La traduction de My Grave de YoungBoy Never Broke Again est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Horrid, run it up)
(It's Malik on the track)
Oh, I
Oh, oh, I
Been tellin'
Okay, now I just head to my grave now, woah, mm, ooh
Yeah, lonely nights I stayed down, down, yeah
Ayy, I'm checkin' square footage and height, tryna make sure this moment right
No, I don't care 'bout bein' wrong
You never said when I was right, you never cared
Talkin' no AC, on and off power
Lonely-ass nights with cold showers
Whole time thinkin' I was weak, I'm who got the power
In a 911, this my memory of the Twin Towers
Four hot pots on one stove, this shit for all us
My mom and sister gon' use that water first, me and bro gon' follow up
One school outfit, it's North shit, we ain't really have much
You too big to fight me or Three, you touch anyone of us, I'ma bust you up
Guns under my mattress and under the house, this how I come
Thought I should thug the streets alone for waitin' so long for Meech to come
I done took off on my neighbors, they caught me cuttin' my barrel on my gun
I ain't crazy, bitch, you a hater and you ain't never seen me creep on nothin'
Tryna fix my image, to some people it's amazin'
Baby, I been booted up, come down and I seem lazy
Tell 'em all this shit that's on my mind, they'll make me out a patient
Tryna take all of my money, it's always someone who ain't pay shit
Or support me, that's that fake shit, create that hate in me
I laugh 'cause no one know 'bout it, what lay under these diamond rings
Everything balanced, nothin' wrong I see
I been missin' my family, I wan' go home for to speak
I can do the lamest shit today, she gon' still praise me
I'm a real gang baby, name engraved in the street
I don't try to think in much at all, it's gon' be a holiday the day I fuckin' leave
Okay, I think that I should head to my grave now
Through all this shit I never laid down
'Member times cryin' in my cell, knowin' when I'll leave
Shit, and all them dreams been paid, now the visions I seen
I'm checkin' square footage and height, I'm tryna make sure that the last moment right
Take a ride and realize am I one in million bein'
I'm in tune with different things, you'll never win for me
I can let you have a peak, this plan ain't never gon' be beat
Where the fuck been my Lil Dave? Why I'm talkin' and you don't talk back?
Montana ain't never whooped my ass, my nigga, I just don't talk back
Better watch that shit you say, boy, you better be 'bout that
From a nigga don't run, I tote on somethin' to walk you down fast
I crash, you'll call the laws bad
Bitch, I'm number one, I prayed for somethin' and got me somethin' fast
I know I don't owe you nothin', I'm quick to drift off when you talkin'
If I crash out on you once, before I leave, I gotta wig again
You ain't gon' never play with me again
I come through watchin' all lies
This shit ain't that serious to send my brother, he gon' show you how to move
I was just expressin' my feelings, ain't never had no problem with you
But since you poppin' that shit, my nigga, I'ma tell you, "Fuck you too"
Feet came from Loub', ain't no rollin' in the honorable, he keep guns like troop
I'm rollin' in somethin' real honored, sell me somethin' that'll make it through
Nigga, I got some shit that I won't do, got some niggas I won't lose
Okay, then I'll just head to my grave now, woah, mm, mm
Yeah, lonely nights I stayed down, shh (Down), I stayed
Ayy, I'm checkin' square footage and height (Height), tryna make sure this moment right
No, I don't care 'bout bein' wrong (Ho, no)
You never said when I was right (You never cared when I was right)
Traduction My Grave - YoungBoy Never Broke Again
(Horrible, fais-le monter)
(C'est Malik sur la piste)
Oh, je
Oh, oh, je
Je disais
D'accord, maintenant je me dirige vers ma tombe, woah, mm, ooh
Oui, les nuits solitaires où je restais en bas, en bas, oui
Ayy, je vérifie la superficie et la hauteur, essayant de m'assurer que ce moment est juste
