La traduction de Ooouuu de 50 Cent est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yo bro
What's up?
I think I had too much Hennessy, man
I'm fucking with that Effen
This Hennessy getting to me
I ain't gonna lie, I’m a little smizz
Who that? They with us?
I'm a little drizz
Let 'em in, let 'em - 50
But we in the club, man, OOOUUU
I let my young niggas drill like power tools
Power on every week, I make power moves
Talk what? I come through with all kinds of jewels
Beat the case, come to court with all kinds of Jews
Got your bitch telling me to go slow
She bouncing on the stick like a pogo
She went below the belt, that's a low-blow
Then tried to take a selfie, that's a no-no
Niggas be hating on the low though (I see 'em)
See me in the Coupe or that four-door (yeah)
You say you the plug, where the dough go? (dough go)
We throw that at them hoes in the go-go
50 back on that bullshit
You cool with my opps, we ain't cool, bitch
You got to watch how you do shit
That's just not how real niggas do shit
Ooouuu, ooouuu
These haters on my body, shake 'em off
Yea they hate but they broke though (they broke though)
And when it's time to pop they a no-show
Yea I'm pretty but I'm loco (yeah I'm loco)
The loud got me moving slow-mo
Ayo Tweetie, where the hoes bro? (where the hoes bro)
Ayo Keys, where the hoes tho? (where the hoes tho)
That other nigga, he a bozo (he a bozo)
It's M.A, you don't know ho? (you don't know ho)
We got liquor by the boatload (that Henny)
Disrespect the Lyfe that's a no-no (that's a no-no)
All my niggas dressed in that rojo (Redlyfe)
I ride for my guys, that's the bro code (that's the bro code)
Baby gave me head, that's a low blow (that's a low blow)
Damn she make me weak when she deep throat (when she deep throat)
I need a rich bitch not a cheap ho (not a cheap ho)
They be on that hate shit, I peep tho (yo I peep tho)
My brother told me fuck em', get that money sis (go fuck em')
You just keep on grindin’ on ya hungry shit (aha)
Ignore the hate, ignore the fake, ignore the funny shit (ignore the funny shit)
Cause if a nigga violate, we got a hunnit clips
And we go zero to a hundred quick (ooouuu)
We just them niggas you ain't fucking with (oh no)
Pockets on a chubby chick (ah)
And still go bag a thottie in some bummy shit (ooouuu)
Yerr Eli, why they testing me?
Like I don't always keep the hammer next to me?
Like I ain't got a hitter to the left of me?
Like we ain't in these streets more than Sesame?
If that's your chick, then why she texting me?
Why she keep calling my phone speaking sexually?
Every time I'm out, why she stressing me?
You call her Stephanie? I call her Headphanie
I don't open doors for a whore
I just want the neck, nothin' more
Shawty make it clap, make it applaud
When you tired of your man, give me a call
Dyke bitches talking out they jaw
Next minute calling for the law
This nine will have them calling for the lord
They ain't getting shmoney so they bored
I could never lose, what you thought?
M.A got it on lock, man of course
They say I got the juice, I got the sauce
These haters on my body shake em' off
Pussy I'm a bully and a boss
I'm killing them, sorry for your loss
I just caught a body, Randy Moss (R.I.P.)
Now this year I'm really going off
Ooouuu
Ooouuu
These haters on my body, shake em' off
Ooouuu
Ooouuu
Ahhhh, these haters on my body shake em' off
Ooouuu
Ooouuu
These haters on my body shake em' off
I could never lose what you thought? What they thought?
I could never lose what you thought?
This henny got me, it got me sauced
This henny got me oh, it got me sauced
I could never lose what you thought?
M.A got it on lock man of course
Ooouuu
Ooouuu
Traduction Ooouuu - 50 Cent
Salut, frérot
Quoi de neuf ?
Je crois que j'ai bu trop de Hennessy, gros !
Je carbure à la Effen (1)
Ce Hennessy me monte au cerveau
J'vais pas t'mentir, j'suis un peu bourrée
Qui ça ? Ils sont avec nous ?
J'suis un peu défoncée
Laisse-les entrer, laisse-les
Mais on est dans la boîte, mec, OOOUUU
Je laisse mes jeunes potos s'entraîner avec les instruments électriques
Toutes les semaines, ils allument le courant ; moi, je fais des mouvements psychédéliques
Qu'est-ce tu racontes ? Je me suis pointée avec tous mes bijoux, ma quincaille !
Aucune condamnation, je suis allée au tribunal avec mes avocats juifs, ils ont mal !
Y a ta pétasse qui me dit de ralentir
Comme un bâton sauteur, elle rebondit sur des bites bien dures
Elle m'a fait un coup bas, elle est allée recta sous la ceinture
Puis elle a voulu faire un selfie, même pas en peinture !!!
