La traduction de Cowgirls Lover Boi de Angus & Julia Stone est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Danny feeling fine yeah he feel alright
Got the world at his fingertips
He's moving light
An ice-cold glass
Got that motel key
Nothing gonna shake a coconut from his tree
Danny boy's coasting yeah he's floating in space
Got the cowgirl firing dope all over the place
Everything's dialed, everything's alright
Got the Moosehead lodge suite booked for the night
Rattlesnake, he bite like a snow storm
Can't get the saddle on the back while the horse run
He my cowboy, 40-gallon oil drum
At high noon, he'll put you in the ground son
Danny gonna be a silly boy
If you ain't got nothing on fuck them chores
Ain't got nothing up on your plate
Then go have a knife fight in the street
Danny partakes in the nose clams
He's popping those thizzies from another land
He looks on over, she shoots him to space
This cowgirls shooting pistols right to his face
Rattlesnake, he bite like a snow storm
Can't get the saddle on the back while the horse run
He my cowboy, 40-gallon oil drum
At high noon, he'll put you in the ground son
Danny and his girl, they go lay in the grass
Looking at the stars, they hope this heaven can last
Everything's fine, everything's alright
Skiing down the mountain, floating through the night
Rattlesnake, he bite like a snow storm
Can't get the saddle on the back while the horse run
He my cowboy, 40-gallon oil drum
At high noon, he'll put you in the ground son
Traduction Cowgirls Lover Boi - Angus & Julia Stone
Danny se sent bien, ouais il va bien
Il a le monde au bout des doigts
Il se déplace léger
Un verre bien frais
Il a cette clé de motel
Rien ne va faire tomber une noix de coco de son arbre
Danny boy glisse, ouais il flotte dans l'espace
Il y a la cowgirl qui balance de la bonne partout
Tout est réglé, tout va bien
La suite du Moosehead Lodge réservée pour la nuit
Le serpent à sonnettes, il mord comme une tempête de neige
Impossible de mettre la selle sur le dos quand le cheval court
C'est mon cowboy, un fût d'huile de 40 gallons
À midi pile, il t'enterrera, fiston
Danny va faire le con
Si t'as rien à faire, au diable les corvées
T'as rien dans ton assiette
Alors va te battre au couteau dans la rue
Danny trempe dans les rails de coke
Il avale ces pilules venues d'ailleurs
Il jette un œil, elle l'envoie dans l'espace
Cette cowgirl lui tire des coups de pistolet en pleine face
Le serpent à sonnettes, il mord comme une tempête de neige
Impossible de mettre la selle sur le dos quand le cheval court
C'est mon cowboy, un fût d'huile de 40 gallons
À midi pile, il t'enterrera, fiston
Danny et sa fille, ils vont s'allonger dans l'herbe
À regarder les étoiles, ils espèrent que ce paradis peut durer
Tout va bien, tout va bien
À skier sur la montagne, à flotter dans la nuit
Le serpent à sonnettes, il mord comme une tempête de neige
Impossible de mettre la selle sur le dos quand le cheval court
C'est mon cowboy, un fût d'huile de 40 gallons
À midi pile, il t'enterrera, fiston
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
