La traduction de Shout 2 The Universe de Tokio Hotel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I shout to the universe
Listen and let me talk
I wanna fall in love
Risk it all against all odds
Sitting in the dark at some ordinary bar
Everybody's looking for someone (Someone)
He ain't got no car, but keeps promising the stars
Oh, I've got a taste for the wrong ones
Living in this stone-cold world
This could be another delusion
Or maybe I could break this curse
But I'm too good at losing, losing
I shout to the universe
Listen and let me talk
I wanna have it all
A life that is beautiful
Mystical, wonderful
Irresistible, magical
And I wanna fall in love
Risk it all against all odds
Shout to the universe
Listen and let me talk
I wanna have it all
A life that is beautiful
Mystical, wonderful
Irresistible, magical
I wanna fall in love
Risk it all against all odds (Hey)
Lost a lot of cash, had some Vegas at its best
Last night was another disaster
Pockets full of hash (Hash), let the coupons come in stacks (Huh)
Can we go a little bit faster? (Faster)
Living in this stone-cold world
This could be another delusion
Or maybe I could break this curse
But I'm too good at losing, losing
I shout to the universe
Listen and let me talk
I wanna have it all
A life that is beautiful
Mystical, wonderful
Irresistible, magical
I wanna fall in love
Risk it all against all odds
Shout to the universe
Listen and let me talk
I wanna have it all
A life that is beautiful
Mystical, wonderful
Irresistible, magical
I wanna fall in love
Risk it all against all odds
Ooh, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
I shout to the universe
Shout to the universe
I shout to the universe
Listen and let me talk
I wanna fall in love
Risk it all against all odds
Traduction Shout 2 The Universe - Tokio Hotel
Je crie à l'univers
Écoute et laisse-moi parler
Je veux tomber amoureux
Tout risquer contre toute attente
Assis dans le noir dans un bar ordinaire
Tout le monde cherche quelqu'un (Quelqu'un)
Il n'a pas de voiture, mais continue de promettre les étoiles
Oh, j'ai un faible pour les mauvais choix
Vivre dans ce monde de pierre froide
Ce pourrait être une nouvelle illusion
Ou peut-être que je pourrais briser cette malédiction
Mais je suis trop doué pour perdre, perdre
Je crie à l'univers
Écoute et laisse-moi parler
Je veux tout avoir
Une vie qui est belle
Mystique, merveilleuse
Irrésistible, magique
Et je veux tomber amoureux
Tout risquer contre toute attente
Je crie à l'univers
Écoute et laisse-moi parler
Je veux tout avoir
Une vie qui est belle
Mystique, merveilleuse
Irrésistible, magique
Je veux tomber amoureux
Tout risquer contre toute attente (Hey)
J'ai perdu beaucoup d'argent, j'ai vécu Las Vegas à son meilleur
La nuit dernière a été un autre désastre
Les poches pleines de shit (Shit), que les coupons s'accumulent en liasses (Huh)
On peut aller un peu plus vite ? (Plus vite)
Vivre dans ce monde de pierre froide
Ce pourrait être une nouvelle illusion
Ou peut-être que je pourrais briser cette malédiction
Mais je suis trop doué pour perdre, perdre
Je crie à l'univers
Écoute et laisse-moi parler
Je veux tout avoir
Une vie qui est belle
Mystique, merveilleuse
Irrésistible, magique
Je veux tomber amoureux
Tout risquer contre toute attente
Je crie à l'univers
Écoute et laisse-moi parler
Je veux tout avoir
Une vie qui est belle
Mystique, merveilleuse
Irrésistible, magique
Je veux tomber amoureux
Tout risquer contre toute attente
Ooh, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Je crie à l'univers
Je crie à l'univers
Je crie à l'univers
Écoute et laisse-moi parler
Je veux tomber amoureux
Tout risquer contre toute attente
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
