La traduction de K-POP de Travis Scott est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Travis Scott]
Gonna pop, baby
Vemo'
[Travis Scott]
Swish, uh (Uh)
Move that shit out here (Here)
You full off one sip (Sip)
Fallin' off but I got grip (Grip)
All around the trap, it hit (Hit, hit, ayy)
All around the map, you trip (Skrrt)
Take it like nine out of ten (Yeah)
Think they gon' find that again
Think I gotta bond out again
Behind the tint, I sin, I vent
Can't forget about that place we went
Right after you put that in my head
Do you still pop 'em? Do you dance?
Do you still drop some'? Know you can
I got a lot but I'm still chancin'
[Bad Bunny]
Yeah-yeah, yeah, yeah
Hace tiempo no te veo, eh
Es que ahora en Miami jangueo, eh, eh
Ya no tengo la Rodeo
Ahora en la G-Wagon me spoteo, ey
Y te lo meto al frente 'e la playa
Como aquello' tiempo' de camino a Maya
Tú ni fumaba' y chingando te arrebaté
Dale, no pierdas tiempo, no lo piense', trépate
Tú bien loca, loca, yo bien loco, loco
Si ahora tu mai nos pilla, me pide una foto
La nota me explota, el ticke' lo exploto
Vamo' pa' Cayo Musha, ya le texteé al piloto, eh-eh
[Travis Scott & The Weeknd, Travis Scott]
I know it was one time (Swish)
You felt like that went on (Went on)
That night was just so fire
I need you back sooner (Sooner)
You come back on this side
When shit get back cooler (Cooler)
We run it back one time
I'm grabbin' you uno (Uno)
[ The Weeknd & Travis Scott]
Ooh (Uno)
Ooh-ooh (Mm-mm, mm-mm)
Ooh (Mm-mm, mm-mm)
Ooh-yeah (Mm-mm)
[The Weeknd, Travis Scott & Bad Bunny]
Mix the drugs with the pain
Let the waves lead the way
You in Cannes and Saint-Tropez callin' out my name
You know I'm rolling my face off
You know I'm high off that K pop
Rubbin' up on your body
All your clothes, you gon' take off
South of France, we gon' party
This ain't some lil' yachty
We gon' fuck 'til we seasick (Skrrt)
You my bad lil' mami, mami (Yeah)
You love me, you could tell me you love me
Even if you don't mean it (Mm-mm)
Sex'll make you believe it (Mm-mm)
I love it when she up on me (Mm-mm)
Love when she'll call me, "Papi" (Mm-mm)
Even though she Korean (Mm-mm)
Get her wet like tsunami, 'nami, ooh, yeah (Yeah-yeah, yeah, yeah)
[Travis Scott & The Weeknd]
I know it was one time (Swish)
You felt like that went on (Went on)
That night was just so fire
I need you back sooner (Sooner)
You come back on this side
When shit get back cooler (Cooler)
We run it back one time
I'm grabbin' you uno
[ Bad Bunny & Travis Scott]
Yeah-yeah, yeah, yeah (Uno)
Traduction K-POP - Travis Scott
[Travis Scott]
Je vais faire sauter, bébé
Vemo'
[Travis Scott]
Swish, uh (Uh)
Dégage cette merde ici (Ici)
Tu remplis une gorgée (Gorgée)
Je tombe mais j'ai de l'adhérence (Adhérence)
Tout autour du deal, ça a frappé (Hit, hit, ayy)
Tout autour de la carte, tu trébuche (Skrrt)
Prends-le comme neuf sur dix (Ouais)
Je pense qu'ils vont retrouver ça
Je pense que je dois me lier à nouveau
Derrière la teinte, je pèche, je me défoule
Je ne peux pas oublier cet endroit où nous sommes allés
Juste après que tu aies mis ça dans ma tête
Est-ce que tu les fais toujours éclater? est-ce que tu danses?
En laisses-tu encore tomber? Je sais que tu peux
J'en ai beaucoup mais je suis toujours chanceux
[Bad Bunny]
Ouais ouais, ouais ouais
Hace tiempo no te veo, eh
Es que ahora en Miami jangueo, eh, eh
Ya no tengo la Rodeo
Ahora en la G-Wagon spoteo, ey
Y te lo meto al frente 'e la playa
Como aquello' tiempo' de camino a Maya
Tú ni fumaba' y chingando te arrebaté
Dale, no pierdas tiempo, no lo piense', trépate
Tú bien loca, loca, yo bien loco, loco
Si ahora tu mai nos pilla, me pide una foto
La nota me explota, el ticke' lo exploto
Vamo' pa' Cayo Musha, ya le texteé al piloto, eh-eh
[Travis Scott & The Weeknd, Travis Scott]
Je sais a propos de cette fois
Tu te sentais comme un gagnant (Gagnant)
Cette nuit était tellement enflammée
J'ai besoin que tu revienne plus tôt (Plus tôt)
Tu reviens de ce côté
Quand ça se calme (Se calme)
Nous l'exécutons une fois
Je t'attrape uno (Uno)
[The Weeknd & Travis Scott]
Ooh (Uno)
Ooh-ooh (Mm-mm, mm-mm)
Ooh (Mm-mm, mm-mm)
Ooh-ouais (Mm-mm)
[The Weeknd, Travis Scott & Bad Bunny]
Mélange les médicaments avec la douleur
Laisse les vagues montrer le chemin
Toi à Cannes et Saint-Tropez qui crie mon nom
Tu sais que je me trompe dans mon visage, euh
Tu sais que je suis défoncé de cette K pop
Je me frotte sur ton corps
Tous tes vêtements, tu vas les enlever
Sud de la France, on va faire la fête
Ce n'est pas un lil' yachty
Nous allons baiser jusqu'à ce qu'on ait le mal de mer
Tu es ma mauvaise petite mami, mami
Tu m'aimes, tu pourrais me dire que tu m'aimes
Même si tu ne le penses pas (Mm-mm)
Le sexe te le fera croire (Mm-mm)
J'adore quand elle est sur moi (Mm-mm)
J'adore quand elle m'appellera "Papi" (Mm-mm)
Même si elle est coréenne (Mm-mm)
Mouille-la comme un tsunami, 'nami, ooh, ouais (Ouais-ouais, ouais, ouais)
[Travis Scott & The Weeknd]
Je sais a propos de cette fois
Tu te sentais comme un gagnant (Gagnant)
Cette nuit était tellement enflammée
J'ai besoin que tu revienne plus tôt (Plus tôt)
Tu reviens de ce côté
Quand ça se calme (Se calme)
Nous l'exécutons une fois
Je t'attrape uno
[Bad Bunny & Travis Scott]
Ouais-ouais, ouais, ouais (Uno)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
