La traduction de Side Effects de ZAYN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Side effects of lovin')
Know you're feelin' it, you ain't gotta say it
Just the look in your eyes, the way you look in that light
You ain't gotta go hide it, don't be fakin'
You got yours, I got mine
The good, the bad, it's alright
Gonna try to be the one for you
But I know I got some work to do
If we get closer, I need you to see
The side effects of loving me
We gon' get up sometimes
We gon' get low some nights
I really wanna get this right
I know sometimes I won't
Know we're gonna have some fights
But I won't ever leave your side
So I'ma put it on the line for you
To see the side effects of loving me, me, me
The side effects of loving me, me, me
The side effects of loving
To say I'm broken, yeah, that's an understatement
I start a fight when I'm bored, times I wonder what for
I'd give you my heart, no hesitation
But if you're giving me yours, I want you to be sure
Gonna try to be the one for you
But I know I got some work to do
If we get closer, I need you to see (To see)
The side effects of loving me
We gon' get up sometimes
We gon' get low some nights
I really wanna get this right
I know sometimes I won't
Know we're gonna have some fights
But I won't ever leave your side
So I'ma put it on the line for you
To see the side effects of loving me, me, me
The side effects of loving me, me, me
The side effects of loving
You've been waitin' for something for so long
Leave it to you, never seen nothin' like this
Am I holdin' on even when my heart says it's stupid?
Know I need it all, need you to put no one above me
Say that you love me
We gon' get up sometimes
We gon' get low some nights
I really wanna get this right
I know sometimes I won't (Sometimes I won't)
Know we're gonna have some fights
But I won't ever leave your side
So I'ma put it on the line for you
To see the side effects of loving me, me, me (Love me, oh)
The side effects of loving me, me, me
The side effects of loving
Traduction Side Effects - ZAYN
(Effets secondaires de l'amour)
Je sais que tu le ressens, tu n'as pas besoin de le dire
Juste le regard dans tes yeux, la façon dont tu regardes dans cette lumière
Tu n'as pas besoin de le cacher, ne fais pas semblant
Tu as les tiens, j'ai les miens
Le bien, le mal, c'est correct
Je vais essayer d'être là pour toi
Mais je sais que j'ai du travail à faire
Si nous nous rapprochons, j'ai besoin que tu voies
Les effets secondaires de m'aimer
On va se lever parfois
On va être bas certaines nuits
Je veux vraiment bien faire ça
Je sais que parfois je ne le ferai pas
Je sais qu'on va avoir des disputes
Mais je ne quitterai jamais ton côté
Alors je vais me mettre en jeu pour toi
Pour voir les effets secondaires de m'aimer, moi, moi
Les effets secondaires de m'aimer, moi, moi
Les effets secondaires de l'amour
Dire que je suis brisé, oui, c'est un euphémisme
Je commence une dispute quand je m'ennuie, parfois je me demande pourquoi?
Je te donnerais mon cœur, sans hésitation
Mais si tu me donnes le tien, je veux que tu sois sûr
Je vais essayer d'être là pour toi
Mais je sais que j'ai du travail à faire
Si nous nous rapprochons, j'ai besoin que tu voies (que tu voies)
Les effets secondaires de m'aimer
On va se lever parfois
On va être bas certaines nuits
Je veux vraiment bien faire ça
Je sais que parfois je ne le ferai pas
Je sais qu'on va avoir des disputes
Mais je ne quitterai jamais ton côté
Alors je vais me mettre en jeu pour toi
Pour voir les effets secondaires de m'aimer, moi, moi
Les effets secondaires de m'aimer, moi, moi
Les effets secondaires de l'amour
Tu as attendu quelque chose pendant si longtemps
Laisse-le à toi, jamais vu rien de tel
Est-ce que je m'accroche? Même quand mon cœur dit que c'est stupide?
Je sais que j'ai besoin de tout, j'ai besoin que tu ne mettes personne au-dessus de moi
Dis que tu m'aimes
On va se lever parfois
On va être bas certaines nuits
Je veux vraiment bien faire ça
Je sais que parfois je ne le ferai pas (parfois je ne le ferai pas)
Je sais qu'on va avoir des disputes
Mais je ne quitterai jamais ton côté
Alors je vais me mettre en jeu pour toi
Pour voir les effets secondaires de m'aimer, moi, moi (Aime-moi, oh)
Les effets secondaires de m'aimer, moi, moi
Les effets secondaires de l'amour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