Non, je ne me soucie pas d'avoir tort
Tu n'as jamais dit quand j'avais raison, tu t'en fichais
Parlant sans climatisation, avec des coupures de courant
Des nuits solitaires avec des douches froides
Tout le temps à penser que j'étais faible, c'est moi qui ai le pouvoir
Dans une 911, c'est mon souvenir des Twin Towers
Quatre casseroles chaudes sur une cuisinière, c'est pour nous tous
Ma mère et ma sœur vont utiliser cette eau en premier, mon frère et moi allons suivre
Une tenue d'école, c'est du Nord, nous n'avions pas grand-chose
Tu es trop grand pour te battre avec moi ou Three, tu touches l'un de nous, je vais te casser
Des armes sous mon matelas et sous la maison, c'est comme ça que je viens
Je pensais que je devrais arpenter les rues seul en attendant si longtemps que Meech arrive
J'ai décollé sur mes voisins, ils m'ont attrapé en train de couper le canon de mon arme
Je ne suis pas fou, salope, tu es une haineuse et tu ne m'as jamais vu rôder sur rien
Essayant de réparer mon image, pour certaines personnes c'est incroyable
Bébé, j'ai été botté, je descends et je semble paresseux
Dis-leur tout ce qui me passe par la tête, ils vont me faire passer pour un patient
Essayant de prendre tout mon argent, il y a toujours quelqu'un qui n'a rien payé
Ou qui me soutient, c'est de la fausseté, ça crée de la haine en moi
Je ris parce que personne ne sait ce qui se cache sous ces bagues en diamant
Tout est équilibré, je ne vois rien de mal
Ma famille me manque, je veux rentrer chez moi pour parler
Je peux faire la chose la plus banale aujourd'hui, elle va toujours me louer
Je suis un vrai bébé de gang, mon nom est gravé dans la rue
Je n'essaie pas de penser beaucoup, ce sera un jour férié le jour où je partirai
D'accord, je pense que je devrais me diriger vers ma tombe maintenant
Malgré tout ça, je ne me suis jamais couché
Je me souviens des moments où je pleurais dans ma cellule, sachant quand je partirai
Merde, et tous ces rêves ont été payés, maintenant les visions que j'ai vues
Je vérifie la superficie et la hauteur, j'essaie de m'assurer que le dernier moment est juste
Fais un tour et réalise que je suis un parmi un million
Je suis en phase avec différentes choses, tu ne gagneras jamais pour moi
Je peux te laisser jeter un coup d'œil, ce plan ne sera jamais battu
Où est passé mon petit Dave ? Pourquoi je parle et tu ne réponds pas ?
Montana ne m'a jamais battu, mon gars, je ne réponds juste pas
Fais attention à ce que tu dis, garçon, tu ferais mieux d'être à la hauteur
D'un gars qui ne court pas, je porte quelque chose pour te descendre vite
Je plante, tu appelleras les lois mal
Salope, je suis numéro un, j'ai prié pour quelque chose et j'ai eu quelque chose rapidement
Je sais que je ne te dois rien, je suis rapide à dériver quand tu parles
Si je plante sur toi une fois, avant de partir, je dois recommencer
Tu ne joueras plus jamais avec moi
Je passe en regardant tous les mensonges
Cette merde n'est pas si sérieuse pour envoyer mon frère, il va te montrer comment bouger
Je n'exprimais que mes sentiments, je n'ai jamais eu de problème avec toi
Mais puisque tu parles de cette merde, mon gars, je vais te dire "Va te faire foutre aussi"
Les pieds viennent de Loub', il n'y a pas de roulement dans l'honorable, il garde des armes comme une troupe
Je roule dans quelque chose de vraiment honoré, vends-moi quelque chose qui passera
Négro, j'ai des trucs que je ne ferai pas, j'ai des négros que je ne perdrai pas
D'accord, alors je vais juste me diriger vers ma tombe maintenant, woah, mm, mm
Oui, les nuits solitaires où je restais en bas, shh (En bas), je restais
Ayy, je vérifie la superficie et la hauteur (Hauteur), essayant de m'assurer que ce moment est juste
Non, je ne me soucie pas d'avoir tort (Ho, non)
Tu n'as jamais dit quand j'avais raison (Tu t'en fichais quand j'avais raison)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
