La traduction de THE FORMULA de Will.I.Am est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lil Wayne]
Tunechi and will.i.am
F1
[will.i.am]
This is the formula
This is the formula
This is the formula
This is the formula
Uh, I know you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo, you love it (Uh)
This is the formula (Yep)
This is the formula (Ayy)
This is the formula (Yep)
This is the formula (One)
Uh, I know you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo, you love it (Uh)
This is the formula (Yep)
This is the formula (Ayy)
This is the formula (Yep)
This is the formula (One)
[will.i.am]
This my recipe, watch me go top speed (Zoom)
Go that full capacity, I got energy (Woo)
My ability is zoom through your vicinity (Zoom)
Here's an FYI, you need to F your insecurities, ayy
I'm in a quick whip (Vroom)
Lightning quick, y'all can't stick with it (No)
I stay slick like I'm liquid
Super complex, ain't comin' simplistic (Ayy)
I told 'em, I told 'em, I told 'em I'm sick with the cold
So let me encode 'em
I got the ammo, so watch me reload 'em
I'm comin' with flammables, time to explode 'em (Yah)
[will.i.am with Lil Wayne]
Uh, I know you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo, you love it (Uh)
This is the formula (Yep)
This is the formula (Ayy)
This is the formula (Yep)
This is the formula (One)
Uh, I know you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo, you love it (Uh)
This is the formula (Yep)
This is the formula (Ayy)
This is the formula (Yep)
This is the formula
[Lil Wayne]
Ayy, formula, bitch
So if you comin' for me, lil' bitch
Just know I got an army, lil' bitch, and we in the field like a farmer, you bitch
I don't need a shield, don't need armor, you bitch
For real, real, life phenomenal, bitch
Rhyme tight like a corner, lil' bitch
Shine bright, make your cornea itch
Alright, okay, yes, sir
Call me, "Weezy F1"
My car fly like the Jetson's
You a small fry, need ketchup
Fall behind or you can catch up
You can fall down or you can step up
Been a long time since I messed up
I told Father Time I'm his step-son
Got 'em braided like Lewis
Got a Mercedes like Lewis
I ain't in the latest, I'm in the newest
And if I ain't the greatest, tell me, who is?
No cappin', do the dash, no toe-tappin'
Your girl my co-captain
Drivin' like Max Verstappen
This my world, I'm your champion
I got the formula, baby
Mix it like Arnold Palmer, lil' baby
Had a grill before Formula, baby
On them trees like an ornament, baby
Engine soundin' like harmony, baby
Yeah, fast lane, godspeed
Lil Wayne, victory lane
Got champagne on me, gone
[ Lil Wayne, will.i.am]
This is the formula
This is the formula
I got the formula
This is the formula (One)
All I do is go, go, go, go, go, go, go
Y'all boys too slow, slow
Stay in your lane
Stay in your lane (Stay in your lane)
Stay in your lane (Stay in your lane)
Stay in your lane (Stay in your lane)
Stay in your lane (Ayy, ayy)
All I do is go, go, go, go, go, go, go
Y'all boys too slow, slow
Stay in your lane
[will.i.am]
All I do is go, go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go
It's time to go, bitch
Yo, I got that solid gold, gold, gold, gold, gold, gold, gold
Gold, gold, gold, gold
I'm solid gold, bitch
Ayy, all I do is win it and win it, I been winnin' since the beginnin'
I'm never locked in it, and I got too much energy, energy, energy
That's what I'm sendin', ayy
Crush up my enemies, ayy
I multiply, here go ten of mes, uh
William, william, a milli', a million
Too many feet like a centipede, ayy, uh
All I do is work, work, work, work, work, work, work
Work, work, work, work
I been workin', bitch
All I do is whip it, whip it, whip-whip, whip it, whip it, whip-whip, whip it
I been cookin', bitch (Ayy)
[will.i.am]
Uh, I know you love, you love, you love, you love, you love it, you love it, you love it (Uh)
This is the formula (Yep)
This is the formula (Uh)
This is the formula (Yep)
This is the formula (One)
Uh, I know you love, you love, you love, you love, you lo-love, you love it (Uh)
This is the formula (Yep)
This is the formula (Uh)
This is the formula (Yep)
