La traduction de Miss My Dogs de Young Thug est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh-oh-oh-oh-oh
Either with us or against us
Get down to lay down
Made it from the trenches
Now we makin' toasts
Celebratin' niggas' business
Y'all don't really get it
Dog is really home
Every other post, dog got different bros
Oh, no, no, that's not day one shit
That's dumb shit
All my dogs solid as they come, baby
Those are my niggas still with us
Those that stayed down through rough waters on the river
A few jumped ship, it is what it is
My life not still for me to even trip
Bunch of beautiful chicks, overseas trips
With the same dogs that was here for me (Real)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
All my dogs got the dog in 'em, all in 'em, all dogs
Dog, got the dog in 'em, all in 'em, all my dogs
Baby, I'm sorry
One of my biggest fears is losin' you to the internet
Wakin' up in our bed with you right by my neck
Sayin', "Don't you break a sweat"
Pillow talkin' ain't my game
Pillow talkin' ain't my name
Pillow talkin' ain't my name
Baby, I love you, I know you see this rain
I know you feel my pain
Look at these niggas bashin' me like Jesus 'cause I made it
Look at all this shit we been through, baby cryin' in Mercedes
Fuck a jail call, I was playin', I'll never trade you
You was encouragin' me on my bad days
You pick the kids up, despite me being away
That's why every day you wake up, I'm tryna make you happy
I'm sorry for being a part of these hoes laughin' at you
I'm sorry for takin' you from who had you
Just to put you through this madness, I'm the reason you crashin'
How the hell you go to jail from me being bad?
I'm the reason they bashin' you, damn
Love to my niggas still with us
Those that stayed down through rough waters can relate
Feel like my future ain't shit
It is what it is
Drizzy, you my brother
You know I ain't goin' against you, I got manners
Everything you did for the rap community, can't ban you
Never diss you, came to visit me at Cobb County like my kin do
Fuck the jail call, you know the other calls we had
Tryna get you, Metro and Pluto on the same page
The internet don't know 'bout it 'cause real niggas don't say
Real niggas do and I learned that from you
We had our own differences, but Cash came through
And got us on the phone
Like, why you and Cash beefin'? Nigga, he got us on the phone
He pulled up to my home
Ever since y'all niggas' differences, it never passed dawn
It's darkness every day
I called Metro on the phone and told him, "Let it go"
You can ask him what I say
Brother, some of y'all biggest hits together
The chemistry been there, nigga, I don't care 'bout what they say
Wham, pick up the phone, yeah, talk to me, it's Spider
Taught you everything you know 'bout this shit, we for lifers
God told you in the Bible, the devil'll knife ya
Rats already winnin', don't let this shit divide us
You a real nigga, but you do real and hide it
Gave a couple niggas on this case seventy-five-thousand
Helpin' with their lawyers and never speakin' 'bout it
I wish the world knew everything man, just like
How one thousand and trill you is, my nigga
I swear to God bro, that's why when you don't speak up for yourself
And show them that you real, I be tryin' my best to just do that shit, bro
Just show niggas, like, bro, we real niggas, bro, we solid
We don't speak on that shit, bro, we a foundation of men, bro
We learned that shit from niggas like Pluto, you know what I'm sayin'?
Our OG's, niggas who– who in in– who inspired us to do this music shit, you know what I'm sayin'?
It's all love and respect on my end, you already know that, bro
I don't even know why I'm speakin' on that type shit
Man, I miss my dog
Sittin' down and havin' talks with me
Walkin' me through this life shit, you deserve an apology
Standin' right beside you and you was right beside me
I don't gotta speak on your name, they know astrology
Always a dog to me, always kept it real
So I had one mission, that's to make you proud of me
Came and did a album with me when I wasn't even proud of me
Bitches told me that you talkin' bad, I know they lyin' to me
See you to yourself 'cause I know Scooter got you sad
I know what you told me, nigga, keep KB beside me
RIP to Street, yeah, juggin' been inside of me
You don't gotta talk 'bout him, I know how you feel, you cried to me
If he was livin' right now, he'll tell you, "Call Thug"
Love you for real, so when I see your son, I give him hugs
You treat my deaf brother like your own brother
Nigga, Casino in my will right next to my mama, yeah
Savage, you a real nigga, don't let 'em tell you different
You been callin' my phone ever since niggas went missin'
I wish the internet could hear the calls, I'm so serious
Like how I got you and Wham on the phone to settle differences
You tried to get me and Lucci on the phone plenty
Like how I got Pluto and Drizzy on another mission
It might not even work out, but at least I could say I did it
Like, "You did that Thugger, you did that, you did that
Nigga, pat yourself on the back, you did that
Nah, for real, for real, you did that"
Man, I miss my dog, 1017, this shit for life
Me and you against the world, we back-to-back plenty nights
Nigga, you know you ain't soft and you didn't raise a rat
Nigga, Guwop word law, I think Jeezy'll tell you that
Nigga, please, I'm not a rat, but that cheese, where it's at?
