La traduction de What's the Move? de Young Thug est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Young Thug]
(BL$$D)
I just let lil' mama suck me up, girl
Bitch tryna drive in a Rolls Royce or the bus‚ girl?
I jumped off the porch and went straight up‚ girl (Straight up‚ girl)
You can leave your town and head to another world
[ Young Thug]
What the move?
I'm tired of eyein' you
I'm tired of spyin' on you
'Til the pain last too
I made it rain on you
When it was hard to maintain too
I was playin' games with you
Like you could never play games too, woah (Yeah)
[Young Thug]
You just gotta tell me what you want (Tell me what you want)
Louis Vuitton, diamonds‚ keep calm (Okay)
All you do is point at what you want (Point it out)
Crystal cut pointers in the charm, c'mon (Oh yeah)
Thirty-five dollars for a duff' (For a duff')
Nigga tryna buy the cash cost (Woo)
Percy Miller bracelet with the woes
Thirty-five dollars for a duff' (For a duff')
You make it twerk for me
You get a purse from me
Eighty thousand dollars for her Birkin
You get a verse for free
I make her worship me
Copy it in bursts for me
Turn to a P-I-M-P, I make her work for me
You don't want the bag‚ oh no, no, no
I make her drop it and pop it and work it on my nose
I make her shut up then suck it, she fuckin' at my shows, mmh
I make her shut up, she fuckin', she suckin' at my shows, ayy
[Lil Uzi Vert]
Drip, drip, no shoestring my sneaker, won't trip
My jeans is so tight they don't fit
Still walk around with a stick on my hip
VVS diamonds right behind my lip
Don't walk with less than fifty on my wrist
Diamonds so cold on my neck, it got me sick
Raf Simons, mix it up with the Rick
Flexin' on these haters who sent me 'my bad'
Made it from the soil, made it from the Rex
Richer than your first, richer than your last
LUV, know I got swag
Pop a rubber band, pop another Xan'
I groove around, party pack my hand
I'm seeing double lookin' through my lens
Tell me what you want, I just want your friend
[Young Thug]
You just gotta tell me what you want (Tell me what you want)
Louis Vuitton, diamonds, keep calm (Okay)
All you do is point at what you want (Point it out)
Crystal cut pointers in the charm, c'mon (Oh yeah)
Thirty-five dollars for a duff' (For a duff')
Nigga tryna buy the cash cost (Woo)
Percy Miller bracelet with the woes
Thirty-five dollars for a duff' (For a duff')
You make it twerk for me
You get a purse from me
Eighty thousand dollars for her Birkin
You get a verse for free
I make her worship me
Copy it in bursts for me
Turn to a P-I-M-P, I make her work for me
You don't want the bag, oh no, no, no
I make her drop it and pop it and work it on my nose
I make her shut up then suck it, she fuckin' at my shows, mmh
I make her shut up, she fuckin', she suckin' at my shows, ayy
[Young Thug]
Diamonds, they drip down my wrist
Let's get it, fuck all the skits, woo
Left wrist sittin' on a brick (Left wrist)
Bitch have it locked like a pick (Sheesh)
Fittz Park, came for the shit
Grab a AK for the wrist
Gorilla, rockin' Bape on a bitch
Potential court case on a bitch (Bitch)
We livin' state to state on a bitch (We livin' state to state, yeah)
We never ever play with the bitch (We never ever play, no)
Do everything the same on a bitch (Never tell the difference)
We known to pick the brains of a bitch (Big bag)
I throw the big B's on a bitch
I got a few C's on a bitch (Got slatt)
I'm in another league on a bitch
My diamond 'bout to ski on a bitch (Woo)
[ Young Thug]
What's the move?
I'm tired of eyein' you (Oh, yeah)
I was tired of spyin' on you
'Til the pain last too (Yeah)
Make it rain on you (Make it rain, rain)
It was hard to maintain too, ooh (It was hard to maintain)
I was playin' games with you
Like you couldn't play games too, hey, okay
[Young Thug]
You just gotta tell me what you want (Tell me what you want)
Louis Vuitton, diamonds, keep calm (Okay)
All you do is point at what you want (Point it out)
Crystal cut pointers in the charm, c'mon (Oh yeah)
Thirty-five dollars for a duff' (For a duff')
Nigga tryna buy the cash cost (Woo)
Percy Miller bracelet with the woes
Thirty-five dollars for a duff' (For a duff')
You make it twerk for me
You get a purse from me
Eighty thousand dollars for her Birkin
You get a verse for free
I make her worship me
Copy it in bursts for me
Turn to a P-I-M-P, I make her work for me
You don't want the bag, oh no, no, no
I make her drop it and pop it and work it on my nose
I make her shut up then suck it, she fuckin' at my shows, mmh
I make her shut up, she fuckin', she suckin' at my shows, ayy
Traduction What's the Move? - Young Thug
[Young Thug]
(BL$$D)
Je laisse cette meuf me sucer, girl
Tu veux prendre la Rolls Royce ou le bus‚ girl ?
J'ai sauté du porche et suis allé tout droit, girl (Tout droit, girl)
Tu peux quitter ta ville et te diriger vers un autre monde
[Young Thug]
C’est quoi le plan ?
