La traduction de Lies de Zach Bryan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Zach Bryan, Lana Del Rey]
You tell me you love me, that you'll always want me
Say you'll always love it when I talk this way
Tell me you'll be there when I need you the most
Hold me close when the night turns to day
[Zach Bryan, Lana Del Rey]
Tell me your lies, babe, your sweet little lies
Fill my heart with sweetness with the words that you say
Been seeking the truth all of my youth
Truth means nothing when you look this way
Tell me your lies (Mhm, ha-ha-ha)
[Lana Del Rey]
Tell me you'll always be right here forever
That you had them, but you want me better
Tell me everything that you ever said
Was just another excuse for what you meant instead
Tell me all the times that you said I'm enough
Wasn't just another fickle form of love
[Zach Bryan, Lana Del Rey]
Tell me your lies, babe, your sweet little lies
Fill my heart with sweetness with the words that you say
Been seeking the truth all of my youth
Truth means nothing when you look this way
Tell me your lies in this house that you built
Shameless when it comes to your sex and your guilt
Tell me your lies, well, tell me your lies (Lie, lie, lie)
[Lana Del Rey, Zach Bryan]
I'll let you believe, never leave you without warning
And I'll say anything just to see your little smile
How I'll be here in the morning
Now I'll be here for a while
[Zach Bryan, Lana Del Rey]
Tell me the truth when it's hardest to say
Even if it means that you're leaving this way
Hold me close as this night turns to day
Then walk away, just walk away
[Zach Bryan & Lana Del Rey]
Tell me your lies, babe, your sweet little lies
Fill my heart with sweetness with the words that you say
Been seeking the truth all of my youth
Truth means nothing when you look that way
Tell me your lies, well, tell me your lies
Tell me your lies, tell me your lies
Traduction Lies - Zach Bryan
[Zach Bryan, Lana Del Rey]
Tu me dis que tu m'aimes, que tu me voudras toujours
Que tu adoreras toujours quand je parle comme ça
Que tu seras là quand j'en aurai le plus besoin
Serre-moi fort quand la nuit se transforme en jour
[Zach Bryan, Lana Del Rey]
Dis-moi tes mensonges, bébé, tes doux petits mensonges
Remplis mon cœur de douceur avec les mots que tu dis
J'ai cherché la vérité toute ma jeunesse
La vérité ne veut rien dire quand tu me regardes comme ça
Dis-moi tes mensonges (Mhm, ha-ha-ha)
[Lana Del Rey]
Dis-moi que tu seras toujours là pour toujours
Que tu les avais, mais que tu me préfères
Dis-moi que tout ce que tu as jamais dit
N'était qu'une autre excuse pour ce que tu voulais vraiment dire
Dis-moi que toutes les fois où tu as dit que je suffisais
Ce n'était pas juste une autre forme d'amour capricieux
[Zach Bryan, Lana Del Rey]
Dis-moi tes mensonges, bébé, tes doux petits mensonges
Remplis mon cœur de douceur avec les mots que tu dis
J'ai cherché la vérité toute ma jeunesse
La vérité ne veut rien dire quand tu me regardes comme ça
Dis-moi tes mensonges dans cette maison que tu as bâtie
Sans honte quand il s'agit de ton sexe et ta culpabilité
Dis-moi tes mensonges, allez, dis-moi tes mensonges (Mensonge, mensonge, mensonge)
[Lana Del Rey, Zach Bryan]
Je te laisserai croire, ne jamais te quitter sans prévenir
Et je dirai n'importe quoi juste pour voir ton petit sourire
Comme quoi je serai là le matin
Maintenant je serai là encore un moment
[Zach Bryan, Lana Del Rey]
Dis-moi la vérité quand c'est le plus dur à dire
Même si ça veut dire que tu pars comme ça
Serre-moi fort pendant que cette nuit se transforme en jour
Puis va-t'en, juste va-t'en
[Zach Bryan & Lana Del Rey]
Dis-moi tes mensonges, bébé, tes doux petits mensonges
Remplis mon cœur de douceur avec les mots que tu dis
J'ai cherché la vérité toute ma jeunesse
La vérité ne veut rien dire quand tu me regardes comme ça
Dis-moi tes mensonges, allez, dis-moi tes mensonges
Dis-moi tes mensonges, dis-moi tes mensonges
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