All the niggas on the case that didn't take pleas, that is that
My family, where you at?
My daddy think my mama other kids his and that's a fact
My sisters and my brothers, I love you
Broke down my first million with all y'all 'cause I love you
You ain't gotta be around, just know nothin' is above you
Stimulating my mind since a kid better than drugs do
Mama, I'm sorry, daddy, I'm sorry
For tryna to make 'em get it when then they don't understand me
Made some mistakes, now the game tryna ban me
They don't want your child no more, now they tryna Plan B me
Either with us or against us
Get down to lay down
Made it from the trenches
Now we makin' toasts
Celebratin' niggas' business
Y'all don't really get it
Dog is really home
Every other post, dog got different bros
Holdin' on, no, that's not day one shit
Traduction Miss My Dogs - Young Thug
Oh-oh-oh-oh
Soit tu es avec nous, soit tu es contre nous
Se mettre à terre pour se coucher
Sorti des tranchées
Maintenant on trinque
On célèbre les affaires des gars
Vous ne comprenez pas vraiment
Le chien est vraiment à la maison
Chaque autre post, le chien a différents frères
Oh, non, non, ce n'est pas du jour un
C'est des conneries
Tous mes chiens sont solides comme ils viennent, bébé
Ce sont mes gars qui sont toujours avec nous
Ceux qui sont restés fidèles à travers les eaux agitées sur la rivière
Quelques-uns ont sauté du navire, c'est comme ça
Ma vie n'est pas immobile pour que je trébuche
Plein de belles nanas, des voyages à l'étranger
Avec les mêmes chiens qui étaient là pour moi (Vrai)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Tous mes chiens ont le chien en eux, tous en eux, tous les chiens
Chien, a le chien en eux, tous en eux, tous mes chiens
Bébé, je suis désolé
Une de mes plus grandes peurs est de te perdre à cause d'internet
Me réveiller dans notre lit avec toi juste à côté de mon cou
Disant, "Ne transpire pas"
Parler d'oreiller n'est pas mon truc
Parler d'oreiller n'est pas mon nom
Parler d'oreiller n'est pas mon nom
Bébé, je t'aime
Je sais que tu vois cette pluie, je sais que tu ressens ma douleur
Regarde ces gars qui me critiquent comme Jésus parce que j'ai réussi
Regarde tout ce qu'on a traversé, bébé qui pleure dans une Mercedes
Oublie un appel de prison, je plaisantais, je ne t'échangerais jamais
Tu m'encourageais dans mes mauvais jours
Tu vas chercher les enfants, malgré mon absence
C'est pourquoi chaque jour tu te réveilles, j'essaie de te rendre heureuse
Je suis désolé d'avoir fait partie de ces filles qui se moquent de toi
Je suis désolé de t'avoir prise à celui qui t'avait
Juste pour te mettre dans cette folie, je suis la raison de ton crash
Comment diable peux-tu aller en prison à cause de moi qui suis mauvais ?
