La traduction de Is The Blue Tangled In You? de Zach Bryan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You get lost in the moment on the day you turn nineteen
And your food's sitting cold on the table 'cause you just won't eat
Now it is what it is, but it ain't what it used to be
You drive home all alone in the cold 'cause you're turning thirty
And the right song plays the right rhyme
At the right time just for you
Is it Coltrane? "Roll 'Em Easy"?
Or is the blue tangled in you?
Is it Coltrane? "Roll 'Em Easy"?
Or is the blue tangled in you?
Z-A-C-H-A-R-Y L-A-N-E, Zachary Lane
Where's Zach's nose? And there's his eyes, and there's his ears
Ain't you gonna live forever? Ain't you gonna die young?
You can't have it both ways, boy, you're better off picking one
Ain't you gonna be a big star? You love when they call your name
Ain't you gonna be yourself and fuck up everything?
She is who she is, but she ain't who she was before
Give your soul, give your heart, give your lungs, and she'll just want more
And she is who she is, but she ain't who she was before
Is it blood, is it love, is it spilled milk still on the floor?
And the right song plays the right rhyme
At the right time just for you
Is it Coltrane? "Roll 'Em Easy"?
Or is the blue tangled in you?
Is it Coltrane? "Roll 'Em Easy"?
Or is the blue tangled in you?
She's got the blues tangled in you
Is the blue tangled in you?
She's got the blues tangled in you
Traduction Is The Blue Tangled In You? - Zach Bryan
Tu te perds dans l'instant le jour de tes dix-neuf ans
Et ta nourriture refroidit sur la table parce que tu ne veux pas manger
Maintenant c'est ce que c'est, mais c'est plus ce que c'était
Tu rentres seul chez toi dans le froid parce que tu as la trentaine
Et la bonne chanson joue la bonne rime
Au bon moment juste pour toi
C'est Coltrane ? "Roll 'Em Easy" ?
Ou est-ce que le blues est emmêlé en toi ?
C'est Coltrane ? "Roll 'Em Easy" ?
Ou est-ce que le blues est emmêlé en toi ?
Z-A-C-H-A-R-Y L-A-N-E, Zachary Lane
Où est le nez de Zach ? Et voilà ses yeux, et voilà ses oreilles
Tu vas pas vivre éternellement ? Tu vas pas mourir jeune ?
Tu peux pas avoir les deux, mon gars, t'as intérêt à en choisir un
Tu vas pas devenir une grande star ? T'aimes quand ils appellent ton nom
Tu vas pas être toi-même et tout foutre en l'air ?
Elle est qui elle est, mais elle est plus qui elle était avant
Donne ton âme, donne ton cœur, donne tes poumons, et elle en voudra encore plus
Et elle est qui elle est, mais elle est plus qui elle était avant
C'est du sang, c'est de l'amour, c'est du lait renversé encore sur le sol ?
Et la bonne chanson joue la bonne rime
Au bon moment juste pour toi
C'est Coltrane ? "Roll 'Em Easy" ?
Ou est-ce que le blues est emmêlé en toi ?
C'est Coltrane ? "Roll 'Em Easy" ?
Ou est-ce que le blues est emmêlé en toi ?
Elle a le blues emmêlé en toi
Est-ce que le blues est emmêlé en toi ?
Elle a le blues emmêlé en toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
