La traduction de 38 Heights de YoungBoy Never Broke Again est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Livin' it up, yeah
I'ma talk to 'em right quick
Live it up
That's just what I'ma do cause I ain't never had nothin', yeah
Humble yourself, I feel nobody real as us
But everybody great at some', yeah
Who is you? Why you here? You wasn't around some years ago (Who is you?)
Why would I beef with them and they ain't never killed before? (Ain't never shoot)
Know why the bullshit comin' fast, 'cause I'm livin' slow (That sound true)
Admit I put my past behind me, but I ain't let it go
I'm from place where you'll never go
They'll kill you at the corner store
Remember strugglin' with my brother
We hotboxed the car with hella smoke
Now I got money, nothin' changed, we still doin' it though
People callin', askin' for money, not worried 'bout how I'm doin', so, yeah
This from the heart, I knew this from the start
This rap shit don't mean nothing in real life (Tell 'em)
I'm just keepin' it real, don't give fuck how you feel
Recordin' now, not many rounds, but on the floor, got my steel
'Cause I know shit can get tragic
When you stop thinkin', that's when some shit gon' happen
For somethin' he want, you know you got
He take you 'way from your family
Now you in a casket
'Round ones you won't be huggin' no more
Wishin' you never fucked with them niggas you was callin' your bro
Live it up
That's just what I'ma do cause I ain't never had nothin', yeah
Humble yourself, I feel nobody real as us
But everybody great at some', yeah
Who is you? Why you here? You wasn't around some years ago
Why would I beef with them and they ain't never killed before?
Know why the bullshit comin' fast, 'cause I'm livin' slow
Admit I put my past behind me, but I ain't let it go
I'm steady wishin' we'd move on
I been sleepin' alone all at night, I been strong every night
I had no motive for the shit that I be doin'
And I feel I can't go wrong, I tell no lie
Oh, I tell no lie
Hahaha, yeah
Livin' it up, livin' it up, yeah
Livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up, yeah
Livin' it up, livin' it up (Slatt)
Live it up
That's just what I'ma do cause I ain't never had nothin', yeah
Humble yourself, I feel nobody real as us
But everybody great at some', yeah
Who is you? Why you here? You wasn't around some years ago
Why would I beef with them and they ain't never killed before?
Know why the bullshit comin' fast, 'cause I'm livin' slow
Admit I put my past behind me, but I ain't let it go
Livin' it up, livin' it up, yeah
Who is you? Why you here? You wasn't around some years ago
Livin' it up, livin' it up, yeah
Why would I beef with them and they ain't never killed before?
Livin' it up, livin' it up, yeah
Know why the bullshit comin' fast, because I'm livin' slow
Livin' it up, livin' it up, yeah
Admit I put my past behind me, but I ain't let it go
Traduction 38 Heights - YoungBoy Never Broke Again
Faire la fête, yeah
Je vais leur en parler tout de suite
Faire la fête
C'est exactement ce que je vais faire parce que je n'ai jamais rien eu, yeah
Reste modeste, je sens que personne n'est plus vrai que nous
Mais tout le monde peut être formidable à certains moments, yeah
T'es qui, toi? Pourquoi t'es ici ? T'étais pas là il y a quelques années (Qui t'es ?)
Pourquoi je m'embrouillerais avec eux alors qu'ils n'ont jamais tué avant ?
Je sais pourquoi les conneries arrivent vite, c'est parce que je vis au ralenti (Ca paraît vrai)
Je reconnais que j'ai mis mon passé derrière moi, mais je n'ai pas tourné la page
Je viens d'un endroit où tu n'iras jamais
Ils te tuent au magasin du coin
Je me souviens de m'être bagarré avec mon frangin
On avait complètement enfumé la voiture
Maintenant, j'ai de l'argent, rien n'a changé, on continue à le faire quand même
Les gens appellent, demandent de l'argent, ils ne s'inquiètent pas de savoir comment je vais, alors, ouais
Ca vient du coeur, je le savais dès le départ
Ce morceau de rap ne représente rien dans la vraie vie (Dis-leur)
Je reste juste moi-même, j'en ai rien à foutre de ce que tu ressens
J'enregistre en ce moment ; pas beaucoup de tournées, mais par terre, mon arme
Parce que je sais que la merde peut conduire à des tragédies
Quand on arrête de réfléchir, c'est là que les merdes arrivent
Pour quelque chose qu'il veut, que tu sais que tu as
Il t'arrache à ta famille
Maintenant, t'es dans un cercueil
Entouré de ceux que tu ne serreras plus dans tes bras
Tu regrettes d'avoir déconné avec ce mec que tu appelais ton frère
Faire la fête
C'est exactement ce que je vais faire parce que je n'ai jamais rien eu, yeah
Reste modeste, je sens que personne n'est plus vrai que nous
Mais tout le monde peut être formidable à certains moments, yeah
T'es qui, toi? Pourquoi t'es ici ? T'étais pas là il y a quelques années (Qui t'es ?)
Pourquoi je m'embrouillerais avec eux alors qu'ils n'ont jamais tué avant ?
Je sais pourquoi les conneries arrivent vite, c'est parce que je vis au ralenti (Ca paraît vrai)
Je reconnais que j'ai mis mon passé derrière moi, mais je n'ai pas tourné la page
Je continue d'espérer qu'on passe à autre chose
J'ai dormi seul toute la nuit, je suis fort toutes les nuits
Rien ne motive la connerie que je vais faire
Et j'ai l'impression que je ne peux pas avoir tort, je ne raconte pas de mensonge
Oh, je ne raconte pas de mensonge
Hahaha, yeah
Faire la fête, faire la fête, yeah
Faire la fête, faire la fête
Faire la fête, faire la fête, yeah
Faire la fête, faire la fête (Slatt)
Faire la fête
C'est exactement ce que je vais faire parce que je n'ai jamais rien eu, yeah
Reste modeste, je sens que personne n'est plus vrai que nous
Mais tout le monde peut être formidable à certains moments, yeah
T'es qui, toi? Pourquoi t'es ici ? T'étais pas là il y a quelques années (Qui t'es ?)
Pourquoi je m'embrouillerais avec eux alors qu'ils n'ont jamais tué avant ?
Je sais pourquoi les conneries arrivent vite, c'est parce que je vis au ralenti
Je reconnais que j'ai mis mon passé derrière moi, mais je n'ai pas tourné la page
Faire la fête, faire la fête, yeah
Qui t'es toi, toi ? Pourquoi t'es ici ? T'étais pas là il y a quelques années
Faire la fête, faire la fête, yeah
Pourquoi je m'embrouillerais avec eux alors qu'ils n'ont jamais tué avant ?
Faire la fête, faire la fête, yeah
Je sais pourquoi les conneries arrivent vite, c'est parce que je vis au ralenti
Faire la fête, faire la fête, yeah*
Je reconnais que j'ai mis mon passé derrière moi, mais je n'ai pas tourné la page
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
