La traduction de Window Shopper de 50 Cent est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[50 Cent]
Ohh!
The top feel so much better than the bottom
So much better
so much better
[Chorus: 50 Cent]
ya yous' a window shopper
Mad at me, I think I know why
nigga yous' a window shopper
In the jewelry store lookin' at shit you can't buy
nigga yous' a window shopper
In the dealership tryna get a test drive
nigga yous' a window shopper
Mad as fuck when you see me ride by
[Verse 1: 50 Cent]
Summertime, white Porsche Carrera is milky
I'm on the grind, let my paper stackin' I'm filthy
It's funny how niggaz get to screw-facin' at me
Anyhow they ain't got the heart to get at me
I'll get down, Southside's the hood that I come from
So I don't cruise through nobody 'hood without my gun
They know the kid ain't gonna follow that bullshit
Try and stick me, I'ma let off a full clip
It ain't my fault you done fucked up your re-up
At the dice game who told you put a G up?
Everybody mad when they paper don't stack right
But when I come around y'all niggaz better act right
When we got the tops...down you can hear the system thump
nigga when we rollin', rollin', rollin'
Shut ya block down, quick to put a hole in a chump
nigga when we rollin', rollin', rollin'
[Chorus: 50 Cent]
[Verse 2: 50 Cent]
Niggaz love me in L.A. as soon as I pop in
They come to scoop me up at L.A.X. and I hop in
But when it comes to bad bitches you know I got them
Some from Long Beach, some from Watts and from Compton
You know a nigga wanna see how Cali girls freak off
After that five hour flight from New York
I start spittin G at a bitch like a pimp, man
Tell her, "Meet me at the Mondrian so we can do our thang."
She can bring the lingerie with her, I sup-pose
Then we can go from fully dressed to just having no clothes
Then she can run and tell her best friend 'bout my sex game
Then her best friend could potentially be next, man
Listen man, shit...changed, I came up I'm doin my thang
Homey I'm holin', holin', holin'
Oh shit man, the store owner watchin' you
'For somethin' get stolen, stolen, stolen
[Chorus: 50 Cent]
Traduction Window Shopper - 50 Cent
Oh
On se sent tellement mieux au sommet qu'en bas
Tellement mieux
Ja Rule, t'es un lécheur de vitrines
La rage après moi, je crois savoir pourquoi
Jadakiss, t'es un lécheur de vitrines
Dans la bijouterie, à mater c'que tu peux pas acheter
Fat Joe, t'es un lécheur de vitrines
Dans la concession, t'es là à vouloir essayer une caisse
Nas, t'es un lécheur de vitrines
Trop la haine quand tu m'vois passer en guive
En été, dans une Porsche Carrera blanc lait
Je charbonne, j'laisse les pépettes s'amasser quand j'suis pas clean
C'est marrant comme les renois sont deg face à moi
T'façon ils auront pas les couilles de venir me test
Je vais aller tout au sud, dans le quartier d'où je viens
Comme ça j'débarquerai chez personne sans mon flingue
Tu sais que le gosse va pas rentrer dans c'te combine
Essaye voir d'me planter, j'te vide un chargeur dessus
Pas ma faute si tu t'es fait niquer en te faisant refournir
Qui t'a dit de t'habiller en kaille en jouant aux dés?
Sont tous vénère quand ils ont pas toute leur thune
Quand j'arrive, faites pas les fous, renois
Quand on baisse la capote, on entend les basses faire boum
Quand on roule roule roule
Mets-la en veilleuse, c'est rapide de flinguer un bouffon
Renoi, quand on roule roule roule
Ja Rule, t'es un lécheur de vitrines
La rage après moi, je crois savoir pourquoi
Jadakiss, t'es un lécheur de vitrines
Dans la bijouterie, à mater c'que tu peux pas acheter
Fat Joe, t'es un lécheur de vitrines
Dans la concession, t'es là à vouloir essayer une caisse
Nas, t'es un lécheur de vitrines
Trop la haine quand tu m'vois passer en guive
Les renois me kiffent à L.A. dès que je passe
Ils viennent me soulever à l'aéroport dès que j'arrive
Pour ce qui est des sales pétasses, tu sais que j'en ai
Certaines de Long Beach, d'autres de Watts et de Compton
Tu reconnais un vrai renoi en voyant les Californiennes sursauter
Après 5 heures de vol depuis New York
Je sors le grand jeu à une tasspé façon mac
Dis-lui de me rejoindre au Mondrian*, on fera ce qu'on a à faire
J'suppose qu'elle peut ramener sa lingerie fine
Et on peut passer de tout habillés à complètement à poil
Elle peut foncer dire à sa pote comment je m'y prends au pieu
Et celle-ci pourrait éventuellement être la suivante, mec
Ecoute, tout a changé
Au départ je gérais mes petites affaires
Gros, je perce, perce, perce
Putain mec, y'a le vendeur qui te mate
De peur que tu voles quelque chose
Ja Rule, t'es un lécheur de vitrines
La rage après moi, je crois savoir pourquoi
Jadakiss, t'es un lécheur de vitrines
Dans la bijouterie, à mater c'que tu peux pas acheter
Fat Joe, t'es un lécheur de vitrines
Dans la concession, t'es là à vouloir essayer une caisse
Nas, t'es un lécheur de vitrines
Trop la haine quand tu m'vois passer en guive
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
