La traduction de No Bystanders de Travis Scott est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[ Juice WRLD]
The party never ends
In a motel laying with my sins, yeah
I'm tryna get revenge
You'll be all out of love in the end
[ Travis Scott]
Spent ten hours on this flight, man
Told the pilot ain't no flight plans
Can't believe whatever I'm seeing
And they know whenever I land
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Sheck Wes]
Fuck the club up, fuck the club up (Bitch!)
Fuck the club up, fuck the club up (Bitch!)
Fuck the club up, fuck the club up
Fuck the club up, fuck the club up (Yeah)
[ Juice WRLD]
The party never ends
In a motel laying with my sins, yeah
I'm tryna get revenge
You'll be all out of love in the end
[Travis Scott]
Bicentennial man, put the city on slam
She get trippy off Xans, lost 21 grams
And she did it on cam, wasn't no video dance
Make my own rules, I really don't pick, I just choose
I don't set picks, I just shoot
Chop and get screwed
I told her it's B.Y.O.B., that mean buy your own boobs
Put it on God, He the one who put me on top
Can't be put in a box, gotta move on the opps
Never got the move on the drop
Niggas tryna move on the Scott
And move that deep, tryna run down, shit's steep
Gotta act a fool with the squad
Next city, no sleep, back to the 713
[ Travis Scott]
Spent ten hours on this flight, man
Told the pilot ain't no flight plans
Can't believe whatever I'm seeing
And they know whenever I land
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Sheck Wes]
Fuck the club up, fuck the club up (Bitch!)
Fuck the club up, fuck the club up (Bitch!)
Fuck the club up, fuck the club up
Fuck the club up, fuck the club up (Yeah)
[Travis Scott]
Heartbreak hotel
Bet you can't take no L's
Plug like AOL
Who say that I ain't gon' sell?
Hand me the H, I'll sell
She said "I got a nigga"
I said "I ain't gon' tell"
Buy it by the pound so it ain't no scale
I'm sick of the drank (The drank, yeah)
The flippin' of paint (The paint, yeah)
Grippin' the grain (The grain, yeah)
Whipping the tank (The tank, yeah)
My niggas gon' flame (Bang, yeah)
Bitch, I'm with gang (Gang, yeah)
Got your bitch on the plane
[ Travis Scott]
Spent ten hours on this flight, man
Told the pilot ain't no flight plans
Can't believe whatever I'm seeing
And they know whenever I land
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Sheck Wes]
Fuck the club up, fuck the club up (Bitch!)
Fuck the club up, fuck the club up (Bitch!)
Fuck the club up, fuck the club up
Fuck the club up, fuck the club up (Yeah)
[Segue: Juice WRLD]
The party never ends
[Sheck Wes & Juice WRLD]
Fuck the club up, fuck the club up (Bitch!)
Fuck the club up, fuck the club up (Bitch!)
Fuck the club up, fuck the club up
Fuck the club up, fuck the club up (Yeah)
The party never ends
[Travis Scott]
Family function, ain't no friends, had a line around my ends
Turned 'em into Ms, why you tryna make amends?
What's that smell? It's heaven's scent
Like I drop shade out the wind
Dodgin' hell and sins, I can't go back there again
Nah, the dawgs ain't civilized, take the one, feel vilified
You can't see my sons, like the light don't hit they side
In the function and I'm fried, this strive is not a drive
When they open wide, it's a riot, riot
[ Sheck Wes]
Fuck the club up, fuck the club up (Bitch!)
Nah, nigga, nah, nigga, for real, we walkin' in this bitch heavy
Fuck the club up, fuck the club up (Bitch!)
Fuck the club up, fuck the club up
They know me when they see me, nigga, ahhh!
