La traduction de I Can't Stop Me (english version) de TWICE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
The alarm goes off, ring, ring-a-ling
Whenever our eyes meet
I notice but just spin around
Yet I keep getting closer I know it's too late
In my heart I already know
Sooner or later I'll step over the line
I'm warning myself, you shouldn't be doing this
Every minute, every second, my heart goes ahead of me
Out of control
I'm surrounded by that spot, spot, spotlight
As it shines on me, I'm swept into the darkness
I see the end, I know it's not right
I can't stop me, can't stop me
No, woah, woah
Right in front of me, this red, red, red line
Across from each other, you and I exchange glances
Wanna feel the thrilling highlight
I can't stop me, can't stop me
No, woah, woah
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I can't stop me, can't stop me
Keep your eyes closed (Yah, yah)
Just this once No rules (Ah, ah)
Pretend you don't know lights off tonight
I can't help it, I'm losing myself (Yeah, yeah)
Now turning back is impossible
I fall deeper into darkness (No, no, no way)
It is so thrilling, wanna close my eyes (Hey)
I just can't go back anymore
Out of control (Ooh, yeah)
I'm surrounded by that spot, spot, spotlight
As it shines on me, I'm swept into the darkness (Ooh, ooh, ooh)
I see the end, I know it's not right
I can't stop me, can't stop me
No, woah, woah
Right in front of me, this red, red, red line (Red line)
Across from each other, you and I exchange glances
Wanna feel the thrilling highlight (I can't stop me, yeah)
I can't stop me, can't stop me
No, woah, woah
Risky, risky, wiggy crisis
This is an emergency
Help me, help me, somebody stop me
'Cause I know I can't stop me
I already know the answer
But I still keep going
I don't wanna do this
There must be another me inside me
I want to, but (Ah, ah)
Can't do what I want (Ooh, ooh)
Guilty, I don't want it
I can't stop me, can't stop me, can't stop me (Oh)
I'm surrounded by that spot, spot, spotlight (Oh, oh)
As it shines on me, I'm swept into the darkness (Oh, oh, oh)
I see the end, I know it's not right (Oh, oh, oh)
I can't stop me, can't stop me
No, woah, woah
Right in front of me, this red, red, red line (No-oh)
Across from each other, you and I exchange glances (No-oh)
Wanna feel the thrilling highlight (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I can't stop me, can't stop me (Yeah, yeah, yeah)
No, woah, woah
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ah, ah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I can't stop me, can't stop me
No, woah, woah
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Traduction I Can't Stop Me (english version) - TWICE
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
L'alarme se déclenche, dring, dring-dring
Chaque fois que nos regards se croisent
Je remarque mais ne fais que me retourner
Pourtant, je ne cesse de me rapprocher, je sais qu'il est trop tard
Dans mon cœur, je sais déjà
Que tôt ou tard, je franchirai la ligne
Je me mets en garde, tu ne devrais pas faire ça
À chaque minute, chaque seconde, mon cœur me devance
Incontrôlable
Je suis entouré par ce pro-, pro-, projecteur
Comme il briller sur moi, je suis emporté dans l'obscurité
Je vois la fin, je sais que ce n'est pas bien
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Non, woah, woah
Juste devant moi, cette ligne rouge, rouge
En face l'un de l'autre, toi et moi, on échange des regards
Je veux ressentir ce temps fort excitant
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Non, woah, woah
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Garde les yeux fermés (Yah, yah)
Simplement cette fois, pas de règles (Ah, ah)
Fais comme si tu ne savais pas que les lumières étaient éteintes ce soir
Je ne peux pas m'en empêcher, je me perds (Yeah, yeah)
Now turning back is impossible
I fall deeper into darkness (No, no, no way)
It is so thrilling, wanna close my eyes (Hey)
I just can't go back anymore
Out of control (Ooh, yeah)
Je suis entouré par ce pro-, pro-, projecteur
Comme il briller sur moi, je suis emporté dans l'obscurité (Oh, oh, oh)
Je vois la fin, je sais que ce n'est pas bien
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Non, woah, woah
Juste devant moi, cette ligne rouge, rouge (Ligne rouge)
En face l'un de l'autre, toi et moi, on échange des regards
Je veux ressentir ce temps fort excitant (Je ne peux pas m'arrêter, yeah)
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Non, woah, woah
Crise risquée, risquée, agitation assurée
C'est une urgence
Aidez-moi, aidez-moi, que quelqu'un m'arrête
Parce que je sais que je ne peux pas m'arrêter moi-même
Je connais déjà la réponse
Mais je continue toujours
Je ne veux pas faire ça
Il doit y avoir un autre moi à l'intérieur de moi
J'ai envie, mais (Ah, ah)
Je ne peux pas faire ce que je veux (Oh, oh)
Coupable, je ne le veux pas
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter (Oh)
Je suis entouré par ce pro-, pro-, projecteur (Oh, oh)
Comme il briller sur moi, je suis emporté dans l'obscurité (Oh, oh, oh)
Je vois la fin, je sais que ce n'est pas bien (Oh, oh, oh)
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Non, woah, woah
Juste devant moi, cette ligne rouge, rouge (Non-oh)
En face l'un de l'autre, toi et moi, on échange des regards (Non-oh)
Je veux ressentir ce temps fort excitant (Oh, oh, oh, oh, oh)
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter (Yeah, yeah, yeah)
Non, woah, woah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh (Ah, ah)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh (Oh, oh)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Non, woah, woah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
