La traduction de Todo o Nada de Anitta est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lunay & Anitta]
Lu-u, Lu-u, Lu, Lunay
El Niño
Dímelo, Anitta
Dímelo, Anitta
Te gusto, yo lo sé
Pero no lo quiere' decir (Pero no lo quiere' decir)
Si te atreve' y me hablas claro, yo me pongo pa' ti (Yo me pongo pa' ti)
[Lunay & Anitta, Anitta]
Hay palabras que no me has dicho (No, no)
Pero tus ojos lo dicen todito (Oh, yeah)
Que no pase nada es un delito (Es un delito)
A ti nunca te dejo en visto
[Lunay & Anitta]
Porque contigo quiero todo o nada (Todo o nada)
Y que conmigo saque' lo de mala (Mala, yeah)
Hay palabra' que no me has dicho
Pero tus ojo' lo dicen todito (Oh-oh-oh)
Porque contigo quiero todo o nada (Todo o nada; shiuf)
[Lunay]
Yo quiero el canto completo, no miti
Nadie le llega a tu código illuminati (Eh)
Tú te pusiste grandota como Kylie
Por eso e' que a ti hay que meterte a do' mano' como una Ducati (Brrum)
Me tu Me tumba' el bate y te vo'a tirar con to' (To')
Cuando viene' a saludarme (Yeah)
Quiere' que te bese, no diga' Que no (Muah)
Porque te muerde' lo labio' al mirarme
[Lunay & Anitta, Lunay]
Y tú me dice' y nos elevamo' (Yeah)
Te llevo al cielo y luego bajamo' (Yeah)
Como en el infierno, nos quemamo' (Oh-oh)
Sabe' que rompemo' si nos juntamo' (No, no, no, eh)
Y tú me dice' y nos elevamo' (Yeah, yeah)
Te llevo al cielo y luego bajamo' (Yeah)
Como en el infierno, nos quemamo' (Oh-oh)
Sabe' que rompemo' si nos juntamo'
[Lunay & Anitta]
Porque contigo quiero todo o nada (Todo o nada)
Y que conmigo saque' lo de mala (Mala, yeah)
Hay palabra' que no me has dicho
Pero tus ojo' lo dicen todito (Oh-oh-oh)
Porque contigo quiero todo o nada (Todo o nada; Anitta, Anitta)
[Anitta]
Va-Vámono' hasta bajo, papi, o no quiero nada (Ah-ah), yeah
Va' a tener que arriesgarlo to' si me quiere' ver sin pijama
Y písalo full, como un Lambo comiéndose una luz, yeah
Baby, dámelo todo, no, no va a ser en vano
Esto e' como el póquer y tiene' buena mano
No envíe' texto' si están incompleto'
Di lo que siente', te reto
Te ganaste el powerball, tiene' el boleto
Pero por miedo tú puede' perderlo (Oh)
Entonce', siervo, ponte serio, deja el misterio
Y dime ya si esto va pa' algo en serio o no
El cora está en el cementerio (Cementerio)
Pero estoy buscando el rey de mi imperio
[Lunay & Anitta]
Porque contigo quiero todo o nada (Todo o nada)
Y que conmigo saque' lo de mala (Mala, yeah)
Hay palabra' que no me has dicho
Pero tus ojo' lo dicen todito (Oh-oh-oh)
Porque contigo quiero todo o nada (Todo o nada, ah-ah)
[ Lunay & Anitta]
Dime, Anitta, pura dinamita
Lu-Lu
Dime, Anitta, pura dinamita
Los Marciano'
Chris Jedi
Gaby Music
Dímelo, Nino
Joantony
Dulce Como Candy
La Familia
Díselo, Revol
Los Marciano' coming soon
Traduction Todo o Nada - Anitta
[Lunay et Anitta]
Lu-u, Lu-u, Lu, Lunay
El Niño
Dis-le moi, Anitta
Dis-le moi, Anitta
Je plais, je le sais
Mais tu ne veux pas le dire (Mais tu ne veux pas le dire)
Si tu oses et que tu me parles clairement, je me donne à toi (Je me donne à toi)
[Lunay et Anitta, Anitta]
Il y a des mots que tu ne m'as pas dits (No, no)
Mais tes yeux disent tout (Oh, oui)
Qu'il ne se passe rien est un délit (Est un délit)
Je ne te perds jamais de vue
[Lunay et Anitta]
Parce qu'avec toi, je veux tout ou rien (Tout ou rien)
Et qu'avec moi, tu fasses ce qui n'est pas bien (Pas bien, yeah)
Il y a des mots que tu ne m'as pas dits
Mais tes yeux disent tout (Oh-oh-oh)
Parce qu'avec toi, je veux tout ou rien (Tout ou rien, regarde)
[Lunay]
Je veux le chant complet, pas la moitié
Personne ne touche à ton code illuminati (Eh)
Tu as grandi comme Kylie
C'est pour ça qu'avec toi, il faut s'y prendre à deux mains comme avec une Ducati (Brrum)
Je reçois comme un coup de batte quand tu viens me saluer
Quand tu viens me saluer (Yeah)
Tu veux que je t'embrasse (Muah)
Parce que tu te mords les lèvres en me regardant
[Lunay et Anitta, Lunay]
Et tu me dis qu'on s'élève (Yeah)
Je t'emmène au ciel et ensuite on redescend (Yeah)
Comme en enfer, on brûle (Oh-oh)
Tu sais qu'on rompra si on se met ensemble (Non, non, non, eh)
Et tu me dis qu'on s'élève (Yeah, yeah)
Je t'emmène au ciel et ensuite on redescend (Yeah)
Comme en enfer, on brûle (Oh-oh)
Tu sais qu'on rompra si on se met ensemble
[Lunay et Anitta]
Parce qu'avec toi, je veux tout ou rien (Tout ou rien)
Et qu'avec moi, tu fasses ce qui n'est pas bien (Pas bien, yeah)
Il y a des mots que tu ne m'as pas dits
Mais tes yeux disent tout (Oh-oh-oh)
Parce qu'avec toi, je veux tout ou rien (Tout ou rien ; Anitta, Anitta)
[Anitta]
Allons, allons jusqu'en bas, chéri, je ne veux rien (Ah-ah), yeah
Tu vas devoir prendre le risque si tu veux me voir sans pyjama
Et tape-le, comme une Lamborghini qui se mange un phare, yeah
Bébé, donne-moi tout, non, ça ne sera pas en vain
C'est comme le poker et tu as une bonne main
N'envoie pas de textos s'ils sont incomplets
Dis ce que tu ressens, je te défie
Tu as gagné le powerball, tu as le ticket
Mais, par peur, tu peux le perdre (Oh)
Alors, serviteur, sois sérieux, laisse le mystère
Et dis-moi si c'est sérieux ou pas
Le cœur est au cimetière (Cimetière)
Mais je cherche le roi de mon empire
[Lunay et Anitta]
Parce qu'avec toi, je veux tout ou rien (Tout ou rien)
Et qu'avec moi, tu fasses ce qui n'est pas bien (Pas bien, yeah)
Il y a des mots que tu ne m'as pas dits
Mais tes yeux disent tout (Oh-oh-oh)
Parce qu'avec toi, je veux tout ou rien (Tout ou rien, ah-ah)
[Lunay et Anitta]
Dis-moi, Anitta, de la pure dynamite
Lu-Lu
Dis-moi, Anitta, de la pure dynamite
Les martiens arrivent bientôt
Chris Jedi
Gaby Music
Dis-le moi, Nino
Joantony
Sucrée comme un bonbon
La Famille
Díselo, Revol
Les martiens arrivent bientôt
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
