La traduction de Double Team de Anitta est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Anitta]
Jaja, ah
Sabe' que
Brray (Jaja)
Anitta
[Anitta]
Olha bem pra mim, más perra que Rin Tin Tin
El cora te late a mil, no hay culo si no hay cash in (Jajajaja)
Mírame, minha amiga 'tá puesta pa'l double team
Mírame, o si no tu pana pa'l double team
[Anitta]
No amarres fuego, tú quiere', yo quiero
'Toy puesta pa'l bellaqueo, en mi panty likeo
No amarres fuego, no amarres , ah
No amarres fuego, no amarres , ah, ah
[Anitta]
Soy bien puta y to's lo saben, to's lo saben
Soy piranha y to' lo saben, né, to's lo saben
Una bad bitch y to's lo saben, né, to's lo saben
Soy bien puta y to's lo saben, né, to's lo saben
[Anitta]
Soy bien pu-pu-pu-pu-pu-pu-puta, puta, puta, puta
Soy bien pu-pu-pu-pu-puta, soy bien puta, puta, puta
Soy bien puta, puta, puta, puta, puta, puta
Soy bien pu-pu-pu-pu-pu-pu-puta, puta, puta, pu
[Anitta]
Vengo rebelde, loca de partirte
Cambiando de pose pa' evitar venirte
Me toca arriba, no te quite'
De aquí no me salgo, déjame escupirte
Yo-Yo-Yo quiero venirme, vamo' a hacerlo junto'
Pa' mí esto es sagrado, pa' mí esto es un culto (Ah-ah)
Deja tu paquete y túmbame ese bulto
No brego con policía', pero si falla' te multo
[Anitta & Brray]
Soy bien pu-pu-pu-pu-pu-pu-puta, puta, puta, puta (Oye, mami, te voy a chingar)
Soy bien pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu, puta, puta, pu (Sheesh)
[Brray]
Soy bien puta y toa' lo saben
Chingo cabrón, perdona que me alabe (¡Pu!)
Tengo el meneo, el sazón y la clave
Por debajo 'el agua, soy dueño 'e los mare' (Prr)
Poseidón sin tridente
Aparentemente ere' media demente
Olvídate, mi pana, yo soy suficiente
Pero con tu amiga me suena excelente (Sheesh)
Que me haga' un tasting como los Hardy
Stripper retirada como Cardi
Un dúo 'e bellaco' como Chencho y Maldy
Un día de lambing, al otro de morning
Pero no le baja, siempre designer
Mama hasta que se te riegue el eyeliner
Si tú ere' delito, qué rico ese indictment
Yo me las clavo y me da como Alzheimer
[Brray]
Muévelo pa' mí (¡Pum!), más perro que Rin Tin Tin (¡Yah!)
El cora me late a mil, pa' ese culo tengo el cash in (Ja)
Mírame, ya tu amiga 'tá puesta pa'l double team (Uh)
Mírame, o si no te lo damo en double team, yeah
[Bad Gyal]
No amarre' fuego, tú quiere', yo quiero
'Toy puesta pa'l bellaqueo, en mi panty likeo
No amarre' fuego, no amarre' , ah, ah
No amarre' fuego, no amarre' , ah, ah
[Bad Gyal & Anitta]
Le sale caro que me ponga puta (Ah-ah)
Me mira y se lo disfruta (Eh-eh)
Sé el tamaño y yo sé que ocupa (Me pide que le)
Me pide que le escupa
Yo chupo, él chupa
Me mira como si tiene lupa
Lo que pida yo, él lo ejecuta
Yo te mando, tú no me discuta' (Vai, vai)
'Toy loquita que lo hagamo' (Yeah), en serio que esto está bueno (Yeah)
Te gusta que te lo mueva desnuda, lo hago de nuevo (Jajajaja)
Me gusta cuando lo hacemo', que al espejo nos miremo' (Eso)
Tú estás bueno, ¿por qué no nos comemos? (Brray)
[Anitta]
No amarres fuego, tú quiere' y yo quiero
'Toy puesta pa'l bellaqueo, en mi panty likeo
No amarres fuego, no amarres , ah
No amarres fuego, no amarres , ah, ah
[Brray]
Soy bien puta y toa' lo saben, toa' lo saben
Muy bellaco y toa' lo saben, toa' lo saben
Muy cachorro, toa' lo saben, ey, toa' lo saben
Soy un puto y y toa' lo saben, toa' lo saben, yeah
[Anitta]
Soy bien pu-pu-pu-pu-pu-pu-puta, puta, puta, puta
Soy bien pu-pu-pu-pu-puta, soy bien puta, puta, puta
Soy bien puta, puta, puta, puta, puta, puta
Soy bien pu-pu-pu-pu-pu-pu-puta, puta, puta, pu
Traduction Double Team - Anitta
[Anitta]
Haha, ah
Tu sais quoi
Brray (Haha)
Anitta
[Anitta]
Regarde-moi bien, plus chienne que Rin Tin Tin
Ton cœur bat à mille, pas de cul si pas de cash (Hahaha)
Regarde-moi, mon amie est prête pour le double jeu
Regarde-moi, ou sinon ton pote pour le double jeu