J'en ai marre de t’avoir à l’œil
J'en ai marre de t'espionner
Jusqu'à ce que la douleur s’installe
Je t’ai couverte d’argent
Même dans les périodes difficiles
Je t’ai menti
Comme si tu ne m’avais jamais menti, woah (Ouais)
[Young Thug]
Dis-moi simplement ce que tu veux (Dis-moi ce que tu veux)
Du Louis Vuitton, des diamants, reste sereine (Okay)
Tu auras tout ce que tu mérites (Mérite-le)
Pointes de cristal sur le pendentif, allez (Oh ouais)
Trente-cinq dollars pour une mocheté (Pour une mocheté)
Le mec veut payer en cash (Woo)
Bracelet Percy Miller avec mon gang
Trente-cinq dollars pour une mocheté (Pour une mocheté)
Tu twerke pour moi
Et je t’achèterai un sac
80 000 $ pour son sac Birkin
Et t’as un couplet offert
Je fais en sorte qu’elle m’idolâtre
Copiez-le en rafales pour moi
Je me change en MAC, je la fais bosser pour moi
Tu ne veux pas le sac ‚oh non, non, non
Je la fais s’asseoir, se frotter et twerker sur mon visage
Je la fais taire, puis sucer, elle vient baiser à mes shows, mmh
Je la fais taire, elle baise, elle vient 'me sucer à mes shows, ayy
[Lil Uzi Vert]
Swag, swag, pas de lacets sur mes sneakers, je ne trébucherai pas
Mes jeans sont tellement serrés que je rentre pas dedans
Je me balade toujours un flingue à la ceinture
Des diamants VVS planqués sous ma lèvre
Je me balade pas sans une montre à 50 000 $ minimum
Des diamants sur ma chaîne, j’ai la maladie du swag
Raf Simons, je mélange avec le Rick
Tant pis pour les haters qui m’ont envoyé des « Désolé »
J’ai commencé avec rien, j’ai commencé au Rex
Plus riche que ton premier, plus riche que ton dernier
Love, je sais que j'ai le swag
Je sors un élastique, je gobe un autre Xanax
Je fais la fête, j’ai ramené tout ce qu’il faut
Je vois double dans ma lunette
Dis moi ce que tu veux, je veux juste ton amie
[Young Thug]
Dis-moi simplement ce que tu veux (Dis-moi ce que tu veux)
Du Louis Vuitton, des diamants, reste sereine (Okay)
Tu auras tout ce que tu mérites (Mérite-le)
Pointes de cristal sur le pendentif, allez (Oh ouais)
Trente-cinq dollars pour une mocheté (Pour une mocheté)
Le mec veut payer en cash (Woo)
Bracelet Percy Miller avec mon gang
Trente-cinq dollars pour une mocheté (Pour une mocheté)
Tu twerke pour moi
Et je t’achèterai un sac
80 000 $ pour son sac Birkin
Et t’as un couplet offert
Je fais en sorte qu’elle m’idolâtre
Copiez-le en rafales pour moi
Je me change en MAC, je la fais bosser pour moi
Tu ne veux pas le sac ‚oh non, non, non
Je la fais s’asseoir, se frotter et twerker sur mon visage
Je la fais taire, puis sucer, elle vient baiser à mes shows, mmh
Je la fais taire, elle baise, elle vient 'me sucer à mes shows, ayy
[Young Thug]
Des diamants, y’en a trop sur ma montre
C’est parti, on va niquer tous ces kassos , woo
Mon poignet gauche repose sur une brique (Poignet gauche)
Cette bitch l’a verrouillé comme une pique (Mince)
Fittz Park, c’est pour ça que je suis là
Je dégaine un AK pour une montre
Gorilla, j’habille ma bitch en Bape
Procès potentiel avec une bitch (Bitch)
Interdiction d’approcher une bitch (Interdiction, ouais)
On n’a jamais fait de mal à une bitch (Jamais, non)
On fait pareil avec toutes les bitchs (Sans faire de différence)
On sait comment faire perdre la tête à une bitch (Gros sac)
Je balance des B sur une bitch
J’ai quelques C sur une bitch (Slatt)
Je joue dans une autre ligue avec une bitch
Mes diam’s vont plaire à une bitch (Woo)
[Young Thug]
C’est quoi le plan ?
J'en ai marre de t’avoir à l’œil (Oh, ouais)
J'en ai marre de t'espionner
Jusqu'à ce que la douleur s’installe (Ouais)
Je t’ai couverte d’argent (Couverte x2)
Même dans les périodes difficiles (Périodes difficiles)
Je t’ai menti
Comme si tu ne m’avais jamais menti, hey, okay
[Young Thug]
Dis-moi simplement ce que tu veux (Dis-moi ce que tu veux)
Du Louis Vuitton, des diamants, reste sereine (Okay)
Tu auras tout ce que tu mérites (Mérite-le)
Pointes de cristal sur le pendentif, allez (Oh ouais)
Trente-cinq dollars pour une mocheté (Pour une mocheté)
Le mec veut payer en cash (Woo)
Bracelet Percy Miller avec mon gang
Trente-cinq dollars pour une mocheté (Pour une mocheté)
Tu twerke pour moi
Et je t’achèterai un sac
80 000 $ pour son sac Birkin
Et t’as un couplet offert
Je fais en sorte qu’elle m’idolâtre
Copiez-le en rafales pour moi
Je me change en MAC, je la fais bosser pour moi
Tu ne veux pas le sac ‚oh non, non, non
Je la fais s’asseoir, se frotter et twerker sur mon visage
Je la fais taire, puis sucer, elle vient baiser à mes shows, mmh
Je la fais taire, elle baise, elle vient 'me sucer à mes shows, ayy
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
