La traduction de Diamonds Dancing de Travis Scott est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Young Thug]
All these diamonds in my chains got me dancing 'round this bitch
I'm Martin Luther King, black diamonds on my wrist (Run that back, Turbo)
Put Giuseppes on my kids, put Chanel Coco on my bitch
Put that four-four on the switch, then you cock, pop, pop, then dip
I've been in the trenches, the trap, to be specific
I fell in love with my bitches, then sold 'em for some riches
This money be my missus, drive me crazy, I need Ritalin
I told 'em, "I'm so slimy, I'm so shady, I admit it, yeah"
[Young Thug & Travis Scott]
Slatt like to shoot, slatt like to murk
Twenty-one gun salute (Baow), drilling, putting in work (Yeah)
Cut his tonsils out (Woo), I said it'd hurt (Ayy)
Keep a new four-four, yeah, let it burst
Pockets Honey Kettle, keep on pedal
Get my own cheddar, all my dogs better
Honeycomb bezel, we make opps jitter
Maison Margielas, cases get settled
Here, clean the cookie off, family, Travis, the Scotts (Yeah)
Servin' the bags, I'm cookin' the stove
Came in the spot and we servin' with soap
I was just spazzing, finding the flow
I'm with some Crips, down with some Locs
Hand in the pot, I'm with some Bloods
How many slatts? Leave it to us (Yeah)
Yeah, countin' racks, smokin' on pot
Yeah, I upgraded my thot
Yeah, I upgraded my spots
Yeah, thots chickened out
Woo, yeah, the spots upgraded, now them bitches chickened out
Hey, thirty-five burnt hundreds on my pocket watch
[Young Thug, Young Thug & Gunna]
All these diamonds in my chains got me dancing 'round this bitch
I'm Martin Luther King, black diamonds on my wrist
Put Giuseppes on my kids, put Chanel Coco on my bitch
Put that four-four on the switch, then you cock, pop, pop, then dip
I've been in the trenches, the trap, to be specific
I fell in love with my bitches, then sold 'em for some riches
This money be my missus, drive me crazy, I need Ritalin
I told 'em, "I'm so slimy, I'm so shady, I admit it, yeah"
[Gunna & Travis Scott]
Only designer tints (Designer tints)
I heard they plottin' on me (They plottin')
These niggas thought it was sweet (Sweet)
We had to put 'em to sleep (Put 'em to sleep)
Counted two million this week (Two million)
Couldn't take my time with the freak (Let's go)
She asked for that big Birkin B (B)
Your bitch, she been tellin' the tea (Tellin' the tea)
A YSL member (YSL)
Rocking SL denim (Slatt, slatt)
Put a few shells in 'em (Slatt)
Just a young player nigga (Yeah)
She wanna suck this pickle, yeah
Might spend a couple nickels, yeah
They'll never try a nigga (Try a nigga)
Shoot it up, Brian Nickels
New girls, Patrick Swayze, shady baby, loco, crazy (Loco)
Southside, but not JD, pull up, AMG Mercedes (Mercedes)
CC on my lady (CC), that's Celine, that's not cha-nay-nay (Cha-nay-nay)
Big dog with no rabies, wake up, everyday a payday (Payday, ooh)
[Travis Scott]
In your city, lookin' for a movie, can you tote? (Tote)
Jeffrey with me, now we gotta run it back, Turbo
She thinkin' villa, I was thinkin' two weeks on a boat (Yeah)
Got bunnies with ya, my dogs are jackalopes, hop on, let's go (Let's go)
Feelin' like Hugh Hefner (Yeah), my hoes came together (Yeah)
Not a Gina (Yeah), this Martin y Coretta (Dream)
At the crib, Coachella ('Chella), Cactis in the cellar (Ah)
Creep out like cartelers, Cactus life forever (Slatt)
Yeah, diamonds King Kong, how they beatin' on my chest (Ah, King Kong)
Uh, the link so long, this shit 'bout to touch my dick (Link)
Up to summer strong, and we got another stretch (Team)
November come, won't you pop out at the fest? (It's lit)
Feel it on my body, it's a movie, ayy, ayy (Yeah)
It was just one night, it felt like a sci-fi (Fi)
We dodgin' the sun, only way we come alive (Alive)
We've been on the run
How you do that? How you do that? Yeah (It's lit)
[Gunna, Gunna & Young Thug]
All these diamonds in my chains got me dancing 'round this bitch
Uh, Martin Luther King, black diamonds on my wrist
Put Giuseppes on my kid, put Chanel Coco on my bitch
Put that four-four on the switch, then you cock, cock, pop, then dip
I've been in the trenches, this trap, to be specific
I fell in love with my bitches, then sold 'em for some riches
This money be my missus, drive me crazy, I need Ritalin
I told 'em, "I'm so slimy, I'm so shady, I admit it, yeah"
Traduction Diamonds Dancing - Travis Scott
[Young Thug]
Tous les diamants sur mes chaînes m'ont fait danser autour de cette bitch
J'suis Martin Luther King, des diamants noirs au poignet (Run that back, Turbo)
J'habille mes enfants en Giuseppes, Coco Chanel pour ma bitch
Tu vois ce flingue, tu t'enflammes, pop, pop, puis tu plonges
J'ai grandi dans l'ghetto, dealer, pour être précis
J'suis tombé amoureux, puis j'ai vendu mes bitchs
C'est l'argent mon grand amour, il me rend fou, il m'faut d'la Ritaline
J'leur ai dit, « J'suis tellement ghetto, j'suis tellement louche, je l'admets, ouais ».
