La traduction de Você Já Sabe de Anitta est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Anitta]
Você já sabe quem chegou
Só pelo toque do tambor
Só pelo toque do tambor
Você já sabe quem chegou
Vem, vem, Maria
Vem, Xangô
[Anitta]
Onde eu chego vira baile (Oh-oh-oh)
Se vacilar comigo, cai (Cai, cai, cai)
Quem não pega o embalo do som (Oh-oh-oh)
Não entendeu a malandragem
[Anitta]
Pode chover que eu viro um trovão
Vela vermelha acendendo o salão
Vai tremendo o corpo, 'tá pegando fogo
Grave quebrando a barreira do som
Abre essa roda
[Anitta]
Você já sabe quem chegou
Só pelo toque do tambor
Só pelo toque do tambor
Você já sabe quem chegou
O-o-o, o grave vem do paredão
E eu vou ainda mais
Sobe poeira do chão de outra dimensão
Só pelo toque do tambor
Você já sabe quem chegou
Vem, vem, Maria
Vem, Xangô
[Anitta]
Onde eu chego vira baile (Oh-oh-oh)
Se vacilar comigo, cai (Cai, cai, cai)
Quem não pega o embalo do som (Oh-oh-oh)
Não entendeu a malandragem
[Anitta]
Pode chover que eu viro um trovão
Vela vermelha acendendo o salão
Vai tremendo o corpo, 'tá pegando fogo
Grave quebrando a barreira do som
Abre essa roda
[Anitta]
Você já sabe quem chegou
Só pelo toque do tambor
Só pelo toque do tambor
Você já sabe quem chegou
O-o-o, o grave vem do paredão
E eu vou ainda mais
Sobe poeira do chão de outra dimensão
Só pelo toque do tambor
Você já sabe quem chegou
Traduction Você Já Sabe - Anitta
[Anitta]
Tu sais déjà qui est arrivée
Rien qu'au son du tambour
Rien qu'au son du tambour
Tu sais déjà qui est arrivée
Viens, viens, Maria
Viens, Xangô
[Anitta]
Partout où j'arrive, ça devient une fête (Oh-oh-oh)
Si tu baisses la garde avec moi, tu tombes (Tombe, tombe, tombe)
Celui qui ne prend pas le rythme du son (Oh-oh-oh)
N'a pas compris la ruse
[Anitta]
Il peut pleuvoir, moi je deviens tonnerre
Bougie rouge qui embrase la salle
Le corps se met à trembler, ça prend feu
Les basses qui brisent le mur du son
Ouvre ce cercle
[Anitta]
Tu sais déjà qui est arrivée
Rien qu'au son du tambour
Rien qu'au son du tambour
Tu sais déjà qui est arrivée
O-o-o, les basses viennent du mur de son
Et moi j'y vais encore plus fort
La poussière monte du sol d'une autre dimension
Rien qu'au son du tambour
Tu sais déjà qui est arrivée
Viens, viens, Maria
Viens, Xangô
[Anitta]
Partout où j'arrive, ça devient une fête (Oh-oh-oh)
Si tu baisses la garde avec moi, tu tombes (Tombe, tombe, tombe)
Celui qui ne prend pas le rythme du son (Oh-oh-oh)
N'a pas compris la ruse
[Anitta]
Il peut pleuvoir, moi je deviens tonnerre
Bougie rouge qui embrase la salle
Le corps se met à trembler, ça prend feu
Les basses qui brisent le mur du son
Ouvre ce cercle
[Anitta]
Tu sais déjà qui est arrivée
Rien qu'au son du tambour
Rien qu'au son du tambour
Tu sais déjà qui est arrivée
O-o-o, les basses viennent du mur de son
Et moi j'y vais encore plus fort
La poussière monte du sol d'une autre dimension
Rien qu'au son du tambour
Tu sais déjà qui est arrivée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
