La traduction de EAST LA de Will.I.Am est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[will.i.am]
It's 32 52
It's LAFC, fool
I'm here with my Ruka
Maria Maria
She fell in love in East LA
Welcome to Boyle Heights Worldwide
East LA
East LA
East LA
East LA
Maria, Maria
She fell in love in East LA
It's 32 52
Ayy, ayy, what's up, fool?
[will.i.am]
OG veteranos, say "Ora"
You can see me with the homies on the corner
Cholos on the GT performer
Rest in peace for the homie at the corner
Damn, they say the juras coming, better corele
Homie had a quete, he threw it away
He don't want a problem with the chota
This fool served five years for the coca
I was raised up with some Aztec warriors
Homies from the Varrio, those are my supporters
I love Mexicanas from the Border
Make her my wife so Ice won't deport her, no
Ya, mi casa su casa
I'm a Black-xicano so this is for la raza
Came up from the Boyle Heights on top of the sears
Looking for
Maria, Maria
She fell in love in East LA
Welcome to Boyle Heights Worldwide
East LA
[will.i.am]
Yeah, homie, it's East LA
Five freeway is East LA
6-0-5, it's East LA
On a seven-ten, it's East LA
On the sixty pinche freeway
Hop off the ten in East LA
Whittier Blvd East LA
Cesar Chavez
[Taboo]
I'm from East LA, que onda's way
You don't want no pedo, no mames guey
Play this in the Varrio, Suvele Guey
Bass pumping, make it say "orale"
You can see me jumping in a Chevrolet
Running from the jura, I like andale
Tab be tagging on the MTA
Willy on the trucha like psh-sho-swish-shur
Ayy, I'm a sick-ass fool; what's up, ayy?
I see a lot of skonkas and pan dulce
Catch me on Whittier and fucking Euclid
With some raspadas getting stupid
Acting all tonto, you could call me loco
Chilling with the maraichis on Boyle
Now your ruka wanna selfie, a photo
I don't give a fuck if I'm sounding like a pocho
[Taboo & will.i.am]
East LA
We from East LA
It's all about the black and gold orale
I know you know what's up, foo, sabes que
It's all about the L.A.F.C., ayy, guey
East LA
Andale
Paisas talking about Andale
Willy's not chunti, Chale
I'm rockin' at a quinceañera for
Maria, Maria
She fell in love in East LA
Welcome to Boyle Heights worldwide
East LA
[will.i.am]
Yeah, homie, it's East LA
Five freeway is East LA
6-0-5, it's East LA
On a seven-ten, it's East LA
It's L.A.F.C. all day
Off the one-ten, friggin MLK
Tu sabes, it's East LA
32-52, what do we say?
We are Los Angeles, ahoo, ahoo, ahoo
We are Los Angeles, ahoo, ahoo, ahoo
We are Los Angeles, ahoo, ahoo, ahoo
We are Los Angeles, ahoo, ahoo, ahoo
Traduction EAST LA - Will.I.Am
[will.i.am]
C'est 32 52
C'est LAFC, imbécile
Je suis ici avec ma Ruka
Maria Maria
Elle est tombée amoureuse à East LA
Bienvenue à Boyle Heights dans le monde entier
East LA
East LA
East LA
East LA
Maria, Maria
Elle est tombée amoureuse à East LA
C'est 32 52
Hé, hé, quoi de neuf, imbécile?
[will.i.am]
Les vétérans OG, disent "Ora"
Tu peux me voir avec les potes au coin de la rue
Cholos sur le GT performer
Repose en paix pour le pote au coin de la rue
Merde, ils disent que les juras arrivent, il vaut mieux courir
Le pote avait une quete, il l'a jetée
Il ne veut pas de problème avec la chota
Cet imbécile a purgé cinq ans pour la coca
J'ai grandi avec des guerriers aztèques
Les potes du Varrio, ce sont mes supporters
J'aime les Mexicaines de la frontière
Je la fais ma femme pour que Ice ne la déporte pas, non
Oui, ma maison est ta maison
Je suis un Black-xicano donc c'est pour la raza
Je viens de Boyle Heights sur le dessus des sears
En cherchant
Maria, Maria
Elle est tombée amoureuse à East LA
Bienvenue à Boyle Heights dans le monde entier
East LA
[will.i.am]
Ouais, pote, c'est East LA
L'autoroute cinq est East LA
6-0-5, c'est East LA
Sur une sept-dix, c'est East LA
Sur l'autoroute soixante pinche
Descends de la dix à East LA
Whittier Blvd East LA
Cesar Chavez
[Taboo]
Je viens de East LA, que se passe-t-il?
Tu ne veux pas de problème, ne mames pas guey
Joue ça dans le Varrio, Suvele Guey
La basse pompe, fais-le dire "orale"
Tu peux me voir sauter dans une Chevrolet
Fuyant la jura, j'aime andale
Tab fait du tag sur le MTA
Willy sur la trucha comme psh-sho-swish-shur
Hé, je suis un imbécile malade; quoi de neuf, hé?
Je vois beaucoup de skonkas et de pan dulce
Attrape-moi sur Whittier et putain Euclid
Avec des raspadas devenant stupides
Agissant tout tonto, tu peux m'appeler loco
Se détendre avec les maraichis sur Boyle
Maintenant, ta ruka veut un selfie, une photo
Je m'en fous si je sonne comme un pocho
[Taboo & will.i.am]
East LA
Nous venons de East LA
Tout est question de noir et or orale
Je sais que tu sais ce qui se passe, foo, tu sais que
Tout est question de L.A.F.C., hé, guey
East LA
Andale
Les Paisas parlent d'Andale
Willy n'est pas chunti, Chale
Je suis en train de rocker à une quinceañera pour
Maria, Maria
Elle est tombée amoureuse à East LA
Bienvenue à Boyle Heights dans le monde entier
East LA
[will.i.am]
Ouais, pote, c'est East LA
L'autoroute cinq est East LA
6-0-5, c'est East LA
Sur une sept-dix, c'est East LA
C'est L.A.F.C. toute la journée
Hors de la un-dix, putain MLK
Tu sais, c'est East LA
32-52, que disons-nous?
Nous sommes Los Angeles, ahoo, ahoo, ahoo
Nous sommes Los Angeles, ahoo, ahoo, ahoo
Nous sommes Los Angeles, ahoo, ahoo, ahoo
Nous sommes Los Angeles, ahoo, ahoo, ahoo
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