[Young Thug & Travis Scott]
Ici on kiffe tirer, ici on kiffe planter
Vingt et un coups de feu en guise de salut (Baow), bosser dans l'four (Ouais)
J'lui ai enlevé les amygdales (Woo), j'avais dit qu'ça ferait mal (Ayy).
J'ai un nouveau .44, ouais, ça va canarder
Pour ton KFC, continue de pédaler
J'ai mon propre cheddar, mes potes sont les meilleurs
Bracelets sertis de diamants, on fait trembler les rivaux
Maison Margielas, on fait nos bails
Tiens, nettoie la weed, famille, Travis, les Scotts (Ouais)
Ça bicrave, moi j'suis aux fourneaux
On est là et on sert bien
J'balance des rimes, j'trouve mon flow
J'marche avec les Crips, j'suis avec les Locs
La main dans l'sac, j'traine avec des Bloods
Combien ils sont ? Laissez-nous faire (Ouais)
Ouais, j'compte les liasses en tirant sur mon joint
Ouais, j'ai amélioré ma salope
Ouais, j'ai amélioré mes spots
Ouais, les putes se sont dégonflées
Woo, ouais, les spots ont été améliorés, maintenant ces putes se sont dégonflées
Hey, pour ma montre j'ai dépensé sans compter
[Young Thug, Young Thug & Gunna]
Tous les diamants sur mes chaînes m'ont fait danser autour de cette bitch
J'suis Martin Luther King, des diamants noirs au poignet (Run that back, Turbo)
J'habille mes enfants en Giuseppes, Coco Chanel pour ma bitch
Tu vois ce flingue, tu t'enflammes, pop, pop, puis tu plonges
J'ai grandi dans l'ghetto, dealer, pour être précis
J'suis tombé amoureux, puis j'ai vendues mes bitchs
C'est l'argent mon grand amour, il me rend fou, il m'faut d'la Ritaline
J'leur ai dit, « J'suis tellement ghetto, j'suis tellement louche, je l'admets, ouais ».
[Gunna & Travis Scott]
J'porte que des lunettes de créateurs (Lunettes de créateurs)
Il paraît qu'ils complotent dans mon dos (Dans mon dos)
Ils pensaient que ce serait du gâteau (Doux)
Mais on les a mis K.O (K.O)
J'ai compté deux millions cette semaine (Deux millions)
J'ai pas eu le temps de voir ma bombasse de meuf (C'est parti)
Elle veut un sac Birkin B (B)
Ta meuf, elle m'a invité à boire un café (Un café)
Un membre d'YSL (YSL)
Avec des fringues SL (Slatt, slatt)
J'en ai plombé quelques uns (Slatt)
J'suis un jeune négro plein d'ambition (Ouais)
Elle veut sucer mon gros cornichon, ouais
J'pourrais lâcher quelques pièces, ouais
Ils n'essaieront jamais de me test (teste-moi, négro)
J'fais un carton, Brian Nickels
Nouvelles meufs, Patrick Swayze, j'suis pas tout seul dans ma tête (Dans ma tête)
Southside, mais pas JD, j'débarque, Mercedes AMG (Mercedes)
Du CC pour ma nana (CC), c'est du Céline, pas cha-nay-nay (Cha-nay-nay)
J'suis un gros bonnet, j'me réveille, chaque jour c'est la paye (La paye, ooh)
[Travis Scott]
Dans ta ville, on va voir qui est de trop, t'es armé ? (Armé)
Jeffrey est avec moi, 'faut y aller, Turbo (Jeffrey avec moi, 'faut y aller, Turbo)
Elle pense à une villa, je pensais à deux semaines sur un bateau (Ouais)
T'as des lapins avec toi, mes potes sont des lévriers, monte, on y va (On y va)
J'me sens comme Hugh Hefner (Ouais), mes putes ont joui en même temps (Ouais)
Pas Gina (Ouais), c'est Martin et Coretta (Fantasme)
À la maison, Coachella ('Chella), Cactis dans la cave (Ah)
J'sors comme Cartelers, Cactus Life Forever (Slatt)
Ouais, diamants King Kong, ils frappent sur ma poitrine (Ah, King Kong)
Uh, le lien est si fort, t'es presque sur ma bite (Lien)
On s'est kiffé tout l'été, et on s'est perdu de vue (Team)
Novembre arrive,tu te pointes à ma fête ? (Trop frais)
Tu le sens sur mon corps, c'est un film, ayy, ayy (Ouais)
C'était juste une nuit, ça ressemblait à de la science-fiction (Sci-Fi)
On fuit le soleil, c'est notre seule façon de vivre (Vivre)
On a connu la cavale
Comment tu fais ça ? Comment tu fais ça ? Ouais (Trop frais)
[Gunna, Gunna & Young Thug]
Tous les diamants sur mes chaînes m'ont fait danser autour de cette bitch
J'suis Martin Luther King, des diamants noirs au poignet (Run that back, Turbo)
J'habille mes enfants en Giuseppes, Coco Chanel pour ma bitch
Tu vois ce flingue, tu t'enflammes, pop, pop, puis tu plonges
J'ai grandi dans l'ghetto, dealer, pour être précis
J'suis tombé amoureux, puis j'ai vendues mes bitchs
C'est l'argent mon grand amour, il me rend fou, il m'faut d'la Ritaline
J'leur ai dit, « J'suis tellement ghetto, j'suis tellement louche, je l'admets, ouais ».
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
