon espoir demeurait en ces jours d'aurore
Quand à tes côtés les ténèbres battaient en retraite
Mais les ombres s'étendent maintenant que tu es parti
[Pré-refrain]
Amour pour les levers de soleil
Par-delà le lointain horizon
Chant du lever de soleil
Promets-moi qu'un jour
[Refrain]
Le matin viendra
Le matin viendra (Ooh)
[Couplet 2]
Cette lumière argentée, semblable à une étoile dans ton ascension il y a bien longtemps
Dansant à travers les feuilles
Tu m'as donné la force sous les cieux étoilés
Au-delà des racines dorées, la force et les arbres d'or
[Pré-refrain]
Regarde le lever de soleil
Par-delà un lointain horizon
Chant du lever de soleil
Promets-moi qu'un jour
[Refrain]
Le matin viendra (Ah, ah, ah)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
[Outro]
Regarde le lever de soleil
Par-delà le lointain horizon
Chant du lever de soleil
Promets-moi que nous serons
La lumière trouvera son chemin
Les ténèbres laisseront notre chemin
Et le matin viendra (Mm)
Le matin viendra (Mm)
Le matin viendra (Mm, ah)
Le matin, le matin viendra
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
