La traduction de Without You de Tokio Hotel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've been taking walks
'Cause somehow looking at the trees
Makes me forget for a second
That I feel so fucking lost
See the sun and feel the breeze
Reminisce the little things
Until it makes me wanna drop
I don't know the reason things went south
It's hard to let it go
I can feel your absence break me down
I wanna let it go
But I don't wanna be alone
Without you, without you, you
I don't like me on my own
Without you, without you, you
I loved you more than anything
And god damn it is killing me that I
I don't wanna be alone
Without you, without you, without you
Yeah, yeah
I've been going out
Chugging bottles of champagne
Taking puffs to ease the pain
Until I end up on the ground
I don't know the reason things went south
It's hard to let it go
I can feel your absence break me down
I wanna let it go
But I don't wanna be alone
Without you, without you, you
I don't like me on my own
Without you, without you, you
I loved you more than anything
And god damn it is killing me that I
I don't wanna be alone
Without you, without you, without you
I know it's too late
Things were never great
Nothing's left to say
Players only love you when they play
I don't wanna be alone
Without you, without you, you
I don't like me on my own
Without you, without you, you
I loved you more than anything
And god damn it is killing me that I
I don't wanna be alone
Without you, without you, without you
Traduction Without You - Tokio Hotel
[Intro]
Je me suis mis à marcher
Parce que regarder les arbres d'une certaine façon
Me fait oublier l'espace d'une seconde
Que je me sens tellement putain de perdu
Voir le soleil, sentir la brise
Repenser aux petites choses
Jusqu'à ce que ça me donne envie de tout lâcher
[Couplet 1]
Je ne sais pas pourquoi les choses ont mal tourné
C'est dur de laisser aller
Je sens ton absence me briser
Je veux laisser aller
[Refrain]
Mais je ne veux pas être seul
Sans toi, sans toi, toi
Je ne m'aime pas tout seul
Sans toi, sans toi, toi
Je t'aimais plus que tout
Et bon sang ça me tue que je
Je ne veux pas être seul
Sans toi, sans toi, sans toi
Yeah, yeah
[Couplet 2]
Je suis sorti
À avaler des bouteilles de champagne
À tirer des bouffées pour calmer la douleur
Jusqu'à me retrouver par terre
Je ne sais pas pourquoi les choses ont mal tourné
C'est dur de laisser aller
Je sens ton absence me briser
Je veux laisser aller
[Refrain]
Mais je ne veux pas être seul
Sans toi, sans toi, toi
Je ne m'aime pas tout seul
Sans toi, sans toi, toi
Je t'aimais plus que tout
Et bon sang ça me tue que je
Je ne veux pas être seul
Sans toi, sans toi, sans toi
[Pont]
Je sais qu'il est trop tard
Les choses n'ont jamais été vraiment bien
Il n'y a plus rien à dire
Les séducteurs ne t'aiment que quand ils jouent
[Refrain]
Je ne veux pas être seul
Sans toi, sans toi, toi
Je ne m'aime pas tout seul
Sans toi, sans toi, toi
Je t'aimais plus que tout
Et bon sang ça me tue que je
Je ne veux pas être seul
Sans toi, sans toi, sans toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