Des gars me descendent par derrière (je les vois)
Ils me voient dans une Coupé or une voiture quatre portières (ouais)
Tu dis que c'est toi qui fournis la beuh, mais où file l'argent ? (où file l'argent ?)
On file ça à ces putes qui s'éclatent en dansant
T'es cool avec mes détracteurs, mais nous, on ne l'est pas, meuf
Faut que tu fasses gaffe à ta façon de faire
C'est pas du tout comme ça que les vrais mecs font leurs affaires
Ooouuu, ooouuu
Ces détracteurs, toujours sur mon dos, je m'en débarrasse
Ouais, ils ont la haine, mais ils sont fauchés (ils sont fauchés)
Et quand c'est le moment de tirer, y a plus personne
Ouais, je suis mignonne, mais je suis folle (je suis folle à lier)
La beuh me fait bouger au ralenti
Ayo, Tweetie, elles sont où, ces putes, frérot ?
Ayo, Keys, elles sont où, ces putes ? (elles sont où, ces putes ?)
Et cet autre mec, c'est un vrai con (un vrai con)
Moi, c'est M.A., tu connais pas, salope ? (tu connais pas, salope ?)
On a toute une cargaison d'alcool (Rien que du Hennessy)
Manquer de respect à la Vie ? Pas question (pas question)
Tous mes potes sont habillés en rouge (ils voient la vie en rouge)
Je roule pour mes potos, c'est la loi des frérots (c'est la loi des frérots)
Mon bébé m'a bouffé la chatte, elle m'a fait un coup bas (elle m'a fait un coup bas)
Putain, elle me fait perdre mes moyens quand elle va plus loin (quand elle va plus loin)
Y m'faut une salope fortunée, pas une pute bon marché (pas une pute bon marché)
Ils ont vraiment la haine, j'ai maté en lousdé (j'ai maté en lousdé)
Mon frangin m'a dit : "Vas-y, ma sœur, tu les niques, tu encaisses ton fric" ("tu les niques")
Continue à trimer, t'es drôlement affamée (aha)
Ignore les détracteurs, ignore les hypocrites, ignore les pseudo comiques (ignore les pseudo comiques)
Si un mec dépasse les limites, on lui fait la peau
On passe de zéro à cent, aussitôt (ooouuu)
On est juste des mecs qu'il faut pas chercher (oh non)
Je suis une nana joufflue aux poches bien remplies
Je continue à me taper des salopes genre loseuses, ça me déprime (ooouuu)
Yerr Eli, pourquoi ils me testent ?
Comme si je gardais pas un flingue près de moi
Comme si j'avais pas un tireur à ma gauche
Comme si, dans ces rues, on n'était qu'une voie ouverte aux emmerdes, rien de plus
Si c'est ta nana, pourquoi elle me texte ?
Pourquoi elle n'arrête pas de m'appeler et de me parler de sexe ?
Chaque fois que je sors, pourquoi elle me stresse ?
Tu l'appelles Stéphanie ? Moi, j'l'appelle "Stephcuni"
J'ouvre ma porte à une pute
Je veux juste un câlin, rien de plus
Chérie, fais-moi vibrer, fais-moi vibrer !
Quand t'en auras marre de ton mec, passe-moi un coup de fil
Ces salopes "goudous-bi", elles parlent mal de moi
Dans la minute qui suit, elles appellent la loi
Elles prieront le bon Dieu avec ce 9 millimètres
Comme elles gagnent pas de fric, alors elles s'emmerdent
Qu'est-ce que tu croyais ? Je pourrais jamais perdre
M.A contrôle et gère, eh ouais, mec !
Ils disent que je manque pas de piment, que j'ai du peps. Sans dec !
Tous ces détracteurs que j'ai sur le dos, je m'en débarrasse
Meuf, je suis une brute, une boss de chez boss !
Je les massacre, je suis du genre féroce, désolée pour les pertes !
Je viens d'en faire tomber un : repose en paix, Randy Moss !
Eh bien, cette année, j'ai vraiment les nerfs !
Ooouuu
Ooouuu
Ces détracteurs, que j'ai sur le dos, je m'en débarrasse
Ooouuu
Ooouuu
Ces détracteurs, que j'ai sur le dos, je m'en débarrasse
Qu'est-ce que tu croyais ? Je pourrais jamais perdre. Et eux, qu'est-ce qu'ils croyaient ?
Qu'est-ce que tu croyais ? Je pourrais jamais perdre
Ce Hennessy me monte, me monte à la tête
Ce Hennessy me monte, oh, me monte à la tête
Qu'est-ce que tu croyais ? Je pourrais jamais perdre
M.A contrôle et gère, eh ouais, mec !
Ooouuu
Ooouuu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
