La traduction de Teary Eyes de YoungBoy Never Broke Again est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Burna Boy]
If the things I'm sayin' start to say give you teary eyes, don't
Need you here with me to listen and just hear me cry on the song
Not innocent, not to say I don't care, it's, it's just that when I love, I love too dearly
'Cause, 'cause what would any team be without the cheerleaders?
So
[Youngboy Never Broke Again]
Try for to hold her, I get closer, she move away
Truth, I should've told her, now she showin' me I shouldn't have played
In the back of my Rover, textin' you, while gettin' chauffeured
Tellin' you, "I'm headin' over," and you tellin' me, "No way"
She know she my life support, hope she don't pull out on me
She knowin' that I lied before, she makin' it hard to keep To breath and my chest feelin' hard
I need you, I'm beggin' you, please
A whole lot of foreigns in the yard, but you meanin' more to me
'Til you're okay, I walk lightly (I walk lightly)
The things this life bring, it don't excite me (Don't excite me)
I want you here when I sleep, I sleep (I sleep, I sleep, I)
I want you here on side me, side me
[Burna Boy & YoungBoy Never Broke Again]
If the things I'm sayin' start to say give you teary eyes, don't
Need you here with me to listen and just hear me cry on the song (Hear me cry, yeah)
I understand, and not to say I don't care, it's just that when I love, I love too dearly (It's just that when I love, I love too dearly)
But, then, what's an winnin' team, without its cheerleaders? (Cheerleaders)
So (So)
[Youngboy Never Broke Again]
I said it's fuck the pieces they done picked apart to my life
So all night, I hold tight the memories I archive
You're usually sleepin' with my song on low
For you, just give me ganja, with the ganja, I'll go
She groovin' and when she movin', she be smoothly hypnotizin' me, I
And she done proved I'm usually are wrong, I told her she right
As long as you're around, I sleep, I sleep
I ain't mean to make you cry, I see
[Burna Boy & YoungBoy Never Broke Again]
If the things I'm sayin' start to say get you teary eyes (If the things I'm sayin' start), stop
Need you here with me to listen than just hear me cry on the song
[Burna Boy]
Na so e de go ohhh
Dey go away
Na so e de go ohhh
Dey go away
Uh-uh, nah-nah-nah, mm-ah, yeah
Traduction Teary Eyes - YoungBoy Never Broke Again
[Burna Boy]
Si les choses que je dis commencent à te faire verser des larmes, ne le fais pas
J'ai besoin de toi ici avec moi pour écouter et simplement m'entendre pleurer sur la chanson
Je ne suis pas innocent, ce n'est pas pour dire que je m'en fiche, c'est juste que quand j'aime, j'aime trop sincèrement
Parce que, que serait une équipe sans ses pom-pom girls?
Alors
[Youngboy Never Broke Again]
J'essaie de la retenir, je me rapproche, elle s'éloigne
La vérité, j'aurais dû lui dire, maintenant elle me montre que je n'aurais pas dû jouer
À l'arrière de mon Rover, en train de t'envoyer des textos, pendant que je suis conduit
Te disant, "Je suis en route," et tu me dis, "Pas question"
Elle sait qu'elle est mon soutien vital, j'espère qu'elle ne me lâchera pas
Elle sait que j'ai menti avant, elle me rend la respiration difficile et ma poitrine se serre
J'ai besoin de toi, je t'en supplie, s'il te plaît
Beaucoup de voitures étrangères dans la cour, mais tu comptes plus pour moi
Jusqu'à ce que tu ailles bien, je marche à pas de loup (je marche à pas de loup)
Les choses que cette vie apporte, ça ne m'excite pas (ça ne m'excite pas)
Je veux que tu sois là quand je dors, je dors (je dors, je dors, je)
Je veux que tu sois à mes côtés, à mes côtés
[Burna Boy & YoungBoy Never Broke Again]
Si les choses que je dis commencent à te faire verser des larmes, ne le fais pas
J'ai besoin de toi ici avec moi pour écouter et simplement m'entendre pleurer sur la chanson (Entends-moi pleurer, ouais)
Je comprends, et ce n'est pas pour dire que je m'en fiche, c'est juste que quand j'aime, j'aime trop sincèrement (C'est juste que quand j'aime, j'aime trop sincèrement)
Mais alors, qu'est-ce qu'une équipe gagnante, sans ses pom-pom girls? (Pom-pom girls)
Alors (Alors)
[Youngboy Never Broke Again]
J'ai dit que c'est foutu les morceaux qu'ils ont pris de ma vie
Alors toute la nuit, je garde précieusement les souvenirs que j'archive
Tu dors généralement avec ma chanson à faible volume
Pour toi, donne-moi juste de la ganja, avec la ganja, je partirai
Elle bouge et quand elle bouge, elle m'hypnotise doucement, je
Et elle a prouvé que j'ai généralement tort, je lui ai dit qu'elle avait raison
Tant que tu es là, je dors, je dors
Je ne voulais pas te faire pleurer, je vois
[Burna Boy & YoungBoy Never Broke Again]
Si les choses que je dis commencent à te faire verser des larmes (Si les choses que je dis commencent), arrête
J'ai besoin de toi ici avec moi pour écouter plutôt que simplement m'entendre pleurer sur la chanson
[Burna Boy]
C'est comme ça que ça se passe ohhh
Ça s'en va
C'est comme ça que ça se passe ohhh
Ça s'en va
Uh-uh, nah-nah-nah, mm-ah, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
