La traduction de Wanderlust de Tokio Hotel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sometimes I sneak out, out of the crowd
With an Irish goodbye
Thought I should warn you, all I can promise
Is only tonight
I'm not gonna take you home
'Cause I don't even know where mine is, honest
I'm a restless soul, I'm on the go, no stopping
I can't explain, guess you can blame
Wanderlust, wanderlust
Takes hold of me
And won't let me stay long enough
To fall in love, wanderlust
I always leave
And look for diamonds in the dust
I might go to Paris, hitchhike to Frisco
Or walk in the woods
You have a life here, so I didn't ask you
But maybe I should
I'm not gonna take you home
'Cause I don't even know where mine is, honest
I'm a restless soul, I'm on the go, no stopping
I can't explain, guess you can blame
Wanderlust, wanderlust
Takes hold of me
And won't let me stay long enough
To fall in love, wanderlust
I always leave
And look for diamonds in the dust
And look for diamonds in the dust
Do you wanna sneak out, out of the crowd
With an Irish goodbye?
Traduction Wanderlust - Tokio Hotel
Parfois je m'éclipse, hors de la foule
Avec un au revoir à l'irlandaise
J'aurais dû te prévenir, tout ce que je peux promettre
C'est seulement cette nuit
Je ne vais pas te ramener chez moi
Parce que je ne sais même pas où c'est, honnêtement
Je suis une âme agitée, toujours en mouvement, sans m'arrêter
Je ne peux pas l'expliquer, je suppose que tu peux en blâmer
La bougeotte, la bougeotte
S'empare de moi
Et ne me laisse pas rester assez longtemps
Pour tomber amoureux, la bougeotte
Je pars toujours
Et cherche des diamants dans la poussière
Je pourrais aller à Paris, faire du stop jusqu'à Frisco
Ou me promener dans les bois
Tu as une vie ici, alors je ne t'ai pas demandé
Mais peut-être que j'aurais dû
Je ne vais pas te ramener chez moi
Parce que je ne sais même pas où c'est, honnêtement
Je suis une âme agitée, toujours en mouvement, sans m'arrêter
Je ne peux pas l'expliquer, je suppose que tu peux en blâmer
La bougeotte, la bougeotte
S'empare de moi
Et ne me laisse pas rester assez longtemps
Pour tomber amoureux, la bougeotte
Je pars toujours
Et cherche des diamants dans la poussière
Et cherche des diamants dans la poussière
Tu veux t'éclipser, hors de la foule
Avec un au revoir à l'irlandaise ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