[Anitta]
Ne joue pas avec le feu, tu veux et je veux
Je suis prête pour le sexe, dans ma culotte j'aime
Ne joue pas avec le feu, ne joue pas, ah, ah
Ne joue pas avec le feu, ne joue pas, ah
[Anitta]
Je suis une vraie salope et tout le monde le sait, tout le monde le sait
Je suis une piranha et tout le monde le sait, ah, tout le monde le sait
Une mauvaise fille et tout le monde le sait, ah, tout le monde le sait
Je suis une vraie salope et tout le monde le sait, ah, tout le monde le sait
[Anitta]
Je suis une vraie sa-sa-sa-sa-sa-sa-salope, salope, salope, salope
Je suis une vraie sa-sa-sa-sa-sa-sa-salope, je suis une vraie salope, salope, salope
Je suis une vraie salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, sa
Je suis une vraie sa-sa-sa-sa-sa-sa-salope, salope, salope, sa
[Anitta]
Je viens rebelle, folle de te briser
Et changeant de pose pour éviter de jouir
Touche-moi en haut, ne te retire pas
De toi je ne sors pas, laisse-moi te cracher dessus
Je-Je-Je-Je veux jouir, faisons-le ensemble
Pour moi c'est sacré, pour moi c'est un culte (Ah-ah)
Laisse ton paquet et renverse ce bulto
Je ne traite pas avec les policiers, mais si tu échoues je te sanctionne
[Anitta & Brray]
Je suis une vraie sa-sa-sa-sa-sa-sa-salope, salope, salope, salope (Hey, maman, je vais te baiser)
Je suis une vraie sa-sa-sa-sa-sa-sa-salope, salope, salope, sa (Sheesh)
[Brray]
Je suis une vraie salope et tout le monde le sait
Je baise comme un diable, excuse-moi de me vanter (Pu!)
J'ai le rythme, le goût et la clé
Sous l'eau, je suis le maître des mers
Poséidon sans trident
Apparemment tu es à moitié folle
Oublie, mon pote, je suis suffisant
Mais avec ton amie ça me semble excellent (Sheesh)
Que tu me fasses une dégustation comme les Hardy
En triple retraite comme Cardi
Un duo de pervers comme Chencho et Maldy
Un jour de lambing, le lendemain de morning
Mais elle ne baisse pas, toujours designer
Suce jusqu'à ce que ton eyeliner coule
Si tu es un délit, qu'il est bon d'être inculpé
Je les cloue et ça me donne comme Alzheimer
[Brray]
Bouge-le pour moi (Pum!), plus chien que Rin Tin Tin (Yah!)
Mon cœur bat à mille, pour ce cul s'il n'y a pas de cash (Ja)
Regarde-moi, déjà ton amie est prête pour le double jeu (Uh)
Regarde-moi, ou sinon on te le donne en double jeu, yeah
[Bad Gyal]
Ne joue pas avec le feu, tu veux et je veux
Je suis prête pour le sexe, dans ma culotte j'aime
Ne joue pas avec le feu, ne joue pas, ah, ah
Ne joue pas avec le feu, ne joue pas, ah
[Bad Gyal]
Ça lui coûte cher que je devienne salope
Il me regarde et en profite (Eh-eh)
Je connais la taille et je sais ce qu'il occupe (Yeah-yeah)
Il me demande de lui cracher dessus
Je suce, il suce
Il me regarde comme s'il avait une loupe
Ce que je demande, il l'exécute
Je te commande, tu ne me contredis pas
Je suis folle qu'on le fasse, sérieusement c'est bon
Tu aimes que je te le bouge nue, je le refais
J'aime quand on le fait, qu'on se regarde dans le miroir
Tu es bon, pourquoi ne nous mangeons-nous pas? (Brray)
[Anitta]
Ne joue pas avec le feu, tu veux et je veux
Je suis prête pour le sexe, dans ma culotte j'aime
Ne joue pas avec le feu, ne joue pas, ah
Ne joue pas avec le feu, ne joue pas, ah, ah
[Brray]
Je suis une vraie salope et tout le monde le sait, tout le monde le sait
Très pervers et tout le monde le sait, tout le monde le sait
Très décontracté, tout le monde le sait, ey, tout le monde le sait
Je suis un pervers et tout le monde le sait, tout le monde le sait, yeah
[Anitta]
Je suis une vraie sa-sa-sa-sa-sa-sa-salope, salope, salope, salope
Je suis une vraie sa-sa-sa-sa-sa-sa-salope, je suis une vraie salope, salope, salope
Je suis une vraie salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, sa
Je suis une vraie sa-sa-sa-sa-sa-sa-salope, salope, salope, sa
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
