La traduction de Larissa de Anitta est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Uno, two, tres, four
Tiro indirectas (Ah-ah)
Tú te haces de loco (Hey)
Ni te das cuenta (Ah-ah)
Pero es tan obvio
Que me ves, que me miras
Hace rato vamo' de salida
Ya vi lo que querías
Y, por suerte, estamos en sintonía
Desperté contigo en este hotel
¿Cómo llegamos?
Ay, dime ¿cómo nos vamos?
Si quieres, quédate pa' poder entender
Cómo llegamos y lo bien que combinamos (Oh yeah-yeah-yeah)
[Pós-Coro]
Quédate, quédate
Que nos quedaron cosas por hacer
Así que quédate, quédate
Que nadie como yo te va a querer
En la disco, bailándote, con los Fendi chocándote
Se que mueres de gana' de estar besándome
Somos polos opuestos, pero apuesto
Por esto de los dos
Que tú y yo estemos aquí, eso no es casualidad
No es casualidad
Te veo en cinco minutos de la puerta de atrás
Y no decimo' na-na-na-na'
Desperté contigo en este hotel
¿Cómo llegamos?
Ay, dime ¿cómo nos vamos?
Si quieres, quédate pa' poder entender
Cómo llegamos y lo bien que combinamos (Oh yeah-yeah-yeah)
[Salída]
Quédate, quédate
Que no quedaron cosas por hacer
Así que quédate, quédate
Que nadie como yo te va a querer
Quédate, quédate
Que no quedaron cosas por hacer
Así que quédate, quédate
Que nadie como yo te va a querer
Traduction Larissa - Anitta
Un, deux, trois, quatre
Je lance des insinuations (Ah-ah)
Tu fais l'ignorant (Hey)
Tu ne t'en rends même pas compte (Ah-ah)
Mais c'est tellement évident
Que tu me vois, que tu me regardes
Ça fait un moment qu'on devrait partir
J'ai vu ce que tu voulais
Et, heureusement, nous sommes sur la même longueur d'onde
Je me suis réveillé avec toi dans cet hôtel
Comment sommes-nous arrivés là ?
Oh, dis-moi comment nous partons ?
Si tu veux, reste pour comprendre
Comment nous sommes arrivés ici et combien nous allons bien ensemble (Oh yeah-yeah-yeah)
[Post-Refrain]
Reste, reste
Il nous reste des choses à faire
Alors reste, reste
Personne ne t'aimera comme moi
Dans la discothèque, en te dansant, avec les Fendi qui te touchent
Je sais que tu meurs d'envie de m'embrasser
Nous sommes des opposés, mais je parie
Sur cette chose entre nous deux
Que toi et moi soyons ici, ce n'est pas un hasard
Ce n'est pas un hasard
Je te vois dans cinq minutes à la porte de derrière
Et nous ne disons rien
Je me suis réveillé avec toi dans cet hôtel
Comment sommes-nous arrivés là ?
Oh, dis-moi comment nous partons ?
Si tu veux, reste pour comprendre
Comment nous sommes arrivés ici et combien nous allons bien ensemble (Oh yeah-yeah-yeah)
[Sortie]
Reste, reste
Il ne nous reste pas de choses à faire
Alors reste, reste
Personne ne t'aimera comme moi
Reste, reste
Il ne nous reste pas de choses à faire
Alors reste, reste
Personne ne t'aimera comme moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
