La traduction de Meia-Noite de Anitta est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No fim do dia
Noite guia (É)
Sumo na fumaça
É porque tem fogo na barra da minha saia
Bate o vento e o tempo fecha, não me abala
Pemba e pimenta na ponta da minha fala, fala
No pé do ouvido
Me chama pra fazer (Hmm)
No pé do ouvido
Me chama pra ser seu amor
Depois da meia-noite eu vou sair
Porque a rua é logo ali, o meu lugar é lá
Deixa ela passar
Prepara pra eu chegar, aceita
Tem que respeitar
Deixa ela passar
Porque quem não deixa, se arrepende e quer voltar
Aceita, respeita
Depois da meia-noite eu vou sair
Porque a rua é logo ali, o meu lugar é lá
Deixa ela passar
Sumo na fumaça
É porque tem fogo na barra da minha saia
Bate o vento e o tempo fecha, não me abala
Pemba e pimenta na ponta da minha fala, fala
No pé do ouvido
Me chama pra fazer (Hmm)
No pé do ouvido
Me chama pra ser seu amor
Depois da meia-noite eu vou sair
Porque a rua é logo ali, o meu lugar é lá
Deixa ela passar
Prepara pra eu chegar, aceita
Tem que respeitar
Deixa ela passar
Porque quem não deixa, se arrepende e quer voltar
Aceita, respeita
Depois da meia-noite eu vou sair
Porque a rua é logo ali, o meu lugar é lá
Deixa ela passar
Traduction Meia-Noite - Anitta
À la fin de la journée
La nuit guide (Oui)
Je disparais dans la fumée
C'est parce qu'il y a du feu à l'ourlet de ma jupe
Le vent souffle et le temps se ferme, ça ne me dérange pas
Du talc et du piment au bout de mes mots, parle
Tout près de l'oreille
Il m'appelle pour faire (Hmm)
Tout près de l'oreille
Il m'appelle pour être son amour
Après minuit, je vais sortir
Parce que la rue est juste là, ma place est là
Laissez-la passer
Prépare-toi pour mon arrivée, accepte
Il faut respecter
Laissez-la passer
Parce que celui qui ne laisse pas, regrette et veut revenir
Accepte, respecte
Après minuit, je vais sortir
Parce que la rue est juste là, ma place est là
Laissez-la passer
Je disparais dans la fumée
C'est parce qu'il y a du feu à l'ourlet de ma jupe
Le vent souffle et le temps se ferme, ça ne me dérange pas
Du talc et du piment au bout de mes mots, parle
Tout près de l'oreille
Il m'appelle pour faire (Hmm)
Tout près de l'oreille
Il m'appelle pour être son amour
Après minuit, je vais sortir
Parce que la rue est juste là, ma place est là
Laissez-la passer
Prépare-toi pour mon arrivée, accepte
Il faut respecter
Laissez-la passer
Parce que celui qui ne laisse pas, regrette et veut revenir
Accepte, respecte
Après minuit, je vais sortir
Parce que la rue est juste là, ma place est là
Laissez-la passer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