Je suis la raison pour laquelle ils te critiquent, merde
Amour à mes gars qui sont toujours avec nous
Ceux qui restent fidèles à travers les eaux agitées peuvent s'identifier
J'ai l'impression que mon avenir n'est rien
C'est comme ça
Drizzy, tu es mon frère
Tu sais que je ne vais pas contre toi, j'ai des manières
Tout ce que tu as fait pour la communauté du rap, on ne peut pas te bannir
Jamais te critiquer, tu es venu me rendre visite à Cobb County comme le font mes proches
Oublie l'appel de la prison, tu connais les autres appels que nous avons eus
Essayer de te mettre, Metro, et Pluto sur la même longueur d'onde
L'internet ne sait rien de ça parce que les vrais gars ne disent pas
Les vrais gars font et j'ai appris ça de toi
Nous avons eu nos propres différences, mais Cash est venu
Et nous a mis au téléphone
Pourquoi tu te disputes avec Cash ? Il nous a mis au téléphone
Il est venu chez moi
Depuis vos différences, ça n'a jamais passé l'aube
C'est l'obscurité tous les jours
J'ai appelé Metro au téléphone et lui ai dit de laisser tomber
Tu peux lui demander ce que j'ai dit
Frère, certains de vos plus grands succès ensemble
La chimie a toujours été là, je me fiche de ce qu'ils disent
Wham, décroche le téléphone, ouais, parle-moi, c'est Spider
Je t'ai tout appris ce que tu sais sur ce truc, on est pour la vie
Dieu t'a dit dans la bible, le diable te poignardera
Les rats gagnent déjà, ne laisse pas cette merde nous diviser
Tu es un vrai gars, mais tu caches ta vraie nature
J'ai donné à quelques gars sur cette affaire 75 000 dollars
Aider avec leurs avocats et ne jamais en parler
J'aimerais que le monde sache tout, juste comme
À quel point tu es vrai et trill mon gars
Je jure à Dieu bro, c'est pourquoi
Quand tu ne te défends pas et que tu montres que tu es vrai
J'essaie de mon mieux de faire juste ça
Bro, montre juste aux gars comme, bro nous sommes de vrais gars
Bro, nous sommes solides, on ne parle pas de ça, bro
Nous sommes des hommes de fondation, bro, on a appris ça de gars comme Pluto, tu sais ce que je veux dire
Nos OG's, les gars qui, qui et qui nous ont inspirés pour faire cette musique, tu sais ce que je veux dire
C'est tout amour et respect de ma part, tu le sais déjà, bro
Je ne sais même pas pourquoi je parle de ce genre de truc
Mec, mon chien me manque
S'asseoir et avoir des discussions avec moi
Me guider à travers cette vie, tu mérites des excuses
Se tenir à côté de toi et tu étais à côté de moi
Je n'ai pas besoin de parler de ton nom, ils connaissent l'astrologie
Toujours un chien pour moi, toujours resté vrai
Alors j'avais une mission, c'est de te rendre fier de moi
Tu es venu faire un album avec moi quand je n'étais même pas fier de moi
Les filles m'ont dit que tu parlais mal, je sais qu'elles me mentent
Je te vois à toi-même parce que je sais que Scooter te rend triste
Je sais ce que tu m'as dit, garde KB à côté de moi
RIP à Street, ouais, le trafic a toujours été en moi
Tu n'as pas besoin de parler de lui, je sais comment tu te sens, tu m'as pleuré
S'il vivait maintenant, il te dirait, "Appelle Thug"
Je t'aime pour de vrai alors quand je vois ton fils, je lui fais des câlins
Tu traites mon frère sourd, comme ton propre frère
Nigga, Casino dans mon testament juste à côté de ma mère, ouais
Savage, tu es un vrai gars, ne les laisse pas te dire le contraire
Tu appelles mon téléphone depuis que les gars ont disparu
J'aimerais que l'Internet puisse entendre les appels, je suis très sérieux
Comme comment j'ai eu toi et Wham au téléphone pour régler les différences
Tu as essayé de me mettre et Lucci au téléphone, beaucoup
Comme comment j'ai eu Pluto et Drizzy sur une autre mission
Ça ne marchera peut-être même pas, mais au moins je peux dire que je l'ai fait
Genre, tu as fait ça Thugger, tu as fait ça, tu as fait ça
Nigga, tape-toi dans le dos, tu as fait ça
Nah, pour de vrai, pour de vrai, tu as fait ça
Mec, mon chien me manque
1017, ce truc est pour la vie
Toi et moi contre le monde, on a été dos à dos beaucoup de nuits
Nigga, tu sais que tu n'es pas doux et tu n'as pas élevé un rat
Nigga, Guwop word law, je pense que Jeezy te le dira
Nigga, s'il te plaît je ne suis pas un rat, mais ce fromage où il est
Tous les gars sur l'affaire qui n'ont pas pris de plaidoyers, c'est ça
Ma famille, où es-tu ?
Mon père pense que les autres enfants de ma mère sont les siens, et c'est un fait
Mes sœurs et mes frères, je vous aime
J'ai partagé mon premier million avec vous tous parce que je vous aime
Vous n'avez pas besoin d'être là, sachez juste que rien n'est au-dessus de vous
Stimuler mon esprit depuis que je suis enfant mieux que les drogues
Maman, je suis désolé, papa, je suis désolé
Pour essayer de leur faire comprendre quand ils ne me comprennent pas
J'ai fait quelques erreurs, maintenant le jeu essaie de me bannir
Ils ne veulent plus de ton enfant, maintenant ils essaient de me plan B
Soit tu es avec nous, soit tu es contre nous
Se mettre à terre pour se coucher
Sorti des tranchées
Maintenant on trinque
On célèbre les affaires des gars
Vous ne comprenez pas vraiment
Le chien est vraiment à la maison
Chaque autre post, le chien a différents frères
Tenir bon, non, ce n'est pas du jour un
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