This is the formula (One)
Traduction THE FORMULA - Will.I.Am
[Lil Wayne]
Tunechi et will.i.am
F1
[Will.i.am]
C'est la formule
C'est la formule
C'est la formule
C'est la formule
Euh, je sais que tu aimes ça (Uh)
C'est la formule (Oui)
C'est la formule (Ayy)
C'est la formule (Oui)
C'est la formule (Un)
Euh, je sais que tu aimes ça (Uh)
C'est la formule (Oui)
C'est la formule (Ayy)
C'est la formule (Oui)
C'est la formule (Un)
[Will.i.am]
C'est ma recette, regarde-moi aller à toute vitesse (Zoom)
Pleine capacité, j'ai de l'énergie (Woo)
Je roule à pleine vitesse dans ton voisinage, j’en suis capable (Zoom)
Pour ton information, tu dois oublier tes insécurités, ayy
Je suis dans une voiture rapide (Vroom)
Rapide comme l'éclair, vous ne pouvez pas me suivre (Non)
Je fluide comme un liquide
Super complexe, ce n’est pas simple (Ayy)
Je leur ai dit, je leur ai dit, je leur ai dit, je suis cool
Alors je vais les programmer
J'ai les munitions, alors regarde-moi les recharger
J'arrive avec des produits inflammables, il est temps de les faire exploser (Yah)
[will.i.am avec Lil Wayne]
Euh, je sais que tu aimes ça (Uh)
C'est la formule (Oui)
C'est la formule (Ayy)
C'est la formule (Oui)
C'est la formule (Un)
Euh, je sais que tu aimes ça (Uh)
C'est la formule (Oui)
C'est la formule (Ayy)
C'est la formule (Oui)
C'est la formule
[Lil Wayne]
Ayy, la formule, salope
Donc si tu me cherches, petite salope
Sache juste que j'ai une armée, petite salope, et qu'on est sur le terrain comme un fermier, salope
Je n'ai pas besoin de bouclier, pas besoin d'armure, salope
Pour de vrai, j’ai une vie phénoménale, salope
Rime serrée comme un coin, petite salope
Je brille de mille feux, j’abime ta cornée
D'accord, d'accord, oui, monsieur
Appelle-moi "Weezy F1"
Ma voiture vole comme celle des Jetsons
T'es une petite frite, tu as besoin de ketchup
Tu dois me rattraper
Tu peux tomber ou tu peux faire des efforts
Ça fait longtemps que je n'ai pas foiré
J'ai dit au temps que j'étais son beau-fils
Je les ai tressés comme Lewis
J'ai une Mercedes comme Lewis
Je ne suis pas le dernier, je suis le plus récent
Et si je ne suis pas le meilleur, dis-moi qui l'est ?
Je ne mens pas
Ta meuf est mon co-capitaine
Je conduis comme Max Verstappen
C'est mon monde, je suis ton champion
J'ai la formule, bébé
Je le mélange comme Arnold Palmer, bébé
J'avais un grill quand j’étais bébé, bébé
Sur ces arbres comme une décoration, bébé
Le moteur en harmonie, bébé
Ouais, voie rapide, à toute vitesse
Lil Wayne, couloir de la victoire
J'ai du champagne sur moi
[ Lil Wayne, will.i.am]
C'est la formule
C'est la formule
J'ai la formule
C'est la formule (Un)
Je fais vite, je me donne à fond
Vous êtes trop lents, lents
Restez dans votre voie
Restez dans votre voie (restez dans votre voie)
Restez dans votre voie (restez dans votre voie)
Restez dans votre voie (restez dans votre voie)
Restez dans votre voie (Ayy, ayy)
Je fais vite, je me donne à fond
Vous êtes trop lents, lents
Restez dans votre voie
[Will.i.am]
Je fais vite, je me donne à fond
Je me donne à fond
Il est temps d'y aller, salope
Yo, j'ai cet or massif, or, or, or, or, or, or
Or, or, or, or
Je suis en or massif, salope
Ayy, tout ce que je fais c'est gagner, je gagne depuis le début
Je ne suis jamais enfermé, et j'ai trop d'énergie, d'énergie, d'énergie
Je suis comme ça, ayy
J’écrase mes ennemis, ayy
Je multiplie, voilà dix versions de moi, euh
William, William, un million, un million
Beaucoup de pieds comme un mille-pattes, ayy, euh
Je ne fais que travailler, travailler, travailler, travailler, travailler, travailler, travailler
Travailler, travailler, travailler, travailler
Je bosse dur, salope
Je le sors
Je le prépare, salope (Ayy)
[Will.i.am]
Euh, je sais que tu aimes, tu aimes, tu aimes, tu aimes, tu aimes ça, tu aimes ça, tu aimes ça (Uh)
C'est la formule (Oui)
C'est la formule (Uh)
C'est la formule (Oui)
C'est la formule (Un)
Euh, je sais que tu aimes, tu aimes, tu aimes, tu aimes, tu aimes, tu aimes ça (Uh)
C'est la formule (Oui)
C'est la formule (Uh)
C'est la formule (Oui)
C'est la formule (Un)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)