Fuck the club up, fuck the club up (Yeah)
Traduction No Bystanders - Travis Scott
[Juice WRLD]
La fête n'en finit jamais
Couché dans un motel avec mes péchés, ouais
Je cherche à prendre ma revanche
Vous serez privés d’amour, à la fin
[ Travis Scott]
J’ai passé 10 h dans cet avion, mec
J’ai dit au pilote qu’il n’avait pas de plan de vol
Je ne crois pas à ce que je suis en train de dire
Et ils savent toujours quand j’atterris
Ouais, ouais, ouais, ouais
[Sheck Wes]
Fous la merde dans le club, fous la merde dans le club (salope)
Fous la merde dans le club, fous la merde dans le club (salope)
Fous la merde dans le club, fous la merde dans le club
Fous la merde dans le club, fous la merde dans le club (salope)
[Juice WRLD]
La fête n'en finit jamais
Couché dans un motel avec mes péchés, ouais
Je cherche à prendre ma revanche
Vous serez privés d’amour, à la fin
[Travis Scott]
Des hommes bicentenaires
Shoote la ville au Speed
Elle tripe sous Xanax
J’ai perdu 21 grammes
Et elle l’a fait devant une caméra
Ce n’était pas une vidéo de danse
C’est moi qui dicte les règles
Je ne choisis pas, je décide
J’envoie pas de photos, je filme
Le fusil se faire baiser
Je lui dis c’est B.Y.O.D., achète ta propre tise
Adresse tes reproches à Dieu
C’est lui qui m’a placé au sommet
Les négros essayent de peser sur le Scott, mais je suis trop fort
J’essaye de me mettre à leur niveau, trop de différence
Je dois me faire plus bête avec mon crew
Prochaine ville, pas de repos
De retour à bord du 713
[ Travis Scott]
J’ai passé 10 h dans cet avion, mec
J’ai dit au pilote qu’il n’avait pas de plan de vol
Je ne crois pas à ce que je suis en train de dire
Et ils savent toujours quand j’atterris
Ouais, ouais, ouais, ouais
[Sheck Wes]
Fous la merde dans le club, fous la merde dans le club (salope)
Fous la merde dans le club, fous la merde dans le club (salope)
Fous la merde dans le club, fous la merde dans le club
Fous la merde dans le club, fous la merde dans le club (ouais)
[Travis Scott]
À l’hôtel des cœurs brisés, je parie que te n’encaisses pas la moindre secousse
Branché comme AOL
Qui a dit que j’arrêtais de vendre ?
Si on me file de l’héro, je la vendrais
Elle a dit « J’ai compris, négro »
J’ai répondu « Je ne le dirai à personne »
J’achète au kilo, c’est pour ça qu’y a pas de balance
J’en ai marre du Drank (boire du Drank)
La vente de la poudre (poudre, ouais)
Au volant de ma caisse pimpée (pimpée, ouais)
Je roule en écoutant le Wu-Tang (Wu-Tang, ouais)
Mes négros vont s’enjailler (bang, ouais)
Pute, j’suis avec le gang (gang, ouais)
J’ai pris ta biatch à bord de l’avion
[ Travis Scott]
J’ai passé 10 h dans cet avion, mec
J’ai dit au pilote qu’il n’avait pas de plan de vol
Je ne crois pas à ce que je suis en train de dire
Et ils savent toujours quand j’atterris
Ouais, ouais, ouais, ouais
[Sheck Wes]
Fous la merde dans le club, fous la merde dans le club (salope)
Fous la merde dans le club, fous la merde dans le club (salope)
Fous la merde dans le club, fous la merde dans le club
Fous la merde dans le club, fous la merde dans le club (ouais)
[Juice WRLD]
La fête n'en finit jamais
Couché dans un motel avec mes péchés, ouais
Je cherche à prendre ma revanche
Vous serez privés d’amour, à la fin
[Sheck Wes & Juice WRLD]
Fous la merde dans le club, fous la merde dans le club (biatch)
Fous la merde dans le club, fous la merde dans le club (biatch)
Fous la merde dans le club, fous la merde dans le club
Fous la merde dans le club, fous la merde dans le club (ouais)
[Travis Scott]
Fête de famille, j’amène pas d’amis
Je me fais une ligne dans mon quartier
Je les ai changé en ecstas
Pourquoi tu veux te repentir ?
Quel est ce délicieux fumet ?
C’est moi qui lâche un pet dans ton nez
J’esquive les péchés
Je ne peux pas y retourner
À présent les chiens ne sont plus civilisés
Prends-le, fais-toi diffamer
Tu ne peux apercevoir mes soleils
Car leur lumière n’atteint pas cet œil
Gros trip sous LSD
C’est le drop, ce n’est pas un para
Lorsqu’ils ouvrent grand
C’est une balade, ok ?
[Sheck Wes]
Fous la merde dans le club, fous la merde dans le club (biatch)
Non, négro, non négro, en vrai, on arrive, cette pute est chanmé
Fous la merde dans le club, fous la merde dans le club (biatch)
Fous la merde dans le club, fous la merde dans le club
Ils me reconnaissent lorsqu’ils m’apperçoient, négro, ahhh !
Fous la merde dans le club, fous la merde dans le club (ouais)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